Sta znaci na Engleskom SVE BANKE - prevod na Енглеском

• all banks

Примери коришћења Sve banke на Српском и њихови преводи на Енглески

To su sve banke.
They're all banks.

Sve banke duguju.
All banks are insolvent.

I tako sve banke.
All of the banks.

Sve banke ih pokazuju.
All the banks showed them.

Da zatvorimo sve banke?
Shut all the banks?

Sve banke su zatvorene, pa nemam novca.
All the banks were closed, so I have no cash.

Da zatvorimo sve banke?
Block all the banks?

Sve banke su izmirile svoje obaveze u predviđenom roku.
All banks settled their obligation in time.

Da zatvorimo sve banke?
Closed all the banks.

Skoro sve banke imaju posebne uslove za studente.
All banks have special accommodations for students.

Otišao sam u sve banke.
I went to all the banks.

To je loše, jer sve banke, u konačnom ishodu, žive od proizvodnje.
That is bad because all banks ultimately live on production.

Ne mogu da paze sve banke.
They can't guard all the banks.

Sve banke su upozorene da pripaze na sve koji ulažu velike iznose.
All the banks have been warned to look out for anyone making any large deposits.

Suštinski, sve banke su iste.
For us, all banks are same.

Koristite samo e banking kartice imaju ih skoro sve banke.
Use an online banking service- all banks have them now.

Izgleda da ce sve banke u stecaj.
All the banks will be bust.

Sve banke, bolnice, i ustanove koje kosriste prirodne resurse… treba nacionalizovati.
All banks, hospitals, and bodies exploiting natural resources… shall be nationalized.

Ne razmišljaju sve banke tako.
Not all banks are thinking like this yet.

Širok opseg: Sve banke u evrozoni biće obuhvaćene novim Evropkim nadzornim sistemom.
Broad coverage: All banks in the eurozone will be covered by the new European supervisory system.

Međutim, ne razmišljaju sve banke tako.
But not all banks think this way.

Kono je upozorila sve banke i zlatare unutar rute triatlona.
Kono had HPD alert all the banks and high-end jewelry stores along the triathlon's route.

Mislio sam da bih te mogao posetiti dok su sve banke zatvorene.
I thought I will pay you a little visit since all banks are closed.

Međutim, sve banke moraće uskoro da ispune te standarde ili rizikuju da izgube dozvolu za rad.
But all banks will need to meet these standards soon or face the risk of losing their banking license.

Takođe je istakao plan kreiranja jedinstvenog nadzornog mehanizma za sve banke u evrozoni.
Mr Barroso also set out plans for a single supervisory mechanism for all banks in the eurozone.

Sve banke objavljuju svoje standardne tarife i obavezuju se da vam kažu za bilo kakve druge troškove pre nego što ih pripišu.
All banks publish their standard tariffs and are committed to tell you of any other charges before they are incurred.

Širenjem glasina, minira se poverenje u bankarski sektor u celini, i iz toga sve banke- uključujući i sopstvenu- imaju samo gubitke.
By doing this they are undermining confidence in the banking sector as a whole, and from this all banks- including their own- only have to lose.

Sve banke koje posluju u sklopu grupacije Intesa Sanpaolo tokom ove godine dobiće novi logo, čime se ističe njihov zajednički identitet.
All banks operating within the Intesa Sanpaolo Group will get the new logo and thereby, their mutual identity will be emphasized.

Kontinuirani rarast Intesa Sanpaolo Carda osigurava stvaranje sinergije i ekonomske vrednosti za sve banke i druge organizacije kojima Intesa Sanpaolo Card pruža svoje usluge.
Continuous growth of the Intesa Sanpaolo Card is ensuring the creation of synergy and economic values for all banks and other organizations to which the Intesa Sanpaolo Card is providing its services.

Pošto sve banke izdaju sekundarni novac, koji se može razmeniti za primarni novac, imate sistem koji niko ne može stvarno kontrolisati.
Since all the banks issue secondarv money, which is redeemable in the basic money, you have a system which nobody can really control.