Sta znaci na Srpskom ALL THE PAIN - prevod na Српском

• sav bol
• svu patnju
• svi bolovi
• svim bolom
• свим болешћу
• sva bol
• svu bol
• сав бол
• све болове
• све муке

Примери коришћења All the pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the pain.
Sva bol.

Left with all the pain.
Lijevo uz svu bol.

All the pain is over.
Sav bol je prošao.

You forget about all the pain.
Заборављају на све муке.

Let all the pain go.
Odbaci sav bol.

She would take away all the pain.
On bi oduzeo svu bol.

All the pain you caused.
Sva bol koji je stvarao.

It can transmute all the pain.
То може преобразити сав бол.

All the pain he's caused.
Sva bol koji je stvarao.

I immediately forgot all the pain.
Одмах заборавиш све муке.

All the pain he had caused.
Sva bol koji je stvarao.

He couldn't live with all the pain.
Nije mogao živeti sa svim bolom.

For all the pain I caused.
Za svu bol koju sam uzrokovao.

Words can not convey all the pain and sadness.
Ријечи не могу пренијети сав бол и тугу.

All the pain that I caused her.
Sav bol koji sam joj naneo.

Any minute all the pain will stop.
Da svakog minuta sav bol će prestati.

All the pain that went with it.
Svu patnju koja je išla s tim.

Please, forgive me for all the pain I caused.
Oprostite mi, za sav bol koji sam Vam nanela.

For all the pain and the worry.
Za svu bol i brigu.

You know, I'm sorry for all the pain that I caused you.
Znaš, žao mi je za svu bol, koju sam ti uzrokovao.

All the pain that's been inflicted?
Sav bol koji je bio nanesen?

Forgive me for all the pain it has given you.
Oprostite mi, za sav bol koji sam Vam nanela.

All the pain… please, take it away.
Svu bol… molim te, neka nestane.

Not even I am aware of how quickly all the pain disappeared.
Nisam ni ja svesna kako su tako brzo nestali svi bolovi.

Give me all the pain of everyone.
Daj mi sav bol svih..

Once you have your baby in your arms all the pain goes away.
I nije tačno da kad uzmeš bebu u ruke, svi bolovi nestanu.

All the pain and all the grief.
Sva bol i sve tuga.

Because I want them to pay for all the pain that they've caused.
Zato što želim da plate za sav bol koji su prouzrokovali.

All the pain has gone, everything is over.
Sav bol je nestao, sve je gotovo.

Just remember, while numbing cream does work like magic, it does not eliminate all the pain.
Само запамтите, док омекшавајућа крема делује као магија, не елиминише све болове.