Примери коришћења All payments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All Payments are in Advance.
We use PayPal for all payments on the site.
All payments will be made in AUD.
Sva plaćanja će biti obavljena u dinarima.We use PayPal for all payments on our website.
Ми користимо Паипал за сва плаћања на сајту.All payments are not eligible for a refund.
Сва плаћања немају право на повраћај.A malfunction will invalidate all payments and games.
Неисправност поништава све исплате и игра.All payments have to be made in cash.
Сва плаћања морају бити извршена у готовини.Grunlich has been obliged to stop all payments.
Grunlich je bio primoran da zaustavi sve isplate.All payments are made in dinars(RSD).
Sva plaćanja će biti obavljena u dinarima( RSD).Broadcasters receive all payments, no agencies or intermediaries needed.
Емитери примају све уплате, није потребно никакво кориштење агенција нити посредника.All payments and shipping are done discreetly.
Све уплате и испоруке су дискретно урађено.Casino reserves the right to terminate all Player's account and suspend all payments.
Казино задржава право да прекине кориснички налог и обустави све исплате играчу.All payments are made through the Paypal System.
Сва плаћања врше се преко PayPal система.You don't have to worry about any deposited money as you can easily refund all payments back to your real bank account whenever you want.
Ne treba da brinete o vašem uplaćenom novcu, jer možete lako isplatiti sve uplate nazad na vaš bankovni račun kad god to poželite.All payments will be made in dinar(RSD).
Sva plaćanja će biti obavljenima u dinarima( RSD).Your goal: Look for practical ways to make it easier for anyone who is responsible for all payments(for example, opening permanent accounts in a bank, etc.).
Vaš cilj: Tražite praktične načine da olakšate onome ko je odgovoran za sva plaćanja( na primer, otvaranje trajnih naloga u banci i sl.).All payments are done entirely through the PayPal system.
Сва плаћања врше се преко PayPal система.The client only has to define the dinar amount on his/her current account above which he/she would like all payments/inflows to be automatically converted into euros.
Klijent samo treba da odredi iznos dinara na svom tekućem računu iznad kojeg želi da se sve uplate/ prilivi automatski zamene u evre.All payments are made on the basis of invoices issued.
Sva plaćanja se vrše na osnovu izdatih faktura.Investigations have found that the company had no registered office orbank account and the police said all payments were received by the accused in cash.
Tokom istrage se saznalo da kompanija nije imala registrovanu poslovnicu niti račun u banci, ipolicija je rekla da sve uplate koji su optuženi dobijali bile su u gotovini.All payments are one-off and they are not recurring.
Сва плаћања се плаћају једнократно и не враћају се.Important note: Internet shop Poznanje operates according to the laws of the Republic of Serbia, and therefore all payments by credit and debit cards should be conducted in the currency of the Republic of Serbia Dinar(RSD).
Važna napomena: Internet prodavnica Poznanje posluje shodno Zakonima Republike Srbije i stoga sva plaćanja kreditnim i debitnim karticama biće obavljena u valuti Republike Srbije( Dinar- RSD).All payments can be made at the time when prizes are claimed.
Sve isplate se dešavaju u momentu osvajanja nagrade.With theProgresive package, avoid hidden costs andfees when exchanging money abroad and make all payments with Mobi Banka Mastercard cards. Don't carry cashDon't risk transferring cash across the border or gp searching for an exchange office before you make a purchase.
Uz Progresiv paketizbegni skrivene troškove i provizije pri razmeni novca u inostranstvu i sva plaćanja obavi Mobi Banka Mastercard karticama. Bez nošenja kešaNe rizikuj sa prenošenjem keša preko granice i ne traži prvu menjačnicu da obaviš kupovinu.All payments will be made in the local currency of the Republic of Serbia- dinar.
Sva plaćanja će biti realizovana u valuti Republike Srbije- dinarima.Going forward, all payments will now occur on the blockchain.
Идите напред, све исплате ће се појавити на блокцхаин-у.All payments are made through PayPal, a secure platform that has an SSL connection.
Сва плаћања се врше путем ПаиПал, сигурном платформи која има ССЛ везу.Receipts will be sent for all payments and donations in January of the following year at the latest.
Признанице ће бити послате за сва плаћања и донације најкасније у јануару следеће године.All payments to Weston steward were cash deposits made by a courier from Lisbon.
Sva plaćanja Weston upravitelju su novčani depoziti od kurira iz Lisabona.You accept that all payments and withdrawals are made through this Customer Account.
Прихватате да се сва плаћања и повлачења врше путем овог корисничког рачуна.
