Sta znaci na Srpskom ALL THE TEMPLES - prevod na Српском

• све храмове
• свим храмовима

Примери коришћења All the temples на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the temples are worshipped equally.
Цели храм је једнако освештан.

You are now responsible for overseeing all the temples.
Sada si odgovoran za nadzor svih hramova.

Among all the temples located in Washington, this temple is of special recognition.
Међу свим храмовима у Вашингтону, овај храм има посебно признање.

One man practising kindness in the wilderness is worth all the temples this world pulls.”.
Човек који практицира доброту у дивљини вреди свих храмова које овај свет вуче.

All the temples of Aphrodisias(the City of Aphrodite) are demolished and its libraries burned down.
Уништавају се сви храмови и пале се све библиотеке у Афродисису( граду Богиње Афродите).

At the meeting it was decided that they would erect a statue of him in all the temples throughout Egypt.
На састанку је одлучено да ће подићи статуу од њега у свим храмовима широм Египта.

Principally it had in view a second, future time,"when all the temples on earth will be polluted and devastation and defilement of the New Sion"Church of Christ" will take place… throughout the world.
Углавном оно има у виду другу епоху која he доћи„ када буду оскврњени сви храмови на Земљи и заједно с тим догодити се опустошење и оскврнење Новог Сиона- Цркве Христове… по свој Земљи.

Memorial service to victims of the NATO bombing was served in all the temples of the Serbian Orthodox Church.
Помен жртвама НАТО бомбардовања служен је у свим храмовима Српске православне цркве.

Amongst others they destroy the Temple of Edessa, the Cabeireion of Imbros, the Temple of Zeus in Apamea, the Temple of Apollo in Dydima and all the Temples.
Међу осталима, уништили су и Храм у Одеси, Светилиште у Имбросу, Храм Зевса у Апамеи, Храм Аполона у Дидиму и све храмове у Палмири.

Now this temple, as I find by inquiry, is the most ancient of all the temples which belong to this goddess;
Овај је храм, колико сам ја дознао, најстарији од свих храмова посвећених овој богињи;

The citizens who attended the liturgies in all the temples based in Zemun had previously gathered with the clergy in the Zemun park, from where they headed to St. Dimitri's temple in New Belgrade, where the believers from this part of the city had gathered during the morning and afternoon.
Građani koji su prisustvovali liturgijama u svim zemunskim hramovima prethodno su se zajedno sa sveštenstvom okupili u Zemunskom parku, odakle su krenuli prema hramu Svetog Dimitrija na Novom Beogradu, gde su se tokom jutra i prepodneva okupili vernici iz ovog dela grada.

It is not incidental that by his Edict of Milan Constantine the Great returned to the Church all the temples and liturgical places.
Није случајно Велики Константин Миланским едиктом вратио Цркви све храмове и сва богослужбена места.

In Cyprus the local bishop,"Saints" Epiphanius and Tychon destroy almost all the Temples of the island and exterminate thousands of Gentiles.
На Кипру, локални бискупи“ Свети” Епифаније и Тикон, уништили су скоро све храмове на острву и побили хиљаде нехришћана.

They destroy, among many others, the temple of Edessa, the Kabeirion of Imbros, the temple of Zeus in Apamea, the temple of Apollo in Didyma and all the temples of Palmyra.
Међу осталима, уништили су и Храм у Одеси, Светилиште у Имбросу, Храм Зевса у Апамеи, Храм Аполона у Дидиму и све храмове у Палмири.

In Cyprus the local bishop“Saint” Epiphanius and“Saint” Tychon destroy almost all the temples of the island and exterminate thousands of non-Christians.
На Кипру, локални бискупи“ Свети” Епифаније и Тикон, уништили су скоро све храмове на острву и побили хиљаде нехришћана.

The view is also expressed by the satirist Juvenal, who wrote;"The first of prayers, best known at all the temples, is mostly for riches.
Став износи и сатиричар Јувенал, који је писао:„ Прва од молитава, најпознатија у свим храмовима, углавном је за богатство.

You are all the Temple of God.
Сви сте храм Божји.

It is one of the most beautiful& best preserved of all of the temples of Ancient Egypt.
То је један од најљепших и најбоље сачуваних од свих храмова древног Египта.

All the 15 temples have great legends and fascinating stories about their origin.
Свих 15 храмова има велике легенде и фасцинантне приче о њиховом пореклу.

Ambrosius, bishop of Milan, starts destroying all the Pagan Temples of his area.
Амброзије, Бискуп од Милана, почиње са уништавањем свих паганских храмова у својој области.

Porphyrius, bishop of Gaza, demolishes almost all the Pagan Temples of his city(except nine of them that remain active).
Порфирије, бискуп Газе, уништава скоро све паганске храмове у граду( осим њих девет, који су још увек били активни).

This temple is the most spiritual of all the air temples.".
Ово ће бити најлепши храм од свих војних храмова на космодрому“.

Not all temples have had statues of Moroni.
Nemaju svi hramovi statue majmuna.

Not all temples are willing to provide background material.
Nisu svi hramovi spremni da pruže pozadinski materijal.

In 391, Emperor Theodosius I ordered the destruction of all pagan temples.
Цар Теодосије I 391. године наредио је уништавање свих паганских храмова.

Emperor Constantius II issues a decree closing all pagan temples in the Roman Empire.
Император Констанције II је издао декрет којим су затворени сви пагански храмови у Римском царству.

It is widely considered one of the most beautiful of all Buddhist temples.
Широко се сматра једном од најлепших од свих будистичких храмова.

AD 356- Emperor Constantius II issues a decree closing all pagan temples in the Roman Empire.
Император Констанције II је издао декрет којим су затворени сви пагански храмови у Римском царству.

He freed all temples, as well as the inhabitants of the towns of Assur and Harran from taxes.
Ослободио је пореза све храмове, ако и становнике Ашура и Харана.

On whatever continents and countries in which people live, they all attend temples, worshiping the higher forces.
На свим континентима и земљама у којима људи живе, сви они похађају храмове, обожавајући више силе.