Sta znaci na Srpskom ALL THE ELDERS OF ISRAEL - prevod na Српском

• sve izraelove starešine
• sve starešine izrailjeve
• све старјешине израиљеве
• sve izraelske starešine

Примери коришћења All the elders of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

So all the elders of Israel came to the king at Hebron.
Тако дођоше све старјешине Израиљеве к цару у Хеврон.

This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.
И то се учини добро Авесалому и свим старешинама Израиљевим.

All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
I kad dodjoše sve starešine Izrailjeve, uzeše Leviti kovčeg.

And this saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
И то се учини добро Авесалому и свим старешинама Израиљевим.

When all the elders of Israel arrived, the Levites picked up the Ark.
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.

The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
I to se učini dobro Avesalomu i svim starešinama Izrailjevim.

And when all the elders of Israel were come, the Levites took up the Ark.
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, узеше Левити ковчег.

And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.”.
И узе Јотор, таст Мојсијев и принесе Богу жртву паљеницу и принос; и дође Арон и све старешине израиљске, и једоше с тастом Мојсијевим пред Богом.

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel to Ramah;
Tada se skupiše sve starešine Izrailjeve i dodjoše k Samuilu u Ramu.

Moses wrote down this law and gave it to the priests, the sons of Levi, who carried the ark of the Lord's covenant, and to all the elders of Israel.
И Мојсије написа овај закон, и даде га свештеницима, синовима Левијевим, који ношаху ковчег завета Господњег, и свим старешинама Израиљевим.

And all the elders of Israel came, and f the priests took up the ark.
И кад дођоше све старешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
I Mojsije napisa ovaj zakon, i dade ga sveštenicima, sinovima Levijevim, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, i svim starešinama Izrailjevim.

When all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark;
И кад дођоше све старјешине Израиљеве, подигоше свештеници ковчег;

And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.”.
Тада је Мојсијев таст Јотор донео жртву паљеницу и друге жртве да се принесу Богу.+ Арон и све израелске старешине дошли су да пред истинитим Богом једу хлеб с Мојсијевим тастом.+.

Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father in law of Moshe before G-d.
Aron i sve izraelske starešine došli su da pred Bogom jedu hleb s Mojsijevim tastom.

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
I Mojsije napisa ovaj zakon, i dade ga sveštenicima, sinovima Levijevim, koji nošahu kovčeg zaveta Gospodnjeg, i svim starešinama Izrailjevim.

Aaron also came along with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Aron i sve izraelske starešine došli su da pred Bogom jedu hleb s Mojsijevim tastom.

So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
Zatim je Mojsije napisao ovaj zakon i predao ga sveštenicima, Levijevim sinovima, koji su nosili kovčeg Gospodnjeg saveza, i svim Izraelovim starešinama.

And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.
Арон је стигао са свим старешинама Израиљевим, како би се једу хлеб с њим у очима Бога.

So all the elders of Israel gathered together and went to Samuel at Ramah. t 5 They said to him,“Look, you are old, and your sons do not follow your example.
Sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5 pa su mu rekle:„ Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima.

Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them,"Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.
I sazva Mojsije sve starešine izrailjske, i reče im: Izberite i uzmite sebi jagnje ili jare po porodicama svojim, i zakoljite pashu.

Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah, 5 and said to him,“Look, you are old, and your sons do not walk in your ways.
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine+ i došle kod Samuila u Ramu 5 pa su mu rekle:„ Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima.

Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
И сазва Мојсије све старешине израиљске, и рече им: Изберите и узмите себи јагње или јаре по породицама својим, и закољите пасху.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel..
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron, i učini s njima car David veru u Hevronu pred Gospodom; i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem.

Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them,“Go at once and select the animals for your families and slaughter the Passover lamb.
Mojsije je odmah pozvao sve izraelske starešine i rekao im:„ Izaberite i uzmite sitnu stoku za svoje porodice i zakoljite pashalnu žrtvu.

So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron, i učini s njima David veru u Hevronu pred Gospodom, i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem kao što beše rekao Gospod preko Samuila.

Then Moses called all the elders of Israel together and said to them,“Go, pick out a lamb or young goat for each of your families, and slaughter the Passover animal.
Mojsije je odmah pozvao sve izraelske starešine i rekao im:„ Izaberite i uzmite sitnu stoku za svoje porodice i zakoljite pashalnu žrtvu.

Sa 8:4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah, 5 and said to him,"Look, you are old, and your sons do not walk in your ways.
Posle nekog vremena, sakupile su se sve Izraelove starešine i došle kod Samuila u Ramu 5 pa su mu rekle:„ Evo, ti si ostario, a tvoji sinovi ne hode tvojim putevima.

Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.
Tako dodjoše sve starešine Izrailjeve k caru u Hevron, i učini s njima David veru u Hevronu pred Gospodom, i pomazaše Davida za cara nad Izrailjem kao što beše rekao Gospod preko Samuila.

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Look now!
Тада дозва цар Израиљев све старјешине земаљске и рече: гледајте и!