Sta znaci na Srpskom ALL SUBSCRIBERS - prevod na Српском

• све претплатнике
• сви корисници
• сви претплатници
• све кориснике

Примери коришћења All subscribers на Енглеском и њихови преводи на Српски

All subscribers hear a signal tone.
Сви учесници чују сигнални тон.

It should be clarified- all subscribers.
Треба разјаснити- све претплатнике.

All subscribers will receive the invitation on google+ videotutorial.
Сви корисници ће добити позив видеотуториал.

This page shows you a list of all subscribers.
Ova stranica prikazuje listu svih trofeja.

All subscribers see their favorite broadcasts in a special menu.
Сви претплатници виде своје омиљене емисије у посебном менију.

The channel will be available to all subscribers of Sky positions 344.
Канал ће бити на располагању за све претплатнике Ски у позицији 344.

All subscribers can enter their passwords to gain access to the website content.
Сви корисници могу да уђу у своје лозинке за приступ садржају сајта.

With 25 July new product will be available to all subscribers"Telecard" satellite TV.
Sa 25 Јули нови производ ће бити доступан свим корисницима" Телецард" сателитска телевизија.

All subscribers will be transferred to the service partner,"Orion", JSC"KB"spark".
Сви корисници ће бити пребачени на одржавање партнер" Орион" АО" МБ" Искра".

Free broadcast will be available for all subscribers of Skylink basic and additional packages.
Фрее емитовање ће бити доступан за све кориснике у Скилинк основних и додатних пакета.

All subscribers of the packages"Standard" and"Light", who can not live without the sound of music.
Свим корисницима пакета" Стандард" и" Лако", ко живи не може без звуке музике.

Something happened, what were looking forward to all subscribers"Telecarte", passionate about football.
Десило се оно, шта са нестрпљењем чекали сви претплатници" Телекарты", равнодушним према фудбалу.

All subscribers of HD+, who have a TV and a receiver module 4K or CAM HD+, will be able to watch RTL UHD at no extra cost.
Све претплатници ХД+, који имају телевизор и пријемник модул 4К или ЦАМ ХД+, ће моћи да гледају РТЛ УХД без додатних трошкова.

The station will appear in a sentence of the Italian Sky Italia platform and will be available at no extra charge for all subscribers.
Станица ће се појавити у једној реченици италијанске Ски Италиа платформи и биће доступан без доплате за све претплатнике.

The station will be available to all subscribers of Sky, as well as the users of the Sky service On Demand, Sky Go and Sky Ticket.
Станица ће бити доступна за све претплатнике Ски, као и корисницима услуга Ски On Demand, Ски Го и Ски Карта.

Until the end of September as part of open access, the channel will be able to view all subscribers of the platform in positions 39 and 129.
До краја септембра у оквиру отвореног приступа, канал ће моћи да виде сви корисници платформе на позицијама 39 i 129.

With 6 November, all subscribers pay package FilmBox can watch new programs and DocuBox FightBox, which become part of the package.
Sa 6 Новембар, сви претплатници плаћају пакет ФилмБок могу да гледају нове програме и доцубок ФигхтБОКС, који постају део пакета.

Now the price for the use of"multi-room" becomes the same for all subscribers of packages and 75 rubles per month or 600 rubles per year.
Сада је цена за коришћење" мулти-роом" постаје исти за све кориснике пакета и 75 рубаља месечно или 600 rubalja godišnje.

The point is that, Earlier the operator announced the termination of reception of payments to a package"Single" for all subscribers with equipment MPEG-2.
Poenta je da, Раније оператер је најавио престанак пријема плаћања у пакету" Сингле" за све кориснике са опремом МПЕГ-2.

The closure affects all subscribers who have a home telephony subscriptions via telephone jack, whether Telia or another operator.
Затварање утиче на све претплатнике који имају куће телефоније претплату преко телефонског прикључка, било Телиа или другог оператора.

The TV channel will be available as part of basic service operator to all subscribers, residing in a coverage area of the satellite"Express-1 AMU".
ТВ канал ће бити доступан као део основног оператера услуга свим претплатницима, настањен у покривања сателита" Екпресс-1 АМУ".

Given the fact, that not all subscribers are aware of this operator's offer, It can be assumed, that this decision will not affect sales.
С обзиром на то, да нису сви претплатници су свесни понудити овај оператера, Може се претпоставити, да ова одлука неће утицати на продају.

As HDTV relation to the total subscriber base of leading Chechen Republic, where high-definition TV from the"Tricolor TV" uses 75,87% all subscribers.
Као ХДТВ односу на укупан корисничке базе од водећих Цхецхен Републиц, где ТВ високе дефиниције из" Триколор ТВ" користи 75, 87% svi корисници.

All subscribers of Netflix were issued the following message:"Error Netflix: This video is not available"when trying to watch TV shows and movies.
Све претплатници Нетфлик издато следећу поруку:" Грешка Нетфлик: Овај видео није доступан" приликом покушаја гледају ТВ емисије и филмове.

The new channel will be officially launched 29 September 2016 year and will be offered free-to-view(FTV) for all subscribers of Sky UK, that is about 10 millions of households in the UK.
Нови канал је званично почиње 29 Septembra 2016 године и да ће бити понуђен у модел фрее-то-view( ФТВ) за све претплатнике Ски УК, то је око 10 милиона домаћинстава у великој Британији.

On the other hand- all subscribers of the Russian satellite pay"Telecard" package had a good opportunity to watch more interesting TV, what gives them this operator.
С друге стране- сви претплатници у" Телецард" пакета руски сателит плата је имао добру прилику да гледају више занимљив ТВ, оно што им даје овај оператор.

Our Special Stock Market Report issued the evening before, on February 8, advised all subscribers to be ready for a reversal any time now, for the primary cycle was expanded(overdue).
Naš posebni izveštaj o berzi objavljen je veče pre, 8. februara, kada sam savetovao sve pretplatnike da budu spremni za preokret u bilo kom trenutku, jer je primarni ciklus produžen( kašnjenje), a idealno vreme za najniže vrednosti bi bilo tog dana ili sledećeg( 9. februar).

In that sense, if it remains that all subscribers, including pre-paid users, need to be registered, it is necessary to provide that only the persons trained in personal data protection rules can do registration tasks of pre-paid users.
У том смислу, уколико се остане при томе да је неопходно регистровати све претплатнике, укључујући и припејд кориснике, нужно је предвидети да послове регистрације припејд корисника могу да обављају само лица обучена о правилима заштите података о личности.

According to the new conditions, independent activation of the new card gives all subscriber 7 days viewing the selected tariff package.
Према новим условима, независно активирање новог картице даје све претплатника 7 дана преглед изабрани тарифни пакет.

And all your subscribers!
И све ваше посљедоватеље!