Sta znaci na Srpskom ALL THE MEN AND WOMEN - prevod na Српском

• svi muškarci i žene
• svi ljudi i žene
• сви мушкарци и жене

Примери коришћења All the men and women на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the men and women together.
Svi muškarci i žene zajedno.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Ceo svet je pozornica a svi ljudi i žene su glumci.".

And all the men and women merely players.
A svi muškarci i žene su glumci.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Sve svjetske scene, i svi muškarci i žene samo glumci.

And all the men and women play their parts.
I svi muškarci i žene igraju svoje uloge.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Cijeli svijet je scena, i svi muškarci i žene samo glumci.

May all the men and women of our country be like this in the future!
Neka svi muškarci i žene ove zemlje budu takvi u budućnosti!

All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Ceo svet je pozornica, gde ljudi svi i žene glume.".

Honouring all the men and women who made great sacrifices to build a better future for Kosovo.
Изражавајући почаст свим мушкарцима и женама који су много жртвовали како би изградили бољу будућност наше демократије.

All the world's a stage, and all the men and women merely players.".
Ceo svet je pozornica, i svi muskarci i zene glumci.".

All the men and women whose hearts incited them brought something for the work that Jehovah, through Moses, had commanded to be done; the Israelites brought it as a voluntary offering to Jehovah.+.
Сви мушкарци и све жене које је срце подстакло да донесу нешто за сав посао који је Јехова преко Мојсија заповедио да се уради, учинили су то.

Shakespeare said that all the world is a stage, and all the men and women are merely players.
Setite se Šekspirove izreke da je svet pozornica, a svi muškarci i žene samo glumci.

While all the men and women sleep.
Док сви мушкарци и жене спавају.

Shakespeare said it best,"All the world is a stage, and all the men and women merely players".
Shakespeare je to divno rekao:” Ceo život je pozornica, i svi muškarci i žene, samo su igrači…”.

I want to thank all the men and women in the Armed Forces.
Želim da se zahvalim svim devojkama i ženama na druženju.

I cannot help but remember Shakespeare's words, that all the world's a stage and all the men and women merely players.
Setite se Šekspirove izreke da je svet pozornica, a svi muškarci i žene samo glumci.

All the world's a stage, And all the men and women merely players, They have their exits and entrances, And one man in his time plays many….
Ceo svet je pozornica, a svi muškarci i žene samo igrači, oni imaju svoje izlaze i svoje ulaze, a jedan čovek u svom vremenu igra mnogo uloga….

Then Jeremy Burgess and all my guys in the garage, who took care of her with love on all the tracks of the world and also all the men and women that have worked in the Yamaha team during these years.
Онда Џереми Буџису и свим момцима из гараже који су о њој бринули с љубављу на свим стазама света и свим момцима и девојкама који су радили у Јамаха тиму ових година.

All the world's a stage, and all the men and women merely players; they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts'.".
Цео свет је позорница, а све жене и мушкарци су пуки играчи: имају своје улазе и излазе; и један човек у своје време игра разне улоге.”.

There was a strong tower in the middle of the city, and all the men and women and all the city leaders fled there.
А бијаше тврда кула усред града, и у њу побјегоше сви људи и жене и.

Now that we've straightened that out, I want to salute all the men and women who have toiled, before and after that first moon mission, in pursuit of new frontiers.
Sada kada smo to razjasnili, želim da pozdravim sve muškarce i žene koji su radili prije i poslije te prve misije na Mjesec, u potrazi za novim otkrićima.

There was a strong tower in the middle of the city, and all the men and women and all the city leaders fled there.
Усред града била је јака кула у коју су побегли сви мушкарци и жене, сви становници тог града.

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
А беше тврда кула усред града, и у њу побегоше сви људи и жене и сви грађани, и затворивши се попеше се на кров од куле.

In the middle of the town there was a fortified tower in which all the men and women and all the leading men of the town took refuge.
Усред града била је јака кула у коју су побегли сви мушкарци и жене, сви становници тог града.

But there was a strong tower within the city, and there fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.

But inside the city was a strong tower in which all the men and women, all the inhabitants of the city sought refuge.
Усред града била је јака кула у коју су побегли сви мушкарци и жене, сви становници тог града.

On this Fourth of July, we remember Luke Yepsen and all the men and women in uniform who have given their lives in this struggle.
Ovog 4. jula, setićemo se Luka Jepsena i svih muškaraca i žena u uniformi koji su dali svoj život u ovoj borbi.

We must salute her courage and the courage of all the men and women who worked with her, supporting our troops.
Moramo pozdraviti njenu hrabrost kao i onu svih muškaraca i žena koji su radili s njom, i koji podržavaju naše vojnike.

But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.

Judges 9:51 But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi građani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.