Sta znaci na Engleskom СВИМ КОРИСНИЦИМА - prevod na Енглеском

• all users
• all customers
• all subscribers

Примери коришћења Свим корисницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да буде доступан свим корисницима до краја јуна.
It should be available to all users by the end of June.

На тај начин подаци су истовремено доступни свим корисницима.
The data are made available to all users at the same time.

Морате доћи и служе свим корисницима, без узимања превише.
You must attend and serve all customers without taking too.

Ова функција је обавезан и још није доступан свим корисницима.
This function is optional and is not yet available to all users.

Служи свим корисницима брзо кафића да их срећним и враћају.
Serve quickly all customers of the cafe to keep them happy and coming back.

Када се уведе нова функција, она није доступна свим корисницима.
When a new feature is introduced, it is not available to all users.

Подсетник је био послат свим корисницима пет дана пре затварањa истраживања.
Reminder was sent to all users five days before closing the survey.

Такве верзије довести у питање циљ давања слободу свим корисницима.
Such versions undermine the goal of giving freedom to all users.

Када се направи нови блок, он се шаље свим корисницима у мрежи.
When a new block is created, it is sent to all the users in the network.

Бити глобални бренд међу свим корисницима Рукавица за једнократну употребу.
To be the global brand of choice among all users of Disposable Examination Gloves.

Беннинг обезбеђује техничку компетентност, квалитетну подршку и услуге свим корисницима.
BENNING ensures technical competence, quality support and service to all customers.

Valgomed би без сумње могла Valgomed свим корисницима са амбицијом за смањење тежине.
Valgomed could undoubtedly Valgomed all users with the weight reduction ambition.

Наши е-маил адреса и бројеви телефона су доступни свим корисницима преко нашег сајта.
Our e-mail address and phone numbers are available to all the users through our website.

Цроцкфорд( Иахоо)- препоручујем свим корисницима КСП да мигрирају на нешто што није ИЕ.
Crockford(Yahoo)- I recommend all users of XP migrate to something that isn't IE.

Свим корисницима пакета" Стандард" и" Лако", ко живи не може без звуке музике.
All subscribers of the packages"Standard" and"Light", who can not live without the sound of music.

Ове врсте издања су доступне свим корисницима путем редовних ажурирања софтвера.
These types of releases are made available to all users through regular software updates.

Захваљујући оба телевизијских програма су и даље доступни за бесплатно свим корисницима услуга оператора.
Thanks to both television programs are still available for free to all customers of the operator services.

Sa 25 Јули нови производ ће бити доступан свим корисницима" Телецард" сателитска телевизија.
With 25 July new product will be available to all subscribers"Telecard" satellite TV.

Еу препоручујемо инсталирање свим корисницима који имају компјутер омогућава инсталацију овог оперативног система.
Eu recommend all users who have a computer to allow installation of the OS.

ЕнцриптОнЦлицк је програм који препоручујем свим корисницима, а нарочито они који нису стручњаци.
EncryptOnClick is a program that I recommend all users, but especially those who are not experts.

Разумем да ХостМетро нуди свим корисницима" Гаранција закључене цене"- за коју мислим да је запањујуће.
I understand that HostMetro offers“Renewal Price Locked Guarantee” to all customers- which I think is astonishing.

ФастЦомет има дата центре широм света и омогућава свим корисницима да изаберу локацију свог сервера у току налога.
FastComet has data centers all over the world and allows all users to pick their server location during order.

Свим корисницима SlideWiki платформе, са или без инвалидитета, треба понудити најбоље могуће искуство претраживања.
All users of the SlideWiki platform, with or without disabilities, should be offered the best possible browsing experience.

Наша намера у Пројекту ГНУ јесте да пружимо свим корисницима слободу расподеле и измене ГНУ-овог софтвера.
In the GNU project, our aim is to give all users the freedom to redistribute and change GNU software.

Тинејџери који користе стероиде тешко могу стунт њихов раст, и стероиди могу да изазову драстичне промене расположења у свим корисницима.
Teens who use steroids heavily may stunt their growth, and steroids can cause drastic mood swings in all users.

Услуге за мобилни су сада доступне свим корисницима, док су део Супортер пакета постали маркери и лица играча.
The mobile services are now available for all users, and player faces and bookmarks are new Supporter features.

Асистент конференције: администратор корисник са приступом свим корисницима, учесницима и детаљима плаћања.
Conference Assistant(Assist): An administrative user with access to all users, participants and all payment details.

Карта у ПДФ формату доступна је свим корисницима ваздушног простора Босне и Херцеговине на web адреси:: WEB.
The chart in PDF format is available to all users of the airspace of Bosnia and Herzegovina at the following address: WEB.

Свим корисницима Портал еУправа омогућено је да административне таксе за све услуге доступне на Порталу могу да плате електронски.
All users of the eGovernment Portal are enabled to pay administrative fees electronically, for all services available on the Portal.

Ви дајете директан приступ уписивању свим корисницима, тако они могу случајно обрисати или уништити фајл систем спремишта.
You are giving direct write access to all users, so they could accidentally delete or corrupt the repository file system.