Sta znaci na Engleskom SVE BLAGOSLOVE - prevod na Енглеском

• all the blessings

Примери коришћења Sve blagoslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala Ti za sve blagoslove.
Thank You for all Your blessings.

Žao mi je što ti se ranije nisam obraćala direktno, ali se nadam da sam izrazila svoju zahvalnost za sve blagoslove koje si mi pružio.
I am sorry l've never spoken directly to you before but I hope I've expressed my ample gratitude for all the blessings you've given to me in my life.

Hvala Ti Gospode, za sve blagoslove u životu.
Thank you, Lord, for all the blessings in our life.

Gospode, zahvalni smo ti za i sve blagoslove.
Lord, make us thankful for these and all our many blessings.

Spreman sam da primim sve blagoslove ovog bogatog univerzuma!
I am open to receiving all the blessings of this abundant universe!

Kada god niste zadovoljni nečim, odvojite jedan minut vremena i prebrojte sve blagoslove u svom životu.
When you first wake up every morning, take a few minutes to rattle off all the blessings in your life.

Budite zahvalni za sve blagoslove Univerzuma i uživajte u njima.
Focus on all the blessings in your life and thank the Universe for them.

Kada god niste zadovoljni nečim, odvojite jedan minut vremena i prebrojte sve blagoslove u svom životu.
Whenever you feel anxious or doubt God's goodness, take a moment to write down all the blessings in your life.

Trebali bismo zahvaliti Bogu za sve blagoslove koje je dao ovoj, našoj obitelji.
We should thank God for all the blessings he has visited upon this, our family.

Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan, sve blagoslove koje život može da ti da.
May you have all the joy your heart can hold, all the smiles a day can bring, all the blessings life can unfold.

Istrošio si sve blagoslove.
You have worn off all the blessings.

Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan, sve blagoslove koje život može da ti da.
All the joy your heart can bear, all the smiles that can be brought to you today, all the blessings that life can give you.

Moje srce je puno zahvalnosti za sve blagoslove koji me okružuju.
Thank you for all the blessings that surround me.

Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan, sve blagoslove koje život može da ti da.
May you have all the joy your heart can hold, All the smiles a day can bring, All the blessings a life can unfold, May you have God bless in everything.

Moje srce je puno zahvalnosti za sve blagoslove koji me okružuju.
I am so grateful for all the blessings that surround me.

Želim ti predivne trenutke, mnogo lepih uspomena koje ćeš sačuvati za starost i sve blagoslove za koje samo srce može da zna!
Wishing you beautiful moments, treasured memories and all the blessings that a heart can know!

Moje srce je puno zahvalnosti za sve blagoslove koji me okružuju.
My heart is full of gratitude for all of my blessings.

Zahvaljujemo Ti za sve blagoslove.
We thank Thee for all our blessings.

Ne gajiš osećanja ljubavi i zahvalnosti prema Bogu za sve blagoslove kojima te stalno obasipa kao dobri nebeski Otac.
You do not cherish love to God and gratitude of heart for all the blessings which your kind heavenly Father has bestowed upon you.

U onom trenutku kad prihvatimo dar spasenja verom u Isusa Hrista, mi primamo sve blagoslove namenjene onima koji čuju, veruju i poslušaju jevanđelje.
The moment we accept the gift of salvation through faith in Jesus Christ, we receive all the blessings that come to those who hear, believe, and obey the gospel.

Sad svi blagoslovi zahvalna oca nek' te obgrle!
Now all the blessings of a glad father compass thee about!

Onda mi daj svoj blagoslov, Fanny.
Then give me your blessing, Fanny.

Daj mi svoj blagoslov, i ja cu biti tu.
Give me your blessing, and I will be gone.

Dajte svoj blagoslov!
Give us your blessing!

Daj mu svoj blagoslov, i preuzmi kontrolu nad kompanijom.
Give him your blessing, take control of the company.

Daj mi svoj blagoslov, brate.
Give me your blessing, brother.

Molim te daj mu svoj blagoslov.
Please give him your blessing.

Daj nam svoj blagoslov.
Please give us your blessing.

Daj mi svoj blagoslov.
Give me your blessing.

Daj mu svoj blagoslov.
Just give them your blessing.