Примери коришћења All this crap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All this crap.
What is all this crap?
Šta je sve ovo sranje?All this crap is your stuff, not mine.
Sva ova sranja su tvoja, nisu moja.What's all this crap?
Kakvo je sve ovo sranje?What am I supposed to do with all this crap?
Šta da radim sa svim ovim sranjem?With all this crap?
Sa svim ovim sranjem?So what exactly is all this crap?
Get all this crap off you.
Maknuti sva ova sranja s tebe.They don't need all this crap.
And all this crap in the paper.
I sva ta sranja na papiru.Dealing with all this crap?
Da se nosiš sa svim ovim sranjem?Pack up all this crap, and sell it for junk.
Pakirajte se sve ovo sranje, i to prodati za smeće.Why do you listen to all this crap?
I told you, all this crap was expensive.
Rekao sam ti sve ove gluposti su bile skupe.Is that how you buy all this crap?
Ovako ti kupuješ sva ova sranja.All this crap and not one clue as to where he's holed up.
Svo to sranje, a niti jedan trag gdje je skriva.What is all this crap?
Kakvo je sve ovo sranje?When maybe we could've out through all this crap!
Kada smo mogli proći kroz sva ova sranja!I picture that, and all this crap is for something.
Zamišljam to, i svo ovo sranje je zbog nečega.Hey, look, I don't have time for all this crap.
Hej, vidi, nemam vremena za sve te gluposti.I'm not loading all this crap into my car, not here.
Ja ne učitava sve to sranje u moj auto, nije ovdje.Cappy, what the hell is all this crap?
Kapi, šta je dodavola svo ovo sranje?I believed you, all this crap about your life's work. What are you talking about?
Verovao sam ti, sve ovo sranje o tvom životnom delu?I just wish we didn't have to wear all this crap.
Voleo bih da ne moramo da nosimo sve ove gluposti.We need to clear out all this crap, uncover as many bodies as we can.
Mi moramo rasprodati sve te gluposti, otkriti što više tijela možemo.Your friend, Henry, does he believe in all this crap?
Tvoj prijatelj, Henri, da li on veruje u svo ovo sranje?With all this crap going on, maybe I am just not cut out for this job.
Sa svim ovim sranjem, možda nisam za For Paul's sake, I wish I could believe in all this crap.
Sveca mi želeo bih da mogu da verujem u sva ova sranja.The Iron Curtain. That reminds me, all this crap began after the Berlin Wall came down.
Mislim da je… sve to sranje pocelo sa padom Celicne zavese.All this crap. All of it, the kidnapping, the break-in, happens because of what you do, and who you are.
Sve ove gluposti, otmica, provala, dogadja se zbog toga sto radis i toga sta si.
