Sta znaci na Srpskom ALL THE DISCIPLES - prevod na Српском

• сви ученици
• SVI učenici
• učenici svi
• svi apostoli

Примери коришћења All the disciples на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus was asking all the disciples.
Isus se obraća svim hrišćanima.

Then all the disciples left Him and fled.".
Тада га сви ученици оставише и побегоше.

And likewise said all the disciples.
Тако су рекли и сви други ученици.+.

All the disciples forsook Him, and fled.”.
Tada učenici svi ostaviše ga, i pobegoše.".

In like manner also said all the disciples.
Тако су рекли и сви други ученици.+.

All the disciples also said the same.
Тако су рекли и сви други ученици.+.

And so said all the disciples”(Mt 26:35).
Slično su govorili i SVI učenici«( po Mateju 26: 35).

All the disciples except John died as martyrs.
Сви апостоли, осим Јована, страдали су мученички.

Likewise also said all the disciples(26:35).
Slično su govorili i SVI učenici«( po Mateju 26: 35).

And all the disciples spoke likewise”… Matthew 26:35.
Slično su govorili i SVI učenici«( po Mateju 26: 35).

Question: Master, please say a few words to all the disciples in China.
Pitanje: Učitelju, molim vas uputite nekoliko reči svim učenicima u Kini.

And all the disciples said the same”(Matt 26:35).
Slično su govorili i SVI učenici«( po Mateju 26: 35).

Notice that Christ did not send him as He sent all the disciples across the sea.
Обратите пажњу да га Христос није послао као што је послао све ученике преко мора.

All the disciples had serious faults when Jesus called.
Svi apostoli imali su ozbiljne mane kad ih je Isus pozvao u svoju službu.

Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her on the…".
Христ је волио више од свих његових ученика… и љубио ју је на…".

All the disciples demanded he be expelled, but Bankei did nothing.
Svi učenici zatražiše da se krivac izbaci, ali Bankej ne učini.

Christ loved her more than all the disciples and used to kiss her often on her mouth”.
I Hrist nju ljubljaše više od sviju učenika i celivaše joj često usta.

All the disciples had serious faults when Jesus called them to His service.
Svi apostoli imali su ozbiljne mane kad ih je Isus pozvao u svoju službu.

(Applause) More than two-thousand years have passed, and all the disciples of true religions have been waiting.
( Aplauz) Prošlo je više od dve hiljade godina i svi sledbenici pravih religija su čekali.

Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći. Tako i svi učenici rekoše.

All the disciples began to speak and praise God in languages they had not learned.
Сви су се испунили Духом Светим и почели су да славе Бога на разним језицима, које пре тога нису знали.

Why did our Lord not manifest His divine glory on Tabor before all the disciples instead of before three of them?
Зашто Господ не показа славу Своју божанску на Тавору пред свима ученицима него само пред тројицом?

Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.
I provedavši nekoliko vremena izidje i prodje redom galatijsku zemlju i Frigiju utvrdjujući sve učenike.

(7)” And when she meant to ask him whence he came, and for what reason he had come to Jerusalem, behold, all the disciples of the Lord, except Thomas who is called Didymus, were brought by a cloud to the door of the chamber of the blessed Mary.
И кад мишљаше да га упита одакле и с којим разлогом он дође у Јерусалим, кад гле, сви ученици сем Томе названог Дидим, на облаку беху донети до врата одаје благословене Дјеве Марије.

We are called upon nowadays to be united, and to follow the example of Virgin Mary and all the disciples.
Данас смо позвани да будемо уједињени, и да следимо пример Пресвете Дјеве Марије и свих Апостола.

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
A ovo sve bi da se zbudu pisma proročka. Tada učenici svi ostaviše Ga, i pobegoše.

Peter said to Him,“Even if I have to die with You, I will not deny You!” and so said all the disciples.
Петар му рече:„ Чак и ако бих морао да умрем с тобом, нећу те се одрећи.“ Тако су рекли и сви други ученици.+.

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
И проведавши неколико времена изиђе и прође редом галатијску земљу и Фригију утврђујући све ученике.

As the master, I guide all disciples the same way.
Kao učitelj, ja sve učenike vodim na jednak način.