Примери коришћења All the cracks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the cracks and missing pieces came together.
Sve pukotine i delovi koji su nedostajali su bili popunjeni.From high temperature, the wire melts,filling all the cracks.
It is necessary to close up all the cracks and cracks in which insects lay eggs.
Потребно је затворити све пукотине и Make sure that the layer is not too thick,but covered all the cracks.
Уверите се да је слој није превише дебео,али покрива све пукотине.And for this it is necessary to remove all the cracks through which cold air enters the room.
За то је потребно уклонити све пукотине кроз које хладни зрак улази у просторију.Such a radical way will strengthen the frames andwindows that will cover all the cracks.
Такав радикалан начин ће ојачати оквире ипрозоре који ће покрити све пукотине.At the same time,if you eliminate all the cracks in the wooden frames, such windows will sweat.
У исто време,ако уклоните све пукотине у дрвеним оквирима, такви ће се прозори знојити.All the cracks in the windows are clogged with ordinary wool, and then sealed with cloth or paper strips, smeared with soap.
Све пукотине на прозорима су зачепљене обичном вуном, а затим запечаћене тканином или папирним тракама, премазане сапуном.Because they are very small they easily go through all the cracks and appear almost everywhere.
S obzirom da su jako sitni lako prolaze kroz sve pukotine i zavlače se ama baš svugde.In winter we clog all the cracks and are heated in the summer include air conditioning and cool air in homes.
Зими ми блокира све пукотине и се загрева у лето укључују климу и хладан ваздух у домовима.As soon as the door is closed, the rollers will be tightly pressed to the jamb of her box,that's how they will close all the cracks.
Чим се врата затворе, ваљци ће бити чврсто притиснути на квадер своје кутије,тако ће затворити све пукотине.We must try to seal all the cracks along the baseboards and doorways, to block access to the ants.
Морамо да покушамо да запечатимо све пукотине дуж дасака и врата, да блокирамо приступ мравима.In the field of international financial services to our colleagues in the USA andthe EU will continue its effort to block all the cracks.
У сфери међународних финансијских услуга наше колеге из САД и ЕУ идаље ће улагати напоре да се узакони све пукотине.Of course, it's unlikely that all the cracks in a relationship will disappear if you spend less time on social networks.
Наравно, мало је вероватно да ће све пукотине у вези нестати ако потрошите мање времена на друштвеним мрежама.A distinctive feature of this method is the rapid hardening and setting of the glue,so you need to hurry up and seal all the cracks in the shortest possible time.
Посебност ове методе је брзо стврдњавање и постављање љепила, тако даморате пожурити и запечатити све пукотине у најкраћем могућем року.Due to this, the insulation will reliably close all the cracks and reduce the heat loss of the window construction to a minimum.
Због тога ће изолација поуздано затворити све пукотине и смањити губитак топлине прозора на минимум.With all the cracks to the concrete all the bullets water damage fires L.A. would be better off if this guy would leave and let us get on with our jobs.
Са свим рупама у бетону, мецима, водом, пожарима Лос Анђелес би много боље прошао кад би нас он пустио да радимо свој посао.Decorate plinth, close up the gap with the help of putty Before you ask the question- how to paint ceiling moldings,you must first properly repaired all the cracks and irregularities.
Украсити постоље, затворити јаз уз помоћ увући Пре него што поставите питање- како да сликам плафон лајсне,морате прво правилно поправити све пукотине и неправилности.Together with the smoke, the insecticide penetrates into all the cracks and hard-to-reach places of the room, where it would be problematic to carry out treatment by other methods.
Ја пушим инсектицид продире у све пукотине и тешко доступним местима просторије у којима се проводе третман другим методама би било проблематично.To make a paper putty, you need to grind the paper(it is better to take old newspapers), soak it in water, squeeze it, add 1 part clay or 2 parts of crushed chalk to the mass,and seal all the cracks with the resulting mass.
Да би направили папирни кит, потребно је брусити папир( боље је узети старе новине), потопити га у воду, истиснути, додати 1 дио глине или 2 дијела дробљене креде у масу,и затворити све пукотине резултирајућом масом.It is necessary to seal all the cracks in the walls and floor, equip the ventilation holes with special nets, which will not allow other insects to penetrate the apartment.
Потребно је заптити све пукотине у зидовима и поду, опремити рупе за вентилацију специјалним мрежама, које неће дозволити другим инсектима да продре у стан.When processing, it is necessary to moisten the plant abundantly and evenly so that the solution runs down the branches and trunk,penetrating into all the cracks in the bark, because there are a large number of pathogenic microorganisms accumulated there.
Приликом прераде неопходно је да се биљка обилно и равномерно навлажи, тако да раствор иде низ гране и труп,продирући у све пукотине All cracks are sealed with foam.
Све пукотине су затворене пјеном.All these cracks in the frame.
Cracks all over the plaster--walls, ceiling.
Pukotine posvuda- zidovima, stropu.Also use the brush on all cracks as dust can accumulate there as well.
Такође користите четкицу на свим пукотинама, јер се и тамо може накупљати прашина.You then will be advised to seal all cracks and holes in the house.
Zato bi trebalo da zapušite sve pukotine i rupe u kući.Foam blows out all cracks, chips and other defects.
Пјена испушта све пукотине, струготине и друге недостатке.We all have cracks.
Сви ми имамо коријене.Before the masonry can be sustainably remediated, all cracks must be closed.
Пре него што се зидање може трајно санирати, све пукотине морају бити затворене.
