Sta znaci na Srpskom ALL THE ELDERS - prevod na Српском

• све старешине
• све старјешине
• sve starešine

Примери коришћења All the elders на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all the elders were assembled.
И све старешине су састављени.

And this saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
И то се учини добро Авесалому и свим старешинама Израиљевим.

Gather to me all the elders of your tribes.
Скупите к мени све старјешине од племена својих и управитеље своје.

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
I kad dodjoše sve starešine Izrailjeve, uzeše Leviti kovčeg.

Wake up kid, all the elders are up.
Пробуди се клинац, све старешине су се.

All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
I kad dodjoše sve starešine Izrailjeve, podigoše sveštenici kovčeg;

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers,….
Скупите к мени све старјешине од племена својих и управитеље своје.

And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.
А сутрадан отиде Павле с нама к Јакову, и дођоше све старешине.

And he sent, and all the elders of Judah and Jerusalem were gathered to him.
И он је послао, и све старешине јудејске и Јерусалиму су се окупили да би му.

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Tada posla car te skupi sve starešine Judine i jerusalimske.

And all the elders of Israel came, and f the priests took up the ark.
И кад дођоше све старешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;

And the following day, Paul went in with us to Jacobus, all the elders being present.
А сутрадан отиде Павле с нама к Јакову, и дођоше све старешине.

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
Tada se skupiše sve starešine Izrailjeve i dodjoše k Samuilu u Ramu.

And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
А сутрадан отиде Павле с нама к Јакову, и дођоше све старешине.

And all the elders and all the people said to him,“Do not listen or consent”.
А све старешине и сав народ рекоше му: Не слушај га и не пристај.

(18) The next day Paul went with us to visit James, and all the elders were there.
Сутрадан Павле с нама посети Јакова, а све старешине су биле присутне.

All the elders and all the people said to him,"Don't listen, neither consent.".
Све старешине и цео народ рекли су му:„ Немој га послушати и немој пристати.“.

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
I otidoše Mojsije i Aron, i skupiše sve starešine sinova Izrailjevih.

Now summon all the elders and officers of your tribes so that I can speak to them, and call heaven and earth to witness against them.
Skupite k meni sve starešine vaših plemena i vaše upravitelje da pred njima kažem ove reči i da za svedoke protiv njih uzmem nebesa i zemlju.

When the Temple was ready, Solomon summoned all the elders and many of the people for its consecration.
Када је храм био готов, Соломон је позвао на његово освећење све старешине и много народа.

And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
Нека затим све старешине града који је најближи убијеном оперу руке+ над јуницом, којој је врат сломљен у долини.

And with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt.
И с њим пођоше све слуге Фараонове, старјешине од дома његова и све старјешине од земље Мисирске.

And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.
Арон је стигао са свим старешинама Израиљевим, како би се једу хлеб с њим у очима Бога.

So Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household and all the elders of the land of Egypt….
И отиде Јосиф да погребе оца својега; и с њим пођоше све слуге Фараонове, старјешине од дома његова и све старјешине од земље Мисирске.

Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
Нека затим све старешине града који је најближи убијеном оперу руке+ над јуницом, којој је врат сломљен у долини.

There was a witch massacre that wiped out all the elders, so they decided whoever consecrated the most powerful dead witch in the community became an elder..
Bilo masakr veštica koji zbrisali sve starešine, pa su odlučili ko god osveštao najmoćniji mrtvih veštica u zajednici postao starac.

All the elders of the city nearest the dead body are to wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.
Нека затим све старешине града који је најближи убијеном оперу руке+ над јуницом, којој је врат сломљен у долини.

And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley.
I sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini.

All the elders of that city, who are nearest to the slain man, shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley;
I sve starešine onog grada koji budu najbliže ubijenome neka operu ruke svoje nad zaklanom junicom u onoj dolini.