Примери коришћења All preparations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make all preparations.
Although such substances are not present in all preparations.
Иако такве супстанце нису присутне у свим препаратима.Make all preparations.
Izvršite sve pripreme.Restoration of internal organs and systems. All preparations containing.
Рестаурација унутрашњих органа и система. Сви препарати који садрже.Stop all preparations!
Prekinite sve pripreme!Clinics specializing in urology offer their patients to carry out all preparations stationary.
Клинике специјализиране за урологију, нуде својим пацијентима да све препарате направе у болници.Ideal for all preparations.
Idealni su za sva spremanja.All preparations ready for the prayer?
Sve je spremno za molitvu?We made all preparations.
Obavili smo sve potrebne pripreme.All preparations are in place for his trip.
Извршене су све припреме за његово спровођење.He usually only comes in when all preparations for the operation have been made.
Обично долази само када су све припреме за операцију направљене.All preparations will be conducted with US support.
Sve pripreme biće izvršene uz podršku SAD.The plot then remains without all preparations for the dinner, which is the central part of the plot.
Даље радња тече тако што су избачене све припреме за вечеру која представља окосницу заплета.All preparations for the visit have been finalised.
This principle has been established in all preparations of this type because long-term use is the most effective.
Овај принцип је установљен у свим препаратима овог типа, јер је дуготрајна употреба најефикаснија.All preparations have been made our revenge on Afro Samurai.
Sve pripreme su završene, za našu osvetu Afro Samuraju.Until i convince the military droids Thattheir paranoia is groundless, We must halt all preparations.
Make all preparations for sailing.
Извршите потребне припреме за пловидбу.Allows you to run a program after a connection is established.When your program is called, all preparations for an Internet connection are finished. Very useful for fetching mail and news.
Омогућава вам да извршите наредбу посл› ије успостављања везе.Кад се наредба позове, све припреме за везу с Интернетом претходно су завршене. Ово може бити корисно нпр. да аутоматски добавите нову пошту и в› ијести.Make all preparations for heavy weather.
Извршите све припреме за лоше време.Considering the fact that according to the Article 3 of the Law, the Faculty was part of the Faculty of Belgrade University,University Council of Belgrade University established the Register's commission with a mandate to carry out all preparations for the start of faculty.
С обзиром да је, сходно члану 3 Закона, Факултет био у саставу Универзитета у Београду,Универзитетски савет Универзитета у Београду образовао је Матичарску комисију, са задатком да обави све припреме за почетак рада факултета.However, not all preparations are effective.
Међутим, нису све припреме ефикасне.All preparations for fish should be used according to the instructions for use.
Сви препарати за рибу треба користити у складу са упутствима за употребу.Erdogan said that Turkish forces completed all preparations for an operation aimed at neutralizing Kurdish units in the northeast of Syria.
Ердоган је казао да су турске снаге завршиле све припреме за операцију која за циљ има неутрализацију курдских јединица на североистоку Сирије.All preparations are available in the form of a thick white suspension in a plastic bottle with a volume of 170 ml.
Сви препарати су доступни у облику густе бијеле суспензије у пластичној бочици од 170 мл.The Scientific Commission successfully completed all preparations for work, so in the school year of 1968/69 the Faculty of Electronic Engineering started to work as an independent faculty.
Матична комисија је успешно извршила све припреме за рад, тако да је школске 1968/ 69. године Електронски факултет почео да ради као самосталан факултет.All preparations are complete,” Erdogan said without identifying the country in a speech to members of his ruling AK party.
Sve pripreme su završene- rekao je Erdogan u govoru pred članovima svoje vladajuće stranke AK.Ankara Metropolitan Municipality has completed all preparations together with its units and organizations in order for the citizens of the capital to spend the Eid al-Adha in peace and security.
Градска општина Анкара завршила је све припреме заједно са својим јединицама и организацијама како би грађани престонице Еид ал-Адха провели у миру и сигурности.All preparations are complete,” Erdogan said without identifying the country in a speech to members of his ruling AK party.
Sve pripreme su završene”, rekao je Erdogan u govoru pred članovima svoje vladajuće stranke AK, ali nije kazao o kojoj je zemlji reč.I have asked the Serbian government to carry out all preparations for the formation of additional forces whose volume and strength would guarantee the protection of the interests of Serbia and the Serbian people.
Od Vlade Republike Srbije zatražio sam da izvrši sve pripreme za formiranje dodatnih snaga u obimu i veličini koja će garantovati zaštitu interesa Republike Srbije i srpskog naroda.
