Sta znaci na Engleskom КОРИСНИК ТРЕБА - prevod na Енглеском

• user should
• user needs
• user has to
• user is required
• user must

Примери коришћења Корисник треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисник треба да кликне на" Даље".
Then the user must click on'Continue'.

Да бисте започели игру, корисник треба да се региструјете.
To start a game, the user must register.

Корисник треба да само прими на знање поруку о грешци.
The user needs to simply close the error message.

Проширења које сваки Гмаил корисник треба да зна.
Supplements that every gym user should know about.

То је све што корисник треба да зна о овој апликацији.
This is everything a user needs to know about this application.

Корисник треба да стави одговарајући прекидач, осигурач и заштитник.
User should put the suitable power switch, fuse and protector.

Стога као корисник треба да будете потпуно задовољни овим.
You as a user should therefore be absolutely happy about this.

Корисник треба да престану да користе вакуум пумпе пениса ако бол јавља….
The user should stop using the vacuum pump if pain occurs….

Да би скутер могао скренути десно, корисник треба да притисне леву педалу.
For the scooter to turn to the right, the user should press the left pedal.

Као корисник треба напоменути да Diet Duet није замјена већ допуна.
The user should bear in mind that Diet Duet is not a substitute but a complementary product.

У случају овог симптома, корисник треба одмах да се уздржи од употребе лекова.
In the case of this symptom, the user should refrain from using the drug immediately.

На пример, корисник треба да приступи он-лине сајтовима помоћу не-административног налога.
For example, the user should access online sites using the non-administrative account.

То је један од разлога зашто корисник треба да очисти и осуши све унутрашње компоненте одмах.
This is one of the reasons why a user needs to clean and dry all internal components right away.

Корисник треба да буде у стању да љубазно комуницирају са нашим дамама у поверењу, или чак и јавно.
The user should be able to talk politely with our ladies privately or even in public.

У пракси, благонаклона деградација је замењена ставом да крајњи корисник треба само да“ надогради”.
In practice, graceful degradation has been supplanted by an attitude that the end user should"just upgrade".

Сваки корисник треба да следи препоручену дозу, чије неуспех може довести до озбиљних ефеката.
Every user should follow the recommended dosage, failure to which could result into severe effects.

Изнад свега, непроблематично руковање је највећа предност, при чему корисник треба само неколико минута.
Above all the unproblematic handling is the biggest advantage, whereby the user needs only a few minutes.

За удобан коришћење префиксом ће бити корисник треба да се повеже са глобалне мреже при брзини од 5 Mb/ с.
For a comfortable use of the prefix will be the user needs to connect to the global network at the speed of 5 MB/sec.

Али пре слања фотографије и уноса личних података, корисник треба да изабере из датих шаблона.
But before uploading the photo and entering personal information, the user needs to select from the given templates.

Корисник треба да се осећају пријатно на веб-страници, лако виде информације и брзо наћи све, да је заинтересован за.
The user should feel comfortable on web-page, easily perceive the information and quickly find all, that he is interested in.

Целокупна служба за заштиту је бесплатна у првој години, пошто корисник треба да плати годишњу накнаду од 99 долара.
The entire protection service is free of charge for the first year, post that the user needs to pay a yearly fee of $99.

Први је могућност да добијете превод РСС, све корисник треба да урадите је да се претплатити на феед на преведено страница.
The first one is the ability to get translated RSS feeds, all the user needs to do is subscribe to the feed on the translated page.

За свако питање, жалбу, или отказивање куповине робе или услуге, Корисник треба да се обрати директно партнеру.
For any question, complaint, or cancellation of the purchase of goods or services, the User should contact the partner directly.

Сви корисник треба да урадите је да одредите оштећена ОСТ фајл у изворној области уз помоћ менија селектора( дугме Бровсе).
All the user has to do is to specify the corrupted ost file in the Source field with the help of a menu selector(the Browse button).

Као у свим наведеним случајевима, да би почели да играте игру на мрежи БС, БС, корисник треба да преузмете клијент за игру.
As in all the above cases, in order to start playing the game online BS, BS, the user should download the game client.

Све што корисник треба учинити је само да се опустите и уживате у искуству гледања начин телевизија је гледао са мало без прекида.
All a user needs do is just to lean back and enjoy the viewing experience the way television is watched with little to no interruptions.

За тога, да се спречи да ови сценарији губитак података, корисник треба да позовете на преваре које притворялись техничар-подршке.
So as to prevent those data loss scenarios, the user is required to call scammers who are pretending to be tech-support.

Корисник треба да изгради дубоку јаму и водоотпорни опреме машине, високе трошкове изградње, оптерећење за одржавање и трошкови су огромни.
User needs to build a deep pit and waterproof equipment machinery, high construction costs, maintenance workload and cost is enormous.

За тога, да се спречи да ови сценарији губитак података, корисник треба да позовете на преваре које притворялись техничар-подршке.
In order to stop those data loss scenarios, the user is required to call scammers who are pretending to be tech-support.

Све што корисник треба да уради, води једноставну инсталацију апликације, а затим изаберите одговарајуће опције за постављање подешавања.
All the user has to do, is run a simple installation application and then select the appropriate options to set the settings.