Sta znaci na Srpskom ALL THE ENDS - prevod na Српском

• svi krajevi
• све крајеве
• сви крајеви
• sve krajeve

Примери коришћења All the ends на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the ends of the earth!”?
Se svi krajevi zemaljski!“?

Who set up all the ends of the earth?
Ко је утврдио све крајеве земљи?

All the ends of the earth will see our God's Salvation.
И сви крајеви земље видеће спасење Бога нашега.

Who set up all the ends of the earth?
Ko je podigao sve krajeve zemaljske?

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Сви крајеви земље су видели спасење Бога нашега.

Who has established all the ends of the earth?
Ко је утврдио све крајеве земљи?

And all the ends of the earth will see the salvation of our God.
И сви крајеви земље видеће спасење Бога нашега.

In Her hands are all the ends of the earth.".
Рукама су Њеним сви крајеви света".

All the ends of the earth will remember and turn back to Jehovah.
Сви крајеви земаљски сетиће се Јехове и обратиће се њему.+.

Who has established all the ends of the earth?
Ko je podigao sve krajeve zemaljske?

All the ends of the earth have seen the salvation by our God.*+.
Сви крајеви земаљски видели су спасење које је дао Бог наш.+.

God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
Благосиља нас Бог и боје га се сви крајеви земље.

All the ends of his despair or resentment towards us and our resentment towards him for his supposed lack of love.
Сви крајеви његовог очајања или презира према нама и наш презир према њему за његову наводну недостатка љубави.

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth;
Pogledajte u mene, i spasićete se svi krajevi zemaljski;

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
Opomenuće se i obratiće se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniće se pred Njim sva plemena neznabožačka.

God blesses us that all the ends of the earth may fear Him.”!
Да нас благосиља Бог, и да Га се боје сви крајеви земаљски!

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Opomenuće se i obratiće se ka Gospodu svi krajevi zemaljski, i pokloniće se pred Njim sva plemena neznabožačka.

God will bless us. All the ends of the earth shall fear him!
Da nas blagosilja Bog, i da Ga se boje svi krajevi zemaljski!

Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
Ko je izašao na nebo i opet sišao? Ko je skupio vetar u pregršti svoje? Ko je svezao vode u plašt svoj? Ko je utvrdio sve krajeve zemlji? Kako Mu je ime? I kako je ime Sinu Njegovom? Znaš li?

Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.

Psalm 67:7… May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him.
Нека нас Бог благослови, и могу сви крајеви земље га се боје.

Look to Me and be saved all the ends of the world because I am God and there is no other one.
Погледајте у мене, и спасићете се сви крајеви земаљски, јер сам ја Бог и нема другог.

The message of the great Wonder-worker is East and West and all the ends of the earth tell him his miracles.".
Великог чудотворца овог зна и исток и запад; и сви крајеви земље знају чудотворства његова.

I am one of life's ghosts, who has lost all the ends and the beginnings, and even at last forgotten what to call myself.
Ja sam nekakva utvara, priviđenje života, koje je izgubilo sve krajeve i početke, pa je naposletku zaboravilo kako da nazove samo sebe.

He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Opomenu se milosti svoje i vernosti svoje k domu Izrailjevom. Videše svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.

God shall bless us, and all the ends of the world shall fear him.
Бог да нас благослови и да га се боје сви крајеви земаљски.

The Lord bares his holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Загали Господ свету мишицу своју пред свијем народима, да видје сви крајеви земаљски спасење Бога нашега.

God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him.
Blagosloviće nas Bog, +I svi krajevi zemaljski njega će se bojati.+.

Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Zagali Gospod svetu mišicu svoju pred svim narodima, da vide svi krajevi zemaljski spasenje Boga našeg.

But when I heard the command,"Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth, for I am God and there is none else"--I looked, and in a moment the Lord justified me.
Ali kada sam čuo zapovest:“ Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugoga” Isa.