Sta znaci na Engleskom СВИ АСПЕКТИ - prevod na Енглеском

• all aspects of
• to all facets of

Примери коришћења Сви аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Жеља да се поједноставе сви аспекти њихових живота.
They want to improve every aspect of their lives.

Као и сви аспекти јапанске баште, минимализам је важан.
Like all aspects of the Japanese garden, minimalism is important.

Његови темељи су постављени и скоро сви аспекти су усаглашени.
Its foundation was laid, and almost all aspects were coordinated.

У ствари сви аспекти породице су за овај знак на првом месту.
In fact, all aspects of family are number one to this sign.

У најновијем прегледу, сви аспекти наше наставе имали највишу оцену.
In the latest review, all aspects of our teaching had the highest rating.

Штавише, сви аспекти операције треба да раде заједно глатко.
Furthermore, all aspects of an operation should work together smoothly.

Друга ствар коју треба узети у обзир је да нису сви аспекти хришћанства утешни.
Another consideration to keep in mind is that not all aspects of Christianity are comforting.

Сви аспекти зависне особе везани су за масивну позитивну оцјену.
All aspects of a dependent person are tied to a massive positive assessment.

Имамо велики број стручних техничког особља, како би се осигурало да сви аспекти производа.
We have a number of professional technical personnel, to ensure that all aspects of the product.

Сви аспекти програма су дизајнирани да буду у складу са ААЦСБ стандардима.
All aspects of the program are designed to conform to the AACSB standards.

У ери све веће пажње на детаље, сви аспекти свадбе примећују сви..
In an era of increasing attention to detail, all aspects of the wedding are noticed by all..

Сви аспекти техничког развоја захтевају од људи са искуством у хемији.
All aspects of technical development require people with expertise in chemistry.

Ипак, не може се поверовати да су сви аспекти унутрашњег политичког развоја раног Рима резултовали из једног јединог узрока.
Yet it is impossible to believe that all aspects of early Rome's internal political development resulted from one cause.

Сви аспекти друштва су постали само декор за ток капитала.
All the aspects of society have become just a decor for the flow of capital.

Аналогно претходном параграфу, апсолутно сви аспекти здраве личности у болесној варијанти разрађују се кроз друге.
By analogy with the previous paragraph, absolutely all aspects of a healthy personality in a sick variant are worked out through others.

Практично сви аспекти интелектуалног развоја могу се стимулисати игрицама.
Virtually all aspects of intellectual development can be stimulated with games.

Мидов концепт је у друштвеном чину релевантан, не само теорија ума, већ сви аспекти његове друштвене филозофије.
Mead's concept of the social act is relevant, not only to his theory of mind, but to all facets of his social philosophy.

Сви аспекти царинске сарадње сада су обухваћени у Поглављу 29- Царинска унија.
All aspects of customs cooperation are now covered under Chapter 29- Customs Union.

Сумери су тврдили да су сви аспекти цивилизације показали да су им божанства обожавана у храмовима Мезопотамије.
The Sumerians claimed that all aspects of civilization were taught to them by the deities that were worshiped in the temples of Mesopotamia.

Сви аспекти Споразума о повлачењу су сада финализовани и договорени на нивоу преговарача.
All aspects of the Withdrawal Agreement have now been finalised and agreed at negotiator level.

Познато је да су витамини биолошки активне супстанце и са њима су повезани сви аспекти живота, како људског тако и животињског организма.
It is known that vitamins are biologically active substances and all aspects of life, both human and animal organism, are associated with them.

У исто време, сви аспекти технологије су детаљно размотрени да би одговарали вашим потребама.
At the same time, all aspects of the technology are discussed in detail to suit your needs.

Као Национал Социјалисти ми смо чврстог уверења да друштво као целина мора бити организовано тако да се у обзир узму сви аспекти природе.
As National Socialists we are of the firm opinion that society as a whole must be organized so that all aspects of Natural Law are considered.

Сви аспекти интеракције имају одређену дозу ризика и зависности, питање је у приоритетима.
All aspects of interaction have a certain dose of risk and dependence, the question is in the prioritized.

Историја је доминантан тематски елемент ентеријера; историја уметности, хришћанства и Чешка земље су сви аспекти декорације.
History is the dominant element thematically of the interior décor; the history of art, Christianity and the Czech lands are all aspects of the decoration.

То су сви аспекти будућих спирала ове ракете које ће обезбедити основне ракете прецизног удара.“.
Those are all aspects of future spirals of this missile that the base Precision Strike Missile will provide.".

Ова стратегија је једноставна и једноставна на неки начин, али као што су готово сви аспекти избјегавања пореза на промет који укључују бродове, то је комплицирано.
This strategy is straightforward and simple in some ways, but like almost all aspects of sales tax avoidance involving boats, it's complicated.

Сви аспекти живота ваше породице( хобији, активности, личности, распореди…) морају се проценити прије усвајања пса.
All aspects of your family's life- activities, hobbies, personalities, and schedules- should be evaluated before you adopt a dog.

Суперјузер има приступ над системским фајловима уређаја, сви аспекти оперативног система могу бити прилагођени правим ограничењема то је ниво експерта у кодирању.
As a superuser has access to the device's system files, all aspects of the operating system can be customized with the only real limitation being the level of coding expertise.

Сви аспекти пословања, од истраживања и развоја до производње, маркетинга и продаје, имају користи од брзог напретка у такве технологије.
All aspects of business, from research and development to production, marketing and sales, benefit from rapid advances in such technology.