Примери коришћења All the thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the thoughts lead back to you.
Sve misli donose tebe.I could also see all the thoughts I had all my life.
Takođe sam mogla da vidim sve misli koje sam imala celog svog života.Gradually, the hobby will take up above the pernicious attraction and take all the thoughts.
Постепено, хоби ће се попети изнад опасне привлачности и узети све мисли.Follow all the thoughts that arise.
Пустите све мисли које се појављују.While you practice in this way,you leave behind everything you now believe, and all the thoughts that you have made up.
Dok na ovakav način vežbaš, ti iza sebe ostavljaš
Људи такође преводе
It sees all the thoughts within your'ead.
Može da vidi sve misli u tvojoj glavi.We take our wandering thoughts, andgently bring them back to where they fall in line with all the thoughts we share with God.
Uzimamo naše lutajuće misli inežno ih vraćamo tamo gde one staju u liniju sa svim mislima koje delimo sa Bogom.Release all the thoughts that are holding you back.
Ослободите све мисли које вас вуку назад.While you practice in this form,you leave behind everything that you now believe and all the thoughts which you have made up.
Dok na ovakav način vežbaš, ti iza sebe ostavljaš You go through all the thoughts you said before…'cause they're just perfect.
Prolaziš kroz sve misli koje si ranije izrekao zato što su savršene.Dok na ovakav način vežbaš, ti iza sebe ostavljaš Another monstrous thought, like all the thoughts that people had during the inferno.
Још једна ужасна мисао, као и све мисли које људи у паклу имају.And all the thoughts of the day are going up, up, up and out the top of your head.
I sve misli ovoga dana penju se gore, gore, gore i izlaze iz tvoje glave.It guarantees that time will have an end, and all the thoughts that have been born in time will end as well.
Ono garantuje da će vreme imati kraj i da će se sve misli koje su rodjene u vremenu takodje imati kraj.It responds to all the thoughts of a person, regardless of whether the positive or negative message they carry, whether they are true or false.
Она одговара на све мисли особе, без обзира на то да ли је позитивна или негативна порука коју носе, да ли су истините или лажне.Ova ideja utišava zvuke ovoga sveta,čini da nestane vidjenje ovoga sveta i zauvek briše sve misli koje je ikada ovaj svet zastupao.All the thoughts and desires and feelings of the soul, as well as all the deeds of the body, completely depend on the spirit that is within the man.
И све мисли и жеље и осећања душе као и дела телесна зависе потпуно од духа, који је у човеку.Razlog da se ova ideja može primeniti na sve misli leži u tome da te And if it is indeed your own imagining, then you can loose it from all things you ever thought it was by merely changing all the thoughts that gave it these appearances.
A ako je ovaj svet zaista samo plod tvoje mašte, tada ti taj svet možeš razrešiti od You should really filter all the thoughts that come up, and see which ones are you and which ones are bad thoughts. .
Treba stvarno da filtrirate sve misli koje se javljaju, da vidite koje su zaista vi, a koje su loše misli.Gen 6: 5- And the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth,and that their hearts all the thoughts and intentions constantly was only evil continually.
ГЕН 6: 5- И Господ видећи да је неваљалство људско велико на земљи,и да њихова срца све мисли и намере стално свагда само зле.Pregnancy is a special time when all the thoughts and forces of the expectant mother are aimed at protecting the new life inside it.
Трудноћа је посебно време када све мисли и силе труднице имају за циљ да заштите нови живот у њему.She was now lying curled up, andseemed to herself to be incredibly small, and all the thoughts in her head were like warm sparks that were gently scattering and sliding.
Sada je ležala sklupčana, isamoj sebi se činila neverovatno malom, i sve misli u glavi su joj bile kao tople varnice koje su se nežno raspršavale i klizile.I still find each day too short for all the thoughts I want to think,all the walks I want to take, all the books I want to read, all the friends I want to see.
Још увек ми је сваки дан прекратак за све мисли које желим да мислим,This occupation can be very exciting and soothing, because by covering the nails with varnish,you throw all the thoughts out of your head and focus only on making everything work out beautifully.
Ова активност може бити веома узбудљива и смиривања, јер покривајући нокте лаком,избацујете све мисли из главе и фокусирајте се само на то да When you are successful in chasing away all the thoughts that disturb your mind, sooner or later your inner self will automatically come to the fore and stand right in front of you like the blazing sun clearing away the veil of clouds.
Kada uspeš da oteraš sve misli koje ti ometaju um, pre ili kasnije tvoje unutrašnje sopstvo će automatski izaći na površinu i stati pred tebe kao plamteće sunce, rasterujući With this idea, the sounds of this world are still,the sights of this world disappear, and all the thoughts that this world ever held are wiped away forever and only Thoughts of God remain.
Ova ideja utišava zvuke ovoga sveta, čini danestane vidjenje ovoga sveta i zauvek briše sve misli koje je ikada ovaj svet zastupao.And the man who said,“I still find each day too short for all the thoughts I want to think,all the walks I want to take, all the books I want to read, and all the friends I want to see.”.
Још увек ми је сваки дан прекратак за све мисли које желим да мислим, It was therefore at that time that He appealed to His Father not to allow human weakness to prevail over all the thoughts and feelings of His human nature:“Now is My soul troubled, and what shall I say?
Zato se On tada odmah obratio Ocu, da Otac ne dozvoli da ljudske slabosti ne ovladaju svim mislima i željama Njegove čovečanske prirode:" Sada je žalosna duša Moja, i šta da kažem: Oče, spasi Me od časa ovoga?Very few of our thoughts are worth following and in order to begin to think rightly,nearly all the thoughts that casually come into the mind have to be rejected as useless or worse.”.
Samo mali broj 
