Sta znaci na Srpskom HAPPY JUST - prevod na Српском

• srećan samo
• срећан само
• sretan samo
• srećni samo
• сретни само

Примери коришћења Happy just на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's bright and happy, just like ME.
Opuštena je, i srećna, baš kao i ja.

I'd be happy just to see him going out with someone.
Bio bih sretan samo kad bih ga video da izlazi sa nekim.

You wish to be happy, just like me.
Želiš da budeš srećna, baš kao i ja.".

I am happy just to serve at your side, your majesty.
Могу да будем срећан само уз своју жену, Ваше величанство.

They are just wanting to be happy, just as you are.”.
Želiš da budeš srećna, baš kao i ja.".

I'm really happy just to be with you, brother Kenji.
Veoma sam sretan samo što sam s tobom, brate Kenji.

After all, you're not obliged to be happy just because it is summer.
Уосталом, нисте обавезни да будете срећни само зато што је лето.

I'd be happy just to stay with you and look at you all night.
Bio bih srećan samo ostati s tobom i celu te noć gledati.

I know how someone can be happy just by being alive.
I znam da čovek može biti srećan samo ako je slobodan.

She will be happy just as long as I bring you home safe and sound.
Она ће бити срећан само док сам вам донети кући сигурно и звук.

I mean, those are moments that you are happy just to hear someone's voice.
Mislim, u tim trenucima ste srećni samo kad čujete nečiji glas.

A partner who is happy just because he kissed you, is showing that he loves you.
Partner koji je srećan samo jer vas je poljubio, pokazuje da vas voli.

Someday you will find a man who will be happy just to watch you sleep.
Једног дана ћеш пронаћи мушкарца који ће бити срећан само да те гледа како спаваш.

It's impossible to be happy just by reading books and discussing life with friends.
Немогуће је бити срећан само читањем књига и разговором о животу са пријатељима.

Even in a classroom full of people smarter than you, I felt you'd be happy just to be in that classroom.
Čak i u učionici punoj ljudi pametnijih od sebe, bio bi srećan samo što si tamo, što sam ja osećao.

Now they're not happy just being the comments section.
Сада нису сретни само што секција коментари.

Even in a classroom full of people smarter than you, I felt you'd be happy just to be in that classroom.
Čak i u učioici punoj ljudi pametnijih od sebe, bio bi srećan samo što si u toj učionici, što sam ja osećao.

Cause I will be happy just to get my cabin back to myself.
Stvarno? Zato što ću biti srećan samo da bih vratio svoju kabinu sebi.

Throughout the day, I got the sense that he had a deep love of nature and was probably happy just sitting there.
Током целог дана, имао сам осећај да он има дубоку љубав према природи и вероватно је био срећан само седећи тамо.

I would've been happy just to have finished.
Ja bih bio sretan samo da sam završio utrku.

Someone who is happy just in a bikini and flip flops with no make-up or mobile phone for a few days.
Ona je neko ko je srećan samo u bikiniju i japankama, bez šminke ili mobilnog telefona na nekoliko dana.

You want to change your life, or are you happy just to stay Annalise Keating's bitch?
Желите да промените свој живот, Или сте срећни само да остане Анналисе Кеатинг куја?

We don't become happy just because we're free-- if we are… or because we've been educated, if we have.
Ne postajemo srećni samo zato što smo slobodni ako jesmo ili zato što smo obrazovani, ako uopšte jesmo.

Why should you not be happy just because it is there?
Zašto ne bih mogao biti srećan samo zato što postojim?

Perhaps some people are happy just to look the other way or ignore it, but it feels distressing to know this stuff is out there, and it encourages negative attitudes and quite possibly harassment and physical violence against disabled people.
Možda su neki ljudi srećni samo ako okrenu glavu ili ignorišu to ali je uznemiravajuće znati da takvo nešto postoji i podstiče negativne stavove i sasvim sigurno uznemiravanje i nasilje protiv osoba sa invaliditetom.

Someone who is getting serious will be quite happy just hanging out with you, watching a movie or just talking.
Неко ко постаје озбиљно ће бити јако сретни само виси са тобом, гледање филма или само разговарате.

For right now, I'm very happy just shaping young minds and making a home run smoothly and just doing something real.
За сада, веома сам срећан само обликовање младе умове и прави домаћи глатко и само ради нешто стварно.

I felt you'd be happy just to be in that classroom.
Čak i u učioici punoj ljudi pametnijih od sebe, bio bi srećan samo što si u toj učionici, što sam ja osećao.

You don't need lots of friends to be happy, just a few real ones who appreciate you for who you are.
Ne treba mi puno ljudi kako bih bila srećna, samo nekoliko pravih, koji će me ceniti zbog onoga što jesam.

You don't need too many people to be happy, just a few real ones who appreciates you for who you are.
Ne treba mi puno ljudi kako bih bila srećna, samo nekoliko pravih, koji će me ceniti zbog onoga što jesam.