Sta znaci na Engleskom СВИ АПОСТОЛИ - prevod na Енглеском

• all the apostles
• all of the disciples

Примери коришћења Сви апостоли на Српском и њихови преводи на Енглески

Да сви апостоли.
That all the Apostles.

Јесу ли сви апостоли?
Are they all apostles?

И сви апостоли су били ту, јер им.
All the ordinances were against them, for they were.

Јесу ли сви апостоли?
But is everyone an apostle?

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All the apostles except John died as martyrs.

Још је Апостол Павле поручивао:„ Е да ли су сви апостоли?
The Apostle Paul asks,“Are all apostles?

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All the apostles, except for John, were martyred.

Још је Апостол Павле поручивао:„ Е да ли су сви апостоли?
The Apostle Paul pointed this out by saying,“Are all apostles?

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the disciples except for John died martyrs.

И ове постави Бог у Цркви… учитеље… Јесу ли сви апостоли?
And God hath set some in the church, first apostles…[Are] all apostles?" 1 Cor?

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the disciples, save for John, were martyred.

То је онај исти папа, кога су призивали и сви апостоли Христови.
That is the same Pope whom all the Apostles of Christ called upon.

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the apostles, except for John, died as martyrs.

А пошто су сви трчали за већим даровима( духовним) и нико се није држао мањега,( Павле) каже: Да нису сви апостоли?
When they were all jumping for the more important charismatic gifts and no one was satisfied with the less important, he said:"Are all apostles?

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички!
All of the apostles, except John, were brutally martyred!

Господ јој испуни жељу, и сви апостоли ношени ангелима и облацима, наједном се сабраше у дом Јованов на Сиону.
The Lord fulfilled her wish and all of the apostles, borne by angels in the clouds, gathered at the same time at the home of John on Zion.

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All of the twelve Apostles, except John, were martyred.

Господ јој је испунио ту жељу и сви апостоли, ношени анђелима и облацима, одједном су стисли у Јованов дом на Сиону.
The Lord fulfilled her wish and all of the apostles, borne by angels in the clouds, gathered at the same time at the home of John on Zion.

Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.
All the apostles, with the exception of John, were martyred.

Али то је записано у Библији да сви апостоли, укључујући Петра и Јована, сведоче да је Исусово крштење као размена грехова са нас на Њега, и ми такође верујемо у то.
But it is written in the Bible that all the Apostles, including Peter and John, testified to Jesus' baptism as the transferal of our sins to Him, and we believe it too.

Сви апостоли, осим Светог Јована Богослова, мученички су пострадали.
All the Apostles, except St. John, suffered martyrdom.

И на крају, сви апостоли, осим Светог Јована Богослова, мученички су пострадали.
Eventually, all the apostles, except St. John, were martyred for their faith.

Сви апостоли су ученици; сви ученици нису и апостоли.
All apostles are disciples, not all disciples are apostles..

Јесу ли сви апостоли? јесу ли сви пророци? јесу ли сви учитељи?
Are all apostles? are all prophets? are all teachers?

Сви апостоли су ученици; сви ученици нису и апостоли.
All preachers are disciples, but all disciples are not preachers..

Скоро сви Апостоли су примили мученичку смрт: Петра су распели наопако, Андреја на косом крсту.
Almost all the apostles died as martyrs, Peter being crucified upside-down, and Andrew being crucified on an x-shaped cross.

Сви апостоли, заједно са Божијом Мајком и са другим ученицима Христовим и осталим верницима, једнодушно су се налазили у једном дому у Јерусалиму.
All the apostles, the Mother of God, the other disciples of Christ, and other of the faithful were all together in one room in Jerusalem.

Чињеница да су сви апостоли били спремни да умру узасном смрћу, одбијајући да се одрекну своје вере у Христа- је невероватан доказ да су били сведоци васкрсења Исуса Христа.
The fact that all of the apostles were willing to die horrible deaths, refusing to renounce their faith in Christ, is tremendous evidence that they had truly witnessed the resurrection of Jesus Christ.

Сви апостоли, заједно са Божијом Мајком и са другим ученицима Христовим и осталим верницима, једнодушно су се налазили у једном дому у Јерусалиму.
All the apostles, together with the Mother of God and with the other disciples of Christ and the other believers, were unanimously in the same room in Jerusalem.

Када су се скоро сви апостоли разбјежали, кад се Петар три пута одрекао Христа, Марија Магдалина је са Мајком Христовом, и са још неколико жена, у стопу пратила Христа и проживљавала Његово страдање као сопствено.
When nearly all the Apostles had fled, after Peter had denied Christ three times, Mary Magdalene together with the Mother of God, and with several other women, followed in the footsteps of Jesus Christ and experienced His suffering as their own.