Примери коришћења All terrorists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All terrorists were killed.
Сви терористи су убијени.No, no, not all terrorists are Arab.
All terrorists were once pacifists.
Svi teroristi su nekada bili pacifisti.You think we are all terrorists, don't you?
Mislite da smo svi teroristi, zar ne?Shoot all terrorists and save those innocent people life.
Убијте све терористе и спасити те невине људе живот.And will, without exception, condemn all terrorists.
Иначе, ја осуђујем све терористе.We're all terrorists to you.
Mi smo svi teroristi za vas.What, we all know each other and we're all terrorists, right?
Šta? Znamo se dobro, a mi smo svi teroristi, zar ne?But all terrorists are Muslims.
Ali su svi teroristi muslimani.Not all Tamils were terrorists but all terrorists were Tamils.
Нису What if all terrorists were munchkins?
Što ako svi teroristi bili Munchkins?Not all extremists are terrorists, but all terrorists are extremists.".
Russia says it is targeting“all terrorists”, but at least some of its air strikes have reportedly hit civilians and Western-backed rebels.
Русија је саопштила да је циљање" све терористе", али барем део ваздушних напада су пријавили на цивиле и побуњеничке групе подржао Запад.That atmosphere has made everybody united against the Movement,as if we were all terrorists and murderers!
Klima koja je ujedinila sve protiv pokreta, protiv mladih,kao da smo svi teroristi ubice!It took 5 minutes to eliminate all terrorists inside the hall and 10 minutes more to finish off those who managed to hide in adjacent rooms.
Специјалцима је требало пет минута да ликвидирају све терористе у дворани и још десет минута да пронађу и ликвидирају оне The source added that when the topic turned to Iran and terrorism, Trump took aim at French President Emmanuel Macron,saying:“You must know about this because all terrorists are in Paris.”.
Drugi izvor navodi da kada je tema razgovora bio terorizam, Tramp se okrenuo francuskom predsedniku Emanuelu Makronu ističući„ da bi on trebalo dazna sve o tome, jer su svi teroristi u Parizu“.However, Mr. Hedges could not omit the statement- typical of all terrorists and“unspecified” diplomats he interviewed- that“Serbs are to be driven out from Kosovo and Metohija”.
Међутим, Хеџес ниjе могао да избегне став- типичан за све терористе и„ неименоване” дипломате коjе jе он итервjуисао- да су„ Срби протерани са Косова и Метохиjе”.We will protect Kurds and other Syrians against all terrorist threats”, Kalin stressed.
Ми ћемо заштитити Курде и друге Сиријце од свих терористичких претњи“, додао је Трамп.I understand that it is not possible to stop all terrorist acts.
Naravno, nije moguće sprečiti sve terorističke akte.We must acknowledge that it is impossible to prevent all terrorist acts.
Naravno, nije moguće sprečiti sve terorističke akte.Firstly, all terrorist groups on Syrian territory must be eradicated, as the fight against them is being used by the US government as a pretext to keep its forces there.
Прво, све терористичке групе на територији Сирије морају бити искорењене, јер америчка Влада борбу против њих користи као изговор да задржи своје снаге у Арапској Републици“.World shall know that Muslims are 24% of world's population, butonly about 10% of all terrorist attacks from 1970 have been conducted by(supposedly) Islamist-motivated groups.
Свет треба да зна да Муслимани чине 24% светског становништва, асамо 10% свих терористичких напада од седамдесетих година прошлог века,( наводно) су спровеле исламистичке групе.Muslims' share in the global population is approximately 24 per cent;only about 10.3 per cent of all terrorist attacks since 1970 have been conducted by(supposedly) Islamist-motivated groups.
Свет треба да зна да Муслимани чине 24% светског становништва, асамо 10% свих терористичких напада од седамдесетих година прошлог века,( наводно) су спровеле исламистичке групе.Condemning all acts of violence against the Kosovo population, as well as all terrorist acts by any party.
Осуђујући Firstly, all terrorist groups on Syrian territory must be eradicated, as the fight against them is being used by the US government as a pretext to keep its forces present in the Arab Republic, Assad stated.
Прво, све терористичке групе на територији Сирије морају бити искорењене, јер америчка Влада борбу против њих користи као изговор да задржи своје снаге у Арапској Републици“, изјавио је Асад.Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said that"operations will continue until all terrorist elements have been neutralised, until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over".
Турски премијер Бинали Јилдирим изјавио је да ће се" операције наставити док сви терористички елементи не буду неутралисани, док The assault on the forest is continuing from various fronts andefforts are concentrated on rescuing hostages… and destroying all terrorist camps and facilities in the forest,” said Defense Ministry spokesman Maj. Gen. Chris Olukolade.
Напад на шуму се наставља са разним фронтова инапори су усредсређени на спасавање цивилних талаца и уништавање свих терористичких кампова и објеката у шуми“, рекао је портпарол Министарства одбране, генерал-мајор Крис Олуколаде.
