Sta znaci na Srpskom ALL THE APOSTLES - prevod na Српском

• сви апостоли
• za sve poslanike
• sve poslanike

Примери коришћења All the apostles на Енглеском и њихови преводи на Српски

That all the Apostles.
Да сви апостоли.

He appeared to James, then to all the apostles….
Онда је изгледало да Јамес, онда свим апостолима.

Yeah, all the apostles.
Da, sve apostole.

Then he appeared to James, then to all the apostles.
A potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;

Of all the apostles.
I tako za sve poslanike.

The custom of all the apostles.
I tako za sve poslanike.

All the apostles were martyred.
Сви ови Апостоли су мученички пострадали.

As did all the apostles.
I tako za sve poslanike.

All the apostles except John died as martyrs.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.

As were all the apostles.
I tako za sve poslanike.

All the apostles, except for John, were martyred.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.

Who can name all the apostles?
Ko zna da nabroji sve apostole?

All the apostles, with the exception of John, were martyred.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.

After that appeared he to James, then to all the Apostles.
Онда је изгледало да Јамес, онда свим апостолима.

Were all the apostles.
I tako za sve poslanike.

After that, he was seen of James; then of all the apostles.
A potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;

All the Apostles, except St. John, suffered martyrdom.
Сви апостоли, осим Светог Јована Богослова, мученички су пострадали.

Then he appeared to James, and afterwards to all the Apostles.
Затим се појавио Јакову, а онда свим апостолима.

That is the same Pope whom all the Apostles of Christ called upon.
То је онај исти папа, кога су призивали и сви апостоли Христови.

Then he appeared to James, and afterwards to all the Apostles.
Онда је изгледало да Јамес, онда свим апостолима.

But of all the apostles they had the additional gift of being related to Christ.
Али од свих апостола они имају нарочити дар сродства са Христом.

So, says the Bible, do all the apostles of Satan.
Тако, каже Библија, раде сви Сотонини апостоли.

Eventually, all the apostles, except St. John, were martyred for their faith.
И на крају, сви апостоли, осим Светог Јована Богослова, мученички су пострадали.

So, says the Bible, do all the apostles of Satan.
Pa, kaže Biblija, uradi sve što i apostoli Satane.

Almost all the apostles died as martyrs, Peter being crucified upside-down, and Andrew being crucified on an x-shaped cross.
Скоро сви Апостоли су примили мученичку смрт: Петра су распели наопако, Андреја на косом крсту.

Because this is the vision of all the saints, all the apostles, and the Lord himself.
Такву су веру имали и сви пророци, и сви апостоли, и сви светитељи.

Almost all the apostles died as martyrs, Peter being crucified upside-down, and Andrew being crucified on an x-shaped cross.
Скоро сви апостоли су умрли као мученици: Петра су разапели наглавачке. а Андреја су разапели на крст у облику слова„ икс“.

Or maybe some fool really thinks he's smarter than all the apostles, and not to believe in the 2nd arrival, but even more in the 3rd?
Ili možda neki bezumnik misli stvarno da je pametniji od svih apostola, pa da veruje ne u 2?

But characteristics such as these, and the fact of being called by none other than Christ, the only-begotten Son of God, are common to all the apostles.
Све то и слично томе, као и призвање Самог Христа, Јединородног Сина Божијег, заједничко је свим апостолима.

All the apostles, the Mother of God, the other disciples of Christ, and other of the faithful were all together in one room in Jerusalem.
Сви апостоли, заједно са Божијом Мајком и са другим ученицима Христовим и осталим верницима, једнодушно су се налазили у једном дому у Јерусалиму.