Sta znaci na Srpskom ALL OUR THOUGHTS - prevod na Српском

• sve naše misli
• све наше мисли

Примери коришћења All our thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски

All our thoughts go out to them.
Наше све мисли иду к њима.

Are you an emperor who rules over all our thoughts?
Jesi li ti vladalac koji gospodari svim našim mislima?

All our thoughts go towards them.
Наше све мисли иду к њима.

It means to concentrate all our thoughts on the loving thought of God.
To значи управити све своје мисли на мисао љубави према Богу.

All our thoughts are with you.
Sve misli moje otiše su sa tobom.

When it comes to wedding season, all our thoughts go to pretty flowers.
Kada je u pitanju sezone venčanja, svi naši misli idu ka lepim cvetovima.

All our thoughts are for you….
Sve moje misli tebi su namenjene….

But whereas we may have one thought, all our thoughts are the angels' thoughts..
Dok mi mislimo, ceo naš misaoni svet je misao anđela.

With all our thoughts and love.
Svim našim mislima i ljubavlju.

God knows everything in the past, present and future, including all our thoughts, words and deeds.
Бог зна све што је у прошлости, садашњости и будућности, укључујући све наше мисли, речи и дела.

All our thoughts and all our words come real.
Сви наши планови и обећања су реални.

We are used to thinking that all our thoughts, ideas and intentions are generated by our mind.
Naviknuti smo da smatramo da sve naše ideje, misli, osećanja i porive generišemo mi sami.

All our thoughts are with him and his family.
Svi smo mislima uz njega i njegovu porodicu.

God knows everything in the past, present and future, including all our thoughts, words, and deeds.
Bog zna sve što je u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, uključujući sve naše misli, reči i dela.

All our thoughts and feelings belonged only to you.
Sve naše misli i osećanja pripadala su samo tebi.

(Hebrews 4:13) God knows everything in the past, present and future, including all our thoughts, words and deeds.
( Jevrejima 4, 13) Bog zna sve o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti; sve naše misli, reči i dela.

All our thoughts only a reflection of reality and not reality itself?
Sve što opažamo jeste samo predstava stvarnosti ali ne i sama stvarnost?

It is urgent that we create conscious will, it is indispensable that we subject all our thoughts and acts to the INNER JUDGMENT.
Hitno je stvoriti svesnu volju, neophodno je podvrgnuti sve naše misli i dela UNUTRAŠNJEM SUDU.

All our thoughts are with Jessica and Dave, and we pray they are safe and will return soon.
Sve naše misli su sa Jessicom and Daveom, Molimo se da su na sigurnom i da se uskoro vrate.

How can you prove whether at this moment we are sleeping, and all our thoughts are a dream; or whether we are awake, and talking to one another in the waking state?
Kako možemo da dokažemo da li u ovom trenu spavamo, te su sve naše misli zapravo snovi, ili smo budni i razgovaramo?

All our thoughts are with the families and friends of those affected by the deadly forest fires that have struck several parts of Portugal.
Све наше мисли су са породицама и пријатељима оних који су погођени смртоносних шумским пожарима који су погодили неколико делова Португала.

The joy of living is to live with confidence, lightness, and humor, with the knowledge that all our thoughts and emotions are nothing more than ripples on the surface of awareness.
Радост живота је живјети са самопоуздањем, лакоћом и хумором, знајући да су све наше мисли и емоције само узбуђење на површини свијести.

We must direct all our thoughts, desires and actions toward obtaining God's peace, and always cry out with the Church:"Lord, you will ordain peace for us" Is!
Mi, dakle, treba da sve svoje misli, želje i dela usredsređujemo na to da zadobijemo mir Božiji i sa Crkvom svagda vapimo:" Gospode Bože naš!

Maybe that's a kind of introspection, through which we examine ourselves and believe, like real narcissistic individuals, that all our thoughts are precious and that we should note down as many of them as possible.
Možda je to neka vrsta introspekcije, kroz koju se preispitujemo i verujemo, kao pravi narcisi, da su sve naše misli dragocene i da treba što više toga da zabeležimo.

As the Law of Karma applies to all our thoughts and actions, do our thoughts(both good and bad) produce more potent karma for us than our actions?
S obzirom da zakon karme vredi za sve naše misli i dela, da li nam naše misli( i dobre i loše) stvaraju jaču karmu od naših dela?

Writing on Facebook, Kosachev described the Paris attacks as"a monstrous blow to our European civilization,” adding that"all our thoughts and feelings are now there, in Paris.”.
На својој страници на Фејсбуку Косачов је терористичке нападе у Паризу назвао„ монструозним нападом на нашу европску цивилизацију”, додајући да су„ све наше мисли и осећања данас тамо, у Паризу”.

Today all our thoughts are with our citizens who are suffering from the devastating forest fires in Portugal and Spain and the storms affecting Ireland and the United Kingdom.
Данас су све наше мисли са нашим грађанима који пате од разорних шумских пожара у Португалу и Шпанији и олујима који су погођени Ирској и Уједињеном Краљевству.

After all, with this knowledge, you can open the way to a brighter future- to confess to your lucky day in love and get a positive answer, or to win big money by putting on your lucky number, and also start some vital cases in this number, and on a favorable result, which will have a great effect on the outcome of the planned( because all our thoughts are material).
Уосталом, са овим знањем, можете отворити пут светлијој будућности- признати свој добар дан љубави и добити позитиван одговор, или освојити велики новац стављајући свој сретан број, као и започети неке виталне ствари у овом броју постављањем одмах на повољан исход, који ће имати велики утицај на исход онога што је планирано( на крају крајева, све наше мисли су материјалне).

From morning to night, we direct all our thoughts to the body, the housing for worms, this fallen coffin, and on God's most precious and beloved creation, on His image of glory and majesty, we hardly spare one thought in a week.
Од јутра до вечери, управљамо све наше мисли на тело, кућу за црве, овај пали мртвачки ковчег, а на Божије најдрагоценије и највољеније створење, на Његови слику славе и величанства, једва потрошимо једну мисао у недељи.

After all, with this knowledge, you can open the way to a brighter future- to confess your good day of love and get a positive response, or to win big money by putting on your lucky number, as well as start some vital things in this number by setting up right away on a favorable outcome, which will have a great effect on the outcome of what was planned(after all, all our thoughts are material).
Уосталом, са овим знањем, можете отворити пут светлијој будућности- признати свој добар дан љубави и добити позитиван одговор, или освојити велики новац стављајући свој сретан број, као и започети неке виталне ствари у овом броју постављањем одмах на повољан исход, који ће имати велики утицај на исход онога што је планирано( на крају крајева, све наше мисли су материјалне).