Sta znaci na Engleskom СВА ПЛАЋАЊА - prevod na Енглеском

• all payments

Примери коришћења Сва плаћања на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли се сва плаћања вршити једном?
Can all payments be made once?

Сва плаћања немају право на повраћај.
All persons have no right to bail.

Ми користимо Паипал за сва плаћања на сајту.
We use PayPal for all payments on the site.

Сва плаћања врше се преко PayPal система.
All payment is done via PayPal system.

Ми користимо Паипал за сва плаћања на сајту.
We use PayPal for all payments on our website.

Сва плаћања немају право на повраћај.
All payments are not eligible for a refund.

ЕМВ је глобални стандард за сва плаћања картицама.
EMV is a global standard for all card payments.

Сва плаћања морају бити извршена у готовини.
All payments have to be made in cash.

Ми користимо Паипал за сва плаћања на сајту.
We use PayPal for all the purchases on the website.

Сва плаћања врше се преко PayPal система.
All payment is done through the Paypal system.

Добро документујте сва плаћања која сте направили према хипотеки.
Just be sure to document any payments you make toward the mortgage.

Сва плаћања врше се преко PayPal система.
All payments are made through the Paypal System.

Прихватате да се сва плаћања и повлачења врше путем овог корисничког рачуна.
You accept that all payments and withdrawals are made through this Customer Account.

Сва плаћања врше се преко PayPal система.
All payments are done entirely through the PayPal system.

Признанице ће бити послате за сва плаћања и донације најкасније у јануару следеће године.
Receipts will be sent for all payments and donations in January of the following year at the latest.

Сва плаћања се плаћају једнократно и не враћају се.
All payments are one-off and they are not recurring.

Такође је најавио да ће зауставити сва плаћања САД-а програму против глобалног загревања Уједињених нација.
He also says he would stop all US payments for UN global warming programmes.

Сва плаћања се врше путем ПаиПал, сигурном платформи која има ССЛ везу.
All payments are made through PayPal, a secure platform that has an SSL connection.

Такође је најавио да ће зауставити сва плаћања САД-а програму против глобалног загревања Уједињених нација.
He has also said he will stop all US payments for United Nations global warming programs.

Сва плаћања биће извршена у локалној валути Републике Србије- динар( RSD).
All payments will be made in the local currency of the Republic of Serbia- RSD(RSD).

Ово омогућава компанији за кредитне картице да поврати дио губитка дуга, а сакупљачи дугова зарађују новац задржавајући сва плаћања која су примљена од дужника.
This allows the charge card company to extract a portion in the debt loss as well as the debt collectors generate profits by retaining any payments received in the debtor.

Сва плаћања за апликацију ЕСТА морају бити реализована кредитном или дебитном картицом.
All payments made for the ESTA have to be realized with a credit or debit card.

Ове веб локације генеришу QR код који кодира адресу коју контролишу преваранти, уместо оне коју корисник тражи, на тај начин усмеравајући сва плаћања за овај QR код на преваранте.“.
These sites generate a QR code that encodes an address controlled by the scammers instead of the one requested by the user, thus directing all payments for this QR code to the scammers.

Сва плаћања се не враћају јер се тичу услуга пружених у тренутку куповине.
All payments are non-refundable because they concern services provided at the time of the purchase.

У међувремену, Џек Дорси напоменути да је идеја да ће једна Битцоин бити основа за сва плаћања у мрежи, остаје предмет жестоке дебате у оквиру плаћање покретања Тргу челу са њим.
Meanwhile, Jack Dorsey noted that the idea that one Bitcoin will be the basis for all payments in the network, it remains the subject of heated debate within the payment startup Square headed by him.

Po njegovom mišljenju,“ сва плаћања осигурања не покрива трошкове, што је у овом случају претпостављамо”.
In his opinion,“any insurance payments do not cover the costs, which in this case we assume”.

Важна напомена: Интернет продавница Познање послује сходно Законима Републике Србије и стога сва плаћања кредитним и дебитним картицама биће обављена у валути Републике Србије( Динар- РСД).
Important note: Internet shop Poznanje operates according to the laws of the Republic of Serbia, and therefore all payments by credit and debit cards should be conducted in the currency of the Republic of Serbia Dinar(RSD).

Сва плаћања у вези са реализацијом пројектних активности могу бити започета у 2017. години пре објављивања Јавног позива, али не смеју бити завршена.
All payments in connection with the implementation of project activities can be initiated in 2017 before the publication of the Public call, but may not be completed.

Сва плаћања се врше у валути смештајног објекта или у валути посредничке фирме задужене за процесирање трансакција( у зависности од изабраног начина плаћања у току процеса резервације).
All payments will be effected in property currency or currency of intermediary company in charge of the property deposit online payment processing(depending on the payment option chosen in the reservation process).

Posle toga, sva plaćanja unutar tog kanala plaćanja se odvijaju van blokčeina i odmah se obrađuju i vrlo jeftino ili besplatno- od strane pouzdane treće strane.
After that, all payments inside that payment channel are conducted off the Blockchain and are processed instantly and very cheaply, or for free- by a trusted third party.