Sta znaci na Srpskom ALL TERRITORIES - prevod na Српском

• све територије
• свим територијама

Примери коришћења All territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.
Луцис мора препустити све територије под Нифлхајмову управу.

Azərpoçt became the national postal operator in 2004, and covers all territories of Azerbaijan.[1].
Азерпост је постао национални поштански оператор 2004. године и покрива све територије Азербејџана.[ 1].

Even after all the conflicts our Church is actively working on all territories of the former Yugoslavia, from Croatia, Bosnia-Herzegovina and Slovenia to Serbia and Montenegro.
Наша Црква и након свих сукоба активно ради на свим територијама бивше Југославије- од Хрватске, БиХ, Словеније, до СЦГ.

The native land of this plant is considered the south-eastern part of Asia, but today it is cultivated in all territories with a tropical climate.
Рођена земља ове биљке сматра се југоисточним дијелом Азије, али данас се култивише на свим територијама са тропском климом.

Hasan underlines that the Syrian authorities intend to recover all territories that are under Turkish occupation, North American and by other forces.
Хасан је објаснио да сиријске власти намеравају да поврате све територије које се налазе по окупацијом турских, америчких и других снага.

The measures undertaken and applied by the representatives of the International Community cannot be identical for all territories supervised by it.
Стога ни мјере које представници међународне заједнице предузимају и примјењују не могу бити идентичне на свим територијама које надгледају.

It was included as a pack-in game with the console in all territories except Japan, making it the first sports game included with the launch of a Nintendo system since Mario's Tennis for the Virtual Boy in 1995.
Укључена је као комплетна игра са конзолом на свим територијама осим Јапана, што је чини првом спортском игром укљученом у лансирање Нинтендо система од Mario' s Tennis за Virtual Boy 1995. године.

The target of World wars 2 is gaining control over all territories on the map.
Циљ свјетских ратова 2 добија контролу над свим територијама на мапи.

Ever since"Transylvania"(as all territories Hungary lost to Romania became to be known- as opposed to a smaller territory of the historical duchy of that name) was the bone of contention between the two countries.
Од тада је" Трансилванија"( како су све територије које је Мађарска изгубила у корист Румуније почеле да се називају- насупрот мањој територији истоименог историјског војводства) била камен смутње између две земље.

During this time, the Anti-slavery movement was gaining momentum with demands that all territories of the US be opened for new slaves.
За то време, покрет против ропства је добијао замах са захтевима да све територије САД буду отворене за нове робове.

But Beijing has been resolute in insisting on reclaiming all territories it regards as its historical possessions, and Chinese President Xi Jinping has personally reaffirmed that Taiwan is Chinese territory and a“core interest.”.
Но, Пекинг је одлучан у свом инсистирању да поврати све територије које сматра својим историјским поседима, и кинески председник Си Ђинпинг је лично потврдио да је Тајван кинеска територија и„ сржни интерес“.

In 1809, however, after a failed British invasion, Holland had to surrender all territories south of the Rhine to France.
Међутим краљевство је 1809, након неуспешне британске инвазије, Холандија је морала да преда Француској све територије јужно од Рајне.

This list includes all territories that have not been legally incorporated into their governing state, including several territories that are not on the list of non-self-governing territories of the General Assembly of the United Nations.
Ова списак укључује све територије које нису законски инкорпорисане у њихову владајућу државу, укључујући неколико територија које нису на списку несамоуправних територија Генералне скупштине Организације уједињених нација.

In 1809, however, after a failed British invasion, Holland had to give over all territories south of the river Rhine to France.
Међутим краљевство је 1809, након неуспешне британске инвазије, Холандија је морала да преда Француској све територије јужно од Рајне.

The expression"British India" shall mean all territories and places within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India, or through any Governor or other officer subordinate to the Governor-General of India.
Године у коме се каже да се под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.

In 1809, even so, after a unsuccessful British invasion, Holland had to give more than all territories south from the Rhine to France.
Међутим краљевство је 1809, након неуспешне британске инвазије, Холандија је морала да преда Француској све територије јужно од Рајне.

The British Parliament adopted the following definitions in Act 1889: The expression"British India" shall mean all territories and places within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India or through any governor or other officer subordinate to the Governor-General of India.
Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже да се под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.

Killings were committed throughout German-occupied Europe, as well as within Nazi Germany itself, and they were also committed across all territories controlled by its allies.
Убиства су почињавана широм Немачком окупиране Европе, као и у самој нацистичкој Немачкој, а такође су почињавана и на свим територијама под контролом њених савезника.

In its Interpretation Act of 1889, the British Parliament adopted the following definitions: The expression British India shall mean all territories and places within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India, or through any Governor or other officer subordinate to the Governor-General of India.
Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже да се под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен генералном гувернеру Индије.

It would allow the Syrian government to engage in the restoration of a normal life on all territories, liberated from the terrorists,” Nebenzia said.
То би омогућило сиријској влади да се посвети обнављању нормалног живота на свим територијама ослобођеним од терориста“, истакао је Небензја.

The minister stressed that Damascus would not give up its right to return all territories belonging to Syria, and the Golan Heights was no exception.
Он је додао да Дамаск неће одустати од свог права да поврати контролу над свим територијама које припадају Сирији и да Голанска висораван није изузетак.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said on Tuesday that the government forces have lost all territories they gained in Raqqa province since launching their offensive in early June.
Сиријска опсерваторија за људска права" саопштила је данас да су сиријске снаге изгубиле контролу над свим територијама које су освојиле у провинцији Рака од покретања офанзиве почетком јуна.

The Russian General Staff has declared the liberation of Syria from Islamic State(IS, formerly ISIS), stating that all territories previously under terrorist control were liberated in the final push by the Syrian Army.
Руски генералнштаб прогласио је потпуно ослобођење Сирије од терориста, наводећи да су све територије које су раније биле под контролом терориста ослобођене у последњем налету сиријске војске.

The Syrian regime wants all territory restored.
Сиријске власти намеравају да ослободе све територије.

Trump said last week that Washington seized almost all territory previously held by IS in Iraq and Syria and that it is about to control“100% of the caliphate.”.
Трамп је прошле седмице изјавио да је Вашингтон заузео скоро све територије које је раније држала" Исламска држава" у Ираку и Сирији и да ће ускоро контролисати" 100% калифата".

France retained all territory that it possessed on 1 January 1792 and so reacquired many of the territories lost to Britain during the war.
Француска је задржала све територије које је имала 1. јануара 1792. године и тако поново стекла многе територије изгубљене од Британије током рата.

The region's southerly border on this map is depicted by a red isotherm, whereby all territory to the north averages temperatures of less than 10 °C(50 °F) in July.
Јужне границе региона на овој мапи су означене црвеном изотермом, при чему све територије на северу имају просечну температуру мању од 10 °C( 50 °F) у јулу.

France retained all territory that it possessed on 1 January 1792 and so reacquired many of the territories lost to Britain during the war.
Француска је задржала све територије које је поседовала 1. јануара 1792. године, а такође су јој враћене неке територије које су јој Британци одузели током рата.

Albanians in Kosovo looking to clean all territory under own control that means conflict.
Албанци на Косову желе да очисте целу територију под властитом контролом, што значи нови сукоб.

On 30 May 1913, without the Ottoman Empire being present, the conference signed the Treaty of London(1913), an agreement under which Ottoman Empire would give up all territory west of the Enos-Midia line.
Без представника Османског царства, 30. маја 1913. године, потписан је Лондонски мир, уговор којим се Османско царство одриче свих територија западно од линије Енос-Мидија.