Примери коришћења All these kids на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these kids, here.
Where did you dig up all these kids?
Gde ste iskopali, svu ovu decu?All these kids yours?
Sva ova deca su tvoja?Look, you see all these kids out here?
Gledaj, vidis svu ovu decu ovde?All these kids are doing it.
Pretending to be someone else,hugging all these kids.
Pretvaraju se dasu neko drugi, grle svu tu decu.All these kids have been hit.
Сва деца су била побијена.Is that why you're doing this, taking all these kids in?
Jel' zato radiš sve All these kids, just live there.
A sva ta deca tamo žive.But then the DEA gets the point of that stat and says,"Look at all these kids in treatment for marijuana.
Ali onda je DEA u pravu kada kaže:' Pogledajte sve te klince na tretmanu od marihuane.'.Are all these kids with you?
Jesu li sva ova deca sa vama?It's all part of the new ascular academy andsport's center that I'm building for all these kids. For our kids. .
All these kids were murdered.
Sva ta deca su bila ubijena.I came back to England about 6 months later… and all these kids with their legs strapped together… bouncing down the street.
Kad sam se vratio u Englesku nekih sest meseci kasnije… Video sam sve te klince sa vezanim nogama… kako skakucu po ulici.All these kids needing parents.
Sva ta djeca trebaju roditelje.It's just this fantasy of me stepping out on stage,and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star.
To je samo fantazija mene kakostajem na binu, i sva deca u publici uzvikuju moje ime, kao da sam rok zvezda.All these kids. They're all TV babies.
Sva ta djeca… And what I really wanted to do was just, like,throw a ladder over the side and get all these kids to come up with me into this cool meadow.
Ono što sam zaista želela je daprebacim merdevine sa strane i dovedem svu tu decu da se popnu sa mnom na Where did all these kids come from?
Odakle su sva ova deca?All these kids… they have another malady in their brain.
Sva ova deca… imaju anomaliju u mozgovima.What kind of a future do we build for the country if we raise all these kids as disadvantaged, as unable to cope with the society, as resentful for the injustice served up to them.
Kakvu buducnost da gradimo, ako gajimo svu tu decu u nepovoljnom polozaju, nesposobne da se izbore sa drustvom, kao ozlojedjene na nepravdu stvorenu oko njih.All these kids are like our own", the teacher said.
Sva deca u školi su kao moja deca", rekao je direktor.Why are all these kids with you?
Zašto su sva ova deca sa tobom?All these kids that care so much about what other people think and are afraid to be themselves.
Sva ta deca koja se brinu šta drugi ljudi misle i uplašeni da ne budu takvi.No, no, take all these kids back to their parents!
Ne, ne, svu ovu decu vratite svojim roditeljima!All these kids who are growing up on Skrillex and all this digital music- what are they gonna think when they hear rock'n'roll?
Sva ova deca koja koja odrastaju na Skrillexu i ostaloj digitalnoj muzici, šta li će pomisliti kada čuju rock' n' roll?I mean, after bringing all these kids over here, I can't imagine going back to just being a resident.
Pošto sam doveo svu tu decu ovamo, ne mogu da zamislim da ponovo budem samo specijalizant.There's all these kids there, plus a couple of hundred other people.
Tamo su sva ta deca plus par stotina drugih Ijudi.I remember all these kids online, I think I beat their favorite people to No. 1, and they were like,'F**k her, she's got really far-apart eyes,'" she recalled.
Сјећам се свих ових дјеце на интернету, мислим да сам премлаћивао своје омиљене људе на број један, а они су били:” Ф** к јој, она има заиста далекосеће очи“, наставила је она,” Сећам се како сам.I remember all these kids online, I think I beat their favorite people to Number One, and they were like,'Fuck her, she's got really far-apart eyes,'" she continued.
Сјећам се свих ових дјеце на интернету, мислим да сам премлаћивао своје омиљене људе на број један, а они су били:” Ф** к јој, она има заиста далекосеће очи“, наставила је она,” Сећам се како сам.
