Sta znaci na Engleskom SVE BLAGO - prevod na Енглеском

• all the treasures
• all the goods
• all the substance

Примери коришћења Sve blago на Српском и њихови преводи на Енглески

Skloni sve blago.
Put all the treasures away.

Sve blago i bogatstvo ovoga sveta.
All the treasures and riches of the world.”.

Bila bi potrebna pokolenja da se ispita sve blago smešteno u utvrđenju.
It will take us generations to examine all the treasures that were placed in the Vault.

To je sve blago koje možete preneti.
It is all the treasure you can carry.

U svom bezgrešnom stanju čovek je održavao radosnu vezu sa Onim u kome je„ sve blago premudrosti i.
In his sinless state, man held joyful communion with Him“in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.”.

U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

I uzeše sve blago u Sodomu i Gomoru i svu hranu njihovu, i otidoše.
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Jeremiah 20:5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them.

I odnese sve blago doma Gospodnjeg i blago doma carskog, i polupa sve sudove zlatne, koje beše načinio Solomun, car Izrailjev za crkvu Gospodnju, kao što beše rekao Gospod.
He carried out there all the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in Yahweh's temple, as Yahweh had said.

Pola blaga, sve blago ili samo ovaj prsten.
Half the treasure, all the treasure, or just that single ring.

I odnese sve blago doma Gospodnjeg i blago doma carskog, i polupa sve sudove zlatne, koje beše načinio Solomun, car Izrailjev za crkvu Gospodnju, kao što beše rekao Gospod.
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.

Tada su pobednici uzeli sve blago iz Sodoma i Gomora i svu njihovu hranu, pa su otišli.
Then the victors took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on their way.

U kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

U kojoj je sve blago premudrosti i razuma skriveno.
In whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.
In whom are hidden all the treasures of wisdom and of knowledge.

U kojemu je sve blago mudrosti i znanja skriveno.
In Whom all the treasures of wisdom and knowledge are concealed.

I oni došavši na zemlju Judinu prodreše u nju, i odnesoše sve blago što se nadje u domu carevom, i sinove njegove i žene njegove, da mu ne osta nijedan sin osim Joahaza najmladjeg sina njegovog.
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Vredi više nego sva blaga ovog sveta!
That is worth more than all the treasures of this world!

Ovde je svo blago koje smo hteli.
Here's all the treasure we wanted.

Od svih blaga u Palazu.
Of all the treasures in the Palazzo.

Pa, znam da bi dao svo blago za tebe.
Well, I know he will pay all the treasure he's got to get you back.

У коме су сакривена сва блага премудрости и знања.
In whom are hidden all the treasures of WISDOM and KNOWLEDGE.

Jensen lažira svoju smrt, ubije njih, te zadrži svo blago za sebe.
While Jensen fakes his own death, kills them, and keeps all the treasure.

И прикупи сва блага пре бекства….
And collect all the treasures before escaping….

Vredi više nego sva blaga ovog sveta!
It is more valuable than all the treasures of this world!

Vredi više nego sva blaga ovog sveta!
It is worth more than all the treasures of the world!

Цхима ратник мора повратити сва блага свог краљевства које су украдене.
The Chima warrior must retrieve all the treasures of his kingdom that were stolen.

Нудио је за њега сва блага, а добио га на поклон.
He offered all the treasures for it, and got it for free.

Tovarite sva blaga i nosite ih!
Load all the treasures! Take them away!

I, kako imaš nešto vrednije od svih blaga Indije, došao sam tebi.
I come to you as you possess more than all the treasures of India.