Примери коришћења All the ones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the ones you meet, yes.
Svi oni koje sretneš, da.Thank you for all the ones before it.
Hvala i za sve one pre.All the ones I mentioned.
What about all the ones before that?
Što je sve one koji prije?All the ones that wear bras!
Sve one što nose grudnjake!It doesn't matter, but all the ones who really touched your heart.
To nije važno, ali svi oni koji su zaista dotakli vaše srce.All the ones he told me about.
Sve one za koje mi je rekao.We want border hindrances to be removed- including, above all, the ones in people's minds.
Желимо да уклонимо граничне препреке- укључујући, пре свега, оне у умовима људи.Most of all the ones inside♪.
Najviše od svih, oni unutra".We want border hindrances to be removed- including, above all, the ones in people's minds.
Желимо да се уклоне граничне препреке- укључујући, пре свега, оне у мислима људи.All the ones from the wall.
Svi ti leptiri sa zida.And then we're gonna go get the, uh, the psychics, too… all the ones that you've been tracking and more.
Onda ćemo uhvatiti psihiće, sve one koje si ti pratio i još.All the ones you couldn't save.
Sve one koje nisi mogla spasiti.Seems there were cases of other boys with part of their DNA missing, butso far, all the ones I've found died as infants.
Izgleda da postoje slučajevi i druge muške djece kojima nedostaje dio DNK-a,Ali do sada svi oni koje sam pronašao umrli su kao dojenčad.All the ones he put inside.
Svima onima koje je oterao na robiju.What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint andjust eliminated all the ones that had nothing to do with design.
Ono što ipak jesam uradio jeste da sam ih gledao iz ugla dizajna isamo eliminisao sve one koji nemaju nikakve veze sa dizajnom.Look at all the ones running ahead.
За све оне који гледају напред.All the ones on the Internet are all fake too.
Sve one snimke na internetu su lažne.Interreg is an important symbol against the concept of isolation and for cooperation amongst neighbours.We want border hindrances to be removed- including, above all, the ones in people's minds. Border regions should become communal spaces in which Europe becomes a tangible reality in everyday life. This is what the Interreg programme enables us to do,” said Parliament's rapporteur Pascal Arimont(EPP, BE).
Интеррег је важан симбол против концепта изолације и сарадње међу суседима.Желимо да се уклоне граничне препреке- укључујући, пре свега, оне у мислима људи. Гранични региони требају постати комунални простори у којима Европа постаје опипљива стварност у свакодневном животу. То нам омогућава програм Интеррег”, рекао је извјеститељ Парламента Пасцал Аримонт( ЕПП, БЕ).All the ones your precious allah has"transformed into apes and swine"?
Sve one koje je vaš dragi Alah" pretvorio u majmune i svinje?"?It's for all the ones who've been killed.
Za sve one koji su poginuli.All the ones that stood and watched as your ships vanished forever from our sight.
Svi oni koji su stajali, i gledali kako vaši brodovi nestaju zauvek iz vidokruga.I love all the ones you chose!
Yeah, all the ones who were at the scene.
Da, svi oni koji su bili tamo.But I thought so much about a woman,about women, about all the ones I had known, about all the circumstances in which I had enjoyed them, that my cell would be filled with their faces and crowded with my desires.
Ali sam mislio toliko na ženu,na žene, na sve one koje sam poznavao ili koje sam u izvesnim prilikama voleo, tako da mi je ćelija bila puna svih tih lica i svih mojih želja.I list all the ones I use to save money- and I think they will help you too!
Ја набрајам све оне које користим да уштедим новац- и мислим да ће вам и они помоћи!At least all the ones she could remember.
Bar svih onih kojih je mogla da se seti.I list all the ones I use when I travel- and they will save you time and money too!
Навешћу све оне које користим када путујем- и они ће вам уштедети време и новац!I would say… all the ones who didn't come to this party.
Rekla bih… svi oni koji nisu dosli na zabavu nocas.I list all the ones I use to save money when I travel- and I think will help you too!
Ја набрајам све оне које користим да уштедим новац- и мислим да ће вам и они помоћи!
