Примери коришћења All the paintings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the paintings.
I fixed all the paintings!
Sredila sam sve slike!All the paintings are by him.
Sve slike su od njega.That's it? She gets all the paintings?
Ona dobija sve slike?All the paintings are landscapes.
Sve slike su sada pejzaži.So, they hid all the paintings.
Dakle, sakrili su sve slike.All the paintings, when a tour is going through.
Sve slike, kao da je obilazak.So what's with all the paintings, mate?
Što je to sa svim tim slikama prijatelju?All the paintings on the walls were stolen.
I sve slike sa zidova su pokradene.Wait a second, they're leaving all the paintings?
Stani malo, ostavljaju sve slike?Unless all the paintings are fake.
Osim ako su sve slike falsifikati.Pol. Tell the Lee girls I've counted all the paintings.
Not all the paintings are on show at any one time.
I compared the dolls to all the paintings in their collection.
Uporedio sam lutke sa svim slikama iz njihove kolekcije.You'd need a detailed knowledge of Mettler,plus access to all the paintings.
Trebalo bi ti detaljno znanje Metijea,plus pristup svim slikama.But not all the paintings ornament is applied in the same way.
Али нису сви украси за слике примењени на исти начин.I would rather die than go back there,not for all the paintings in the world.
Pre bih umrla negose tamo vratila, ni za sve slike ovog sveta.He knows all the paintings by memory that were destroyed when th Alcázar burned.
On zna napamet sve slike koje su uništene kad je Alkazar izgoreo.Then, the host will thank everyone and invite the honorable guests andpublic to take a look at all the paintings.
Домаћин ће се, затим, захвалити Of all the paintings I start then stop, you've shown me I can finish it.
Od svih slika koje sam započeo pa ostavio, pokazao si mi da mogu da ih završim.Theodoric presumably devised the concept of the entire Chapel about 1360,establishing the composition and palette of all the paintings.[5] His distinctive painting style can be identified in several portraits of the prophets, kings and knights that are part of the overall series.
Теодорик је вероватно осмислио концепт целе капеле око 1360. године,успостављајући композицију и палету свих слика.[ 1] Његов препознатљив стил сликања може се идентификовати у неколико портрета пророка, краљева и витезова који су део целокупне серије.All the paintings are the work of well-known Romanian artists, some of whom held important posts.
Sve slike su delo dobro poznatih rumunskih umetnika, od kojih su se neki nalazili na važnim funkcijima.You could always go into the museum there and all the paintings were heightened and clearer and more beautiful if you were belly-empty, hollow-hungry.
Uvek ste mogli ući u Luksemburški muzej, i tu bi vam sve slike izgledale i oštrije i jasnije i lepše ako biste bili prazna stomaka, istrugana od gladi.All the paintings were borrowed from museums or private collections, and two smaller canvases, found shortly before his death were put on display for the first time. During the exhibition, the Gallery featured a documentary on Ljuba Popović, by Michel Lancelot, recorded in 1975, in French production for the series'Painters of Our Time'(Les peintres de notre temps) which had not been shown since its broadcast on French television(1976).
Сва дела су била позајмљена из музејских и приватних колекција, а два мања платна, пронађена непосредно пред његову смрт, су по први пут била приказана публици. Током изложбе, у Галерији се приказивао и документарни филм о Љуби Поповићу аутора Мишела Ланслоа, снимљен 1975. у француској продукцији за серију емисија под називом" Сликари нашег времена", који није био приказиван још од емитовања на Француској телевизији( 1976).It should be mentioned that all the paintings from the exhibition were sold, even though the prices were high.
Among all the paintings at the exhibition are the works"Pleased Pierrot" and"Gallant Feast with Guitarist" by the first master of the gallant genre Antoine Watteau.
Међу свим сликама на изложби су радови" Плеасед Пиеррот" и" Галлант Феаст витх Гуитарист" првог мајстора галантног жанра Антоан Ватоа.After the curator Robert Storr selected all the paintings from her lifetime body of work, I loved looking at the paintings from the 1970s.
Nakon što je kustos Robert Stor odabrao sve slike koje je za života naslikala, volela sam da gledam I Am Willing To Purchase All The Paintings In This Gallery In Exchange For You Convincing Your Son Not To Accompany Serena.
Spremna sam da kupim sve slike u ovoj galeriji u zamenu da ubediš svog sina da ne bude pratioc Sereni.I have decided to honor you above all the painting masters of Italy.
Одлучио сам да теби, од свих сликара, припадне та част.
