Sta znaci na Engleskom BLAGO ČOVEKU - prevod na Енглеском

• blessed is the man
• happy is the man

Примери коришћења Blago čoveku на Српском и њихови преводи на Енглески

Blago čoveku koji se svagda boji;
Blessed is the man who always fears;

Gospode nad silama! Blago čoveku, koji se u Te uzda!
Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you!

Blago čoveku, kojemu je oproštena krivica.
Happy the man whose fault is forgiven.

Gospode nad silama! Blago čoveku, koji se u Te uzda!
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee!

Blago čoveku kome Gospod ne prima greha.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.

Gle, blago čoveku koga Bog kara;
Behold, blessed is the man whom God chastens;

Ispitajte i vidite kako je dobar Gospod; blago čoveku koji se uzda u Nj.
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

Blago čoveku koga Ti, Gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim učiš;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.
Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is..

Blago čoveku koga Ti, Gospode, urazumljuješ, i zakonom svojim učiš;
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Blago čoveku koji nadje mudrost, i čoveku koji dobije razum.
Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.

Blago čoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble.

Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove.
Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.

Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove.
Happy the man who fears the Lord, Who greatly delights in his commands.

Blago čoveku koji se uzda u Gospoda i kome je Gospod uzdanica.
Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is..

Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove.
Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

Blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.
Blessed is the man whom God corrects, so do not despise the discipline of the Almighty.

Blago čoveku, kome Gospod ne prima grehe i u čijem duhu nema lukavstva.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.

Blago čoveku koji me sluša stražeći na vratima mojim svaki dan i čuvajući pragove vrata mojih.
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.

Blago čoveku, kome Gospod ne prima grehe i u čijem duhu nema lukavstva.
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.

Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.

Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Blago čoveku koji se boji Gospoda, kome su veoma omilele zapovesti Njegove."- Psalam 112: 1.
Blessed is the man who fears the Lord, who greatly delights in his commandments!”- PSALM 112:1.

Благо човеку који стрпљиво подноси искушење.
Blessed is the man that endures temptation.

Благо човеку коме Господ не прима греха.
Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin.

Благо човеку који се боји Господа.
Blessed is the man who fears the Lord.

Благо човеку коме Господ не рачуна грех.
Blessed is the man against whom the Lord will not count his sin.”.

Благо човеку чији греси се не рачунају против њега.
Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and.

Благо човеку чији греси се не рачунају против њега.
Blessed is the man whose sins are not counted against Him.