Примери коришћења Омогућавајући корисницима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све чешће су почели да се користе видео, омогућавајући корисницима путем веб камере не само да чују, али и виде једни друге.
Increasingly, video chat has been used to allow users using Web cameras Апликација препознаје рачуне иодмах говори о деноминацији, омогућавајући корисницима да брзо идентификују и преброје новац.
The app recognizes the bills andimmediately speaks the denomination, enabling users to quickly identify and count their cash.Музика Ваулт ради на п2п мрежи Фејсбук, омогућавајући корисницима који стварају музику да отворено и слободно сарађују са другим уметницима.
Music Vault operates on the P2P network Facebook, enabling users who create music to openly and freely collaborate with other artists content.Унутрашњи круг апликације решава проблем који Пут има неко време, омогућавајући корисницима да деле само са најближима њима.
The app's Inner Circle solves a problem that Path has had for a while, enabling users to share only with those closest to them.Ципионате естар је дуго деловање, омогућавајући корисницима да постигну предности тестостерона током дужег временског периода у односу на остале облике.
The cypionate ester is long-acting, enabling users to achieve the benefits of testosterone over a longer length of time than other forms.Vudu, наравно, постоји већ више од једне деценије, омогућавајући корисницима да изнајме и купити филмове и ТВ емисије.
Vudu, of course, has been around for over a decade, allowing customers to rent and buy movies and TV shows through its marketplace.ХДР Хигх-Динамиц Ранге доноси бољи контраст између светла и тамног, показујући природнију, реалнију иживописнију слику, омогућавајући корисницима да виде више детаља.
HDR High-Dynamic Range brings better contrast between light and dark, showing a more natural, realistic andvivid picture, allowing users to see more details.Информације се шаљу преко бакрених водова великом брзином, омогућавајући корисницима да гледају Нетфлик, шаљу е-пошту и раде на мрежи.
Information is sent over the copper lines at high speeds, allowing users to watch Netflix, send emails, and work online.Уграђена аналитика је прилично детаљна, омогућавајући корисницима да спроведу сопствене А/ Б тестове како би сазнали која верзија е-поште генерише боље резултате.
The built-in analytics is quite in-depth, allowing users to conduct their own A/B testing to find out which version of an email generates better results.Тимс подржа конференцијске позиве преко јавне комутиране телефонске мреже омогућавајући корисницима позивање телефонских бројева из апликације.
Teams supports public switched telephone network(PSTN) conferencing allowing users to call phone numbers from the client.Ударна струја до 5 пута( 3 пута на 3 фаза)од максималне струје, омогућавајући корисницима да активирате висок Ударна струја оптерећења( тј. моторни, компресор андсо на).
Inrush current up to 5 times(3 times at 3 phase)of the peak current, allowing users to activate high inrush current loads(i.e. motor, compressor and so on).Прототип је рачунарски програм који показује део имовине другог рачунарског програма, омогућавајући корисницима да визуализују апликацију која још није конструисана.
A prototype is a computer program that exhibits a part of the properties of another computer program, allowing users to visualize an application that has not yet been constructed.Читач омогућава кориснику дакористи зграду приступа картице или других индукциони 13. 56 МХз ознака за друге облике идентификације, омогућавајући корисницима да брзо подесите свој излаз.
The reader Заснован на идеји анонимности,најчешћи троллинг на сајтовима, омогућавајући корисницима да самостално регулишу своје личне податке, без провере тачности.
Based on the idea of anonymity,the most common trolling on the sites, allowing users to independently regulate their personal data, without checking for accuracy.Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.
The program maps the Earth by superimposing satellite images, aerial photography,GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from various angles.Пружа прилагођени интерфејс за услугу,оријентисан на стриминг музике, омогућавајући корисницима да претражују песме и музичке видео записе на Јутјубу на основу жанрова, плејлиста и препорука.
It provides a tailored interface for the service,oriented towards music streaming, allowing users to browse through songs and music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.
This program maps the Earth by superimposing satelite images, aerial photography andGIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from different angles.СВ-ГВКСНУМКС је Модбус интерфејс гатеваи који пружа једноставан интерфејс омогућавајући корисницима да прикупљају податке са Страигхтпоинт Вирелесс уређаја користећи стандардни Модбус РТУ протокол или једноставан АСЦИИ протокол.
The SW-GW1 is a Modbus interface gateway that provides a simple interface allowing users to gather data from Straightpoint Wireless devices using either the standard Modbus RTU protocol or a simple ASCII protocol.Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике,фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.
The program maps the Earth by the superimposition of images obtained from satellite imagery, aerial photography andGIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and houses at various angles.Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит или прикупљање података за рекламирање профиле- морате да ставите ове процесе, и укључују информације о томе како се ове информације користе, у ком је донео одлуку да се ове обједињених података и која права имају корисници одлуке без људске интервенције.
If our web site provides a service which includes automated decision making for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating data into an advertising profile- you will be notified here, including being told how this information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.Убрзање струје до КСНУМКС пута( КСНУМКС пута у КСНУМКС фази)максималне струје, омогућавајући корисницима да активирају високе струје у току( тј. Мотор, компресор и тако даље).
Inrush current up to 5 times(3 times at 3 phase)of the peak current, allowing users to activate high inrush current loads(i.e. motor, compressor and so on).Због ненадмашне популарности, већина веб хостинг компанија нуди КСНУМКС кликните на апликације за инсталацију програма ВордПресс директно из контролне табле- омогућавајући корисницима да започну изградњу локације у року од неколико минута.
Due to its unrivaled popularity, most web hosting companies offer 1-click WordPress installation apps straight from the control panel- allowing users to commence site building within minutes.Ускладиштите датотеке ванмрежне фасцикле шифроване податке са МС Екцханге Сервер, омогућавајући корисницима да радите ван мреже и синхронизује податке са сервера када активно повезани.
Offline folder files store encrypted data from MS Exchange Server, allowing users to work offline and synchronize data with the server when actively connected.Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит или прикупљање података за рекламирање профиле- морате да ставите ове процесе, и укључују информације о томе како се ове информације користе, у ком је донео одлуку да се ове обједињених података и која права имају корисници одлуке без људске интервенције.
If your website provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile- you must note that this is taking place, and include information about how that information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.Оператори анимације се прате у стеку историје конструкције који је одвојен од стека за моделирање, омогућавајући корисницима да промене геометрију у основи већ анимираних ликова и објеката.
Animation operators are tracked in a construction history stack that is separate from the modeling stack, enabling users to change the underlying geometry of already animated characters and objects.Ако је ваш пружа услуге које укључују аутоматску одлуку- на пример, омогућавајући корисницима да се пријаве за кредит или прикупљање података за рекламирање профиле- морате да ставите ове процесе, и укључују информације о томе како се ове информације користе, у ком је донео одлуку да се ове обједињених података и која права имају корисници одлуке без људске интервенције.
If your web site provides a service which includes automated decision making- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their data into an advertising profile- you must note that this is taking place, and include information about how that information is used, what decisions are made with that aggregated data, and what rights users have over decisions made without human intervention.Нове апликације за пречице такође су интригантне,додајући ИФТТТ нивоу аутоматизације на иПхоне и омогућавајући корисницима да покрену макре и додају пречице иконама на радну површину или кратке фразе за Сири.
The new Shortcuts apps is intriguing as well,adding an IFTTT-like level of automation to the iPhone, and allowing users to run macros and add shortcut icons to the desktop or shortcut phrases to Siri.У поређењу са општим центрима података и рачунарским просторијама,центри за рачунарство у облаку обраћају више пажње на флексибилност, омогућавајући корисницима да плате на захтев као што су цлоуд цомпутинг у смислу линије, ИП, итд.
Comparing with general data centers and computer rooms,cloud computing data centers pay more attention to flexibility, enabling users to pay on demand like cloud computing in terms of line, IP, etc.Кратког домета( НФЦ Комуникација) технологија омогућава једноставне исигурне двосмерне интеракције између електронских уређаја, омогућавајући корисницима да обављају бесконтактне трансакције, дигиталне садржаје за приступ и Ц….
NFC technology enables simple andsafe two-way interaction between electronic devices, allowing consumers to perform contactless transactions, access digital content, and connect electronic devices with a single touch.Кратког домета( НФЦ Комуникација) технологија омогућава једноставне исигурне двосмерне интеракције између електронских уређаја, омогућавајући корисницима да обављају бесконтактне трансакције, дигиталне садржаје за приступ и Ц….
NFC technology enables simple and safe two-way interactions between electronic devices,at a distance of less than 10 centimeters, allowing consumers to perform contactless transactions, access digital content and connect electronic devices with a single tap.
