Примери коришћења All the banks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shut all the banks?
Then he called around to all the banks.
Block all the banks?
Da zatvorimo sve banke?All the banks showed them.
Sve banke ih pokazuju.Closed all the banks.
Da zatvorimo sve banke?All the banks will be bust.
Izgleda da ce sve banke u stecaj.I went to all the banks.
Ишао сам у све банке.Not all the banks have this option.
Неће све банке имати ову могућност.I went to all the banks.
Otišao sam u sve banke.All the banks were closed, so I have no cash.
Sve banke su zatvorene, pa nemam novca.They can't guard all the banks.
Ne mogu da paze sve banke.All the banks are owned by the Jews.
After all, all the banks are same.
Sve banke su iste.All the banks are owned by the Jews.
Nationalized all the banks.
All the banks have been warned to look out for anyone making any large deposits.
Sve banke su upozorene da pripaze na In the same way, put all the banks.
На исти начин морате ставити све друге банке.Why are all the banks closing?
Зашто су скоро све банке стране?Skender Limani, President of the“Train Station” local community, who signed the request for the opening of the new post office thanked the Post of Serbia on behalf of the residents of Presevo.“Thisis an important moment for us because almost all the banks went away from Presevo.
Skender Limani, predsednik Mesne zajednice„ Železnička stanica", potpisnik zahteva za otvaranje nove poslovnice, u ime meštana zahvalio je Pošti Srbije.„Ovo je za nas važan trenutak jer su iz Preševa otišle skoro sve banke.Okay, so your plan was to stake out all the banks in this area and what?
Добро, ти си мислио да надзиреш све банке у овој области и шта?Like, all the banks picked up and left and someone closed down the Stock Exchange and put a chain on the door?
Kao, sve banke se pokupe i odu i neko zatvori berzu, i stavi katanac?Врх банковног бонуса сада износи 500 долара- пређите на ову листу да бисте видели све банке у вашем подручју које нуде бесплатну готовину.Kono had HPD alert all the banks and high-end jewelry stores along the triathlon's route.
Kono je upozorila sve banke i zlatare unutar rute triatlona.In a 1977 appeal of a U.S. bank robbery conviction, a prosecuting attorney said in his closing argument: I submit to you that if you can't take this evidence andfind these defendants guilty on this evidence then we might as well open all the banks and say,"Come on and get the money, boys," because we will never be able to convict them.
На пример, 1977. године поводом оптужнице за пљачку FDR closed all the banks for a bank holiday, and then he reopened them in stages when they were reported to being sound.
FDR je zatvorio sve banke za bankovni praznik, i onda ih je otvorio u etapama kada su ih prijavili.Since all the banks issue secondarv money, which is redeemable in the basic money, you have a system which nobody can really control.
Pošto sve banke izdaju sekundarni novac, koji se može razmeniti za primarni novac, imate sistem koji niko ne može stvarno kontrolisati.All the banks have been advised by Reserve Bank of India to print the IFSC code on the checks issued by the banks to their customers.
Све банке су од Савезне All the banks licensed by the National Bank of Serbia are obliged to insure the deposits and regularly pay the insurance premiums.
Sve banke koje imaju dozvolu za rad Narodne In order totrace the main threads which connect all the banks in this group, it is necessary to distinguish between"holdings" of the first, second and third degree, or what amounts to the same thing, between dependence(of the lesser banks on the Deutsche Bank) in the first, second and third degree.
Да бисмо добили преглед главних нитикојима су међусобно повезане све банке те групе, треба разликовати„ учешће“ првог, другог и трећег степена или, што је једно те исто, зависност( мањих If all the bank loans were paid up, no one would have a bank deposit, and there would not be a dollar of currency or coin in circulation.
Kad bi se vratili svi bankarski krediti, niko ne bi imao depozit niti bi bilo i jednog dolara u opticaju.
