Примери коришћења All the treasures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Put all the treasures away.
I would not lose her now, for all the treasures of the world.
Ne bi je dao za sva blaga sveta.Load all the treasures! Take them away!
Tovarite sva blaga i nosite ih!That is worth more than all the treasures of this world!
Vredi više nego sva blaga ovog sveta!Of all the treasures in the Palazzo.
Od svih blaga u Palazu.It is more valuable than all the treasures of this world!
Vredi više nego sva blaga ovog sveta!All the treasures and riches of the world.”.
Sve blago i bogatstvo ovoga sveta.It is worth more than all the treasures of the world!
Vredi više nego sva blaga ovog sveta!Your mission is to destroy the submarine monsters and collect all the treasures.[…].
Ваша мисија је да уништи подморница чудовишта и прикупи све блага.[…].And collect all the treasures before escaping….
И прикупи сва блага пре бекства….I come to you as you possess more than all the treasures of India.
I, kako imaš nešto vrednije od svih blaga Indije, došao sam tebi.In Jesus are“all the treasures of wisdom and knowledge.”.
У Цркви:„ све ризнице мудрости и знања“.Something living is dearer to me than all the treasures of the world.".
Nešto što je živo mnogo mi je draže od sveg blaga ovog sveta!“.He offered all the treasures for it, and got it for free.
Нудио је за њега сва блага, а добио га на поклон.No, something alive is dearer to me than all the treasures in the world.".
Ne, nešto što je živo mnogo mi je draže od sveg blaga ovog sveta!“.In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
U kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.No, I would rather have something living than all the treasures of the world.”.
Ne, nešto što je živo mnogo mi je draže od sveg blaga ovog sveta!“.In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.Your father was one of the world's best art thieves,and he had all the treasures he could want.
Tvoj otac je bio najbolji lopov, iimao je sva blaga koja je hteo.In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
U kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.Having satisfied God's righteousness,the Lord opened for us all the treasures of God's goodness.
Испунивши правду Божију,Господ је за нас отворио све ризнице благости Божије.In whom are hidden all the treasures of WISDOM and KNOWLEDGE.
У коме су сакривена сва блага премудрости и знања.In his sinless state, man held joyful communion with Him“in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”.
U svom bezgrešnom stanju čovek je održavao radosnu vezu sa Onim u kome je„ sve blago premudrosti i.In whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge.
U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.This gentleman touch him collect all the diamonds andrun again gets all the treasures that await you along the[…].
Овај господин додирујте му се прикупе In Whom all the treasures of wisdom and knowledge are concealed.
U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.It will take us generations to examine all the treasures that were placed in the Vault.
Bila bi potrebna pokolenja da se ispita sve blago smešteno u utvrđenju.In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden”(v. 3).
Добара и„ у коме су све ризнице знања и мудрости сакривене" Кол.You have to become an evil pirate andhelp your partner to steal all the treasures of the strong base of gunfire….
Морате да постане зло гусар ипомоћи свом партнеру да украду све благо јаког базу пуцњаве….In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge," Col. ii.
Добара и„ у коме су све ризнице знања и мудрости сакривене" Кол.
