Sta znaci na Engleskom ZAKOPANO BLAGO - prevod na Енглеском

• buried treasure

Примери коришћења Zakopano blago на Српском и њихови преводи на Енглески

O, zakopano blago.
Oh, a buried treasure.

Tražiš zakopano blago.
Searching for buried treasure.

Zakopano blago ovuda.
Buried treasure right this way.

To je zakopano blago.
It's buried treasure.

Ne može svako da iskopa zakopano blago.
Not all pirates buried treasure.

To je zakopano blago.
It is a buried treasure.

Mislim da smo našli zakopano blago.
I think we found the buried treasure.

Zakopano blago u mom sefu još od januara 1933.
Buried treasure in my safe since January 1933.

Gde je zakopano blago?
Where is the treasure buried?

Sad vidimo izloženo neko zakopano blago.
Now we have on display some buried treasure.

Gde je zakopano blago?
Where was the treasure buried?

U ovom trenutku, to su gusari i zakopano blago.
At the moment, it's pirates and buried treasure.

Gde je zakopano blago?
Where is your treasure buried?

Gusari odma h zam išljaju da je ta mo zakopano blago.
Pirates… there is always a buried treasure.

Gde je zakopano blago?
Where is this treasure buried?

Mnogi veruju da na ovom mestu postoji zakopano blago.
Others believe that there is treasure buried there.

Gde je zakopano blago?
But where is the treasure buried?

Mnogi veruju da na ovom mestu postoji zakopano blago.
Some would have you believe there is buried treasure here.

Osim ako to zakopano blago nema svoje noge.
Unless, of course, This buried treasure had legs of its own.

Sirile, možda nadjemo nasukani brod, ili zakopano blago.
Cyril, maybe we will find a sunken ship. Or buried treasure.

Pa, uvek postoji zakopano blago, zar ne?
Well, there's always a buried treasure, isn't there?

Zakopano blago, to razumijem, ali zakopane ljude?
Buried treasure, I understand, but buried bodies?

Šta će biti zakopano blago?
What is a BURIED TREASURE?

Oduvek sam želela da mi se pruži prilika da tražim zakopano blago.
My interest was always in the search for buried treasure.

Zato sto je to zakopano blago.
Because it has buried treasure.

Da, rekao si da su tu nekad živeli pirati, i da je tu negde zakopano blago.
Yeah, you said pirates lived there once, and there was buried treasure.

Koraka, kao za zakopano blago.
PACES, LIKE FOR BURIED TREASURE.

Tata je znao mene i mog brata da nas vodi da tražimo zakopano blago.
My dad used to drag me and my brother to look for buried treasures.

Jeste li našli zakopano blago, Ameri?
Find any buried treasures, gringos?

Naš ubojica ih je mogao namamiti s obečanjem na zakopano blago.
Our killer could've lured them into it with the promise of buried treasure.