Sta znaci na Engleskom NEPROCENJIVO BLAGO - prevod na Енглеском

• invaluable treasure
• priceless treasure

Примери коришћења Neprocenjivo blago на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je neprocenjivo blago.
Life is a valuable treasure.

Sve te uspomene koje imam, za mene su neprocenjivo blago.
But all of those experience are an invaluable treasure to me.

To je neprocenjivo blago u životu.
That's an invaluable tool in life.

Dobar komšija je neprocenjivo blago.
A godly friend is a priceless treasure.

To je neprocenjivo blago u životu.
These are invaluable tools in life.

Dobar komšija je neprocenjivo blago.
A good neighbour is a priceless treasure.

To je neprocenjivo blago u životu.
I consider it as a priceless treasure in my life.

Dobar komšija je neprocenjivo blago.
Good neighbours are an absolute treasure.

Neprocenjivo blago poput Knjige Predskazanja zaslužuje najosetljiviji alat.
A priceless treasure like the Book of Omens requires the most delicate tools.

Knjige su moje neprocenjivo blago.
Books are my earthly treasure.

Osećala sam se kao da sam neočekivano naišla na neprocenjivo blago.
I felt as if I had dropped unexpectedly into a fortune.

Knjige su moje neprocenjivo blago.
Lists are my invaluable tools.

Djuradj Crnojevic, sin Ivana Crnojevica, kratko vlada, ali za sobom ostavlja neprocenjivo blago.
Djuradj Crnojevic, the son of Ivan Crnojevic, ruled for a short period of time, but left invaluable wealth.

Knjige su moje neprocenjivo blago.
Books to me are invaluable treasures.

Iako je to neprocenjivo blago unutar našeg srca, mi ne možemo da ga vidimo ili osetimo, pa nam je zato potrebna pomoć.
Although this invaluable treasure is inside our heart, we cannot see it or feel it, so we need help.

Samopoštovanje je neprocenjivo blago.
Self-confidence is an invaluable treasure.

On koji je imao neprocenjivo blago Neba, postao je siromašnim, da se Njegovim siromaštvom mi obogatimo.
He who was rich in heaven's priceless treasure became poor, that through His poverty we might be rich.

Samopoštovanje je neprocenjivo blago.
Self-knowledge is an invaluable attainment.

Neprocenjivo blago koje poseduje kvalitete uma, govora, kreranja, pojavu i sposobnost delanja kao niko ko je ikada živeo, živi ili će tek živeti.
A priceless treasure, possessed of qualities in mind and speech and movement and appearance and actions as no other who has ever lived, lives, or shall live.

Saznao je da je u njemu skriveno neprocenjivo blago.
He found an untold treasure.

Meni, Vi biste bili neprocenjivo blago, poput tog nedostižnog drveta.
To me, you are a treasure as unattainable as that.

Bilo je neophodno u njima čuvati neprocenjivo blago.
They were unfit to guard an important treasure.

Otmeni princ, neprocenjivo blago, i lopov sa crnim srcem.
A noble prince, a priceless treasure, and a black-hearted thief.

Morgan je kao dete koje želi neprocenjivo blago!
Morgan is like a child wanting a priceless treasure!

Egzekutora i desne ruke kralja Francuske. Ipak, neprocenjivo blago Reda nije uništeno, jednostavno je nestalo.
Chancellor executioner and the right hand of the King of France, however… the immense treasure of the order was not destroyed… it completely and utterly vanished.

Žena mora da vodi računa da je ne obuzme mržnja, ljubomora, bes, jer oni će uništiti njeno neprocenjivo blago ljubavi.
The woman has to be aware that she does not fall into hatred, into jealousy, into anger, because they will destroy her most precious treasure of love.

Dobar komšija je neprocenjivo blago.
A good neighbor is an invaluable asset.

U međuvremenu, direktor Muzeja bugarske istorije izjavio je da je jedan tim arheologa u drugoj, od ukupno oko 19. 000 tračanskih grobnica u Bugarskoj, takođe pronašao neprocenjivo blago.
Meanwhile, the head of the Bulgarian History Museum said an excavation team at another of Bulgaria's estimated 19,000 Thracian tombs has also found an invaluable treasure.

Ono što izgleda beznačajno za većinu ljudi, kao što su beleška, pesma ili šetnja, postaju neprocenjivo blago koje se čuva u tvom srcu kako bi se zauvek cenilo.
The things that seem insignificant to most people such as a note, song or walk become invaluable treasure kept safe in your heart to cherish forever.

Ukoliko citas ovo onda znas da je stvorenje neprocenjivo blago.
If you are reading this you know that the creature is a treasure beyond price.