Sta znaci na Srpskom HAPPY IS THE MAN - prevod na Српском

• срећан је човек
• блажен је човек
• srećan je čovek
• blago čoveku

Примери коришћења Happy is the man на Енглеском и њихови преводи на Српски

Happy Is the Man Who Has|.
Srećan je onaj ko ga ima.

O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.
Господе Боже над војскама, блажен је човек који се нада у Тебе.

Happy is the man who takes refuge in him! Ps.
Блажен човек који се узда у њега" Пс.

So David spoke from personal experience when he said:“Taste and see that Jehovah is good; happy is the man who takes refuge in him.”.
Zato je David iz ličnog iskustva mogao da kaže:„ Ispitajte i vidite da je Jehova dobar; srećan je čovek kome je on utočište“ Ps.

Behold, how happy is the man whom God reproves;
Gle, blago čoveku koga Bog kara;

Happy is the man who is always reverent.
Блажен је човек који стално напредује.

Lord of Hosts, happy is the man that trusts in You."!
О Господе над војскама, срећан је човек који се у тебе узда!

Happy is the man who is living by his hobby.
Ja sam tip koji živi od svog hobija.

Behold, happy is the man whom God corrects.
Ето, срећан је човек кога Бог укорава!+.

Happy is the man who has his quiver full of them;
Блажен је човек који ће њима напунити тоболац;

CLV(i) 13 Happy is the man who finds wisdom, And the man who gains hold of comprehension.
Srećan je čovek koji mudrost nađe, i čovek koji razboritost stekne.

Happy is the man who has filled his quiver with them.
Срећан је човек који је њима напунио+ тул свој.

Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.“.
Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.

Happy is the man whom the Lord remembereth with reproving.
Ko je covek, a ipak ga se Gospod opominje.

Happy is the man who manages to live in the present.
Срећан је онај човек који успе живети у садашњости.

Happy is the man who manages to live in the present.
Sretan je onaj čovek koji uspe živeti u sadašnjosti.

Happy is the man who manages to live in the present.
Srećan je onaj čovek koji uspe da živi u sadašnjosti.”.

Happy is the man whom Thou chastenest, and teachest out of Thy law.'.
Благо човјеку кога ти, Господе, уразумљујеш, и законом својим учиш;

Happy is the man who finds wisdom, the man who gets understanding.
Blago čoveku koji nadje mudrost, i čoveku koji dobije razum.

Happy is the man who finds wisdom, and the man who gets understanding.
Srećan je čovek koji mudrost nađe, i čovek koji razboritost stekne.

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Blago čoveku koji nadje mudrost, i čoveku koji dobije razum.

Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Blago čoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.

Happy is the man in whom there is love for God, for he bears God within himself.
Блажен је човек у коме постоји љубав Божија, зато што носи у себи Бога.

Happy is the man that feareth always: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Срећан је човек који увек осећа страхопоштовање,+ а онај ко отврдне срце своје упада у невољу.+.

Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
Gle, blago čoveku koga Bog kara; i zato ne odbacuj karanje Svemogućeg.

Happy is the man who is pleased to find in the awakening, identified as it wants to be..
Srećan je onaj čovek koji se sa zadovoljstvom pronalazi u buđenju, prepoznaje se onakvim kakav želi da bude.”.