Sta znaci na Srpskom ALL THIS HAS - prevod na Српском

• sve ovo je
• све то је
• sve ovo ima
• sve to ima
• све ово је
• sve to je
• све ово има

Примери коришћења All this has на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this has he promised.
Све је то обећао.

But actually, all this has a purpose.
U stvari sve to ima neku svrhu.

All this has a high cost.
A sve to ima visoku cenu.

My first reaction to all this has been incredulity.
Моја првобитна реакција на све то је била сумњичавост.

All this has an explanation.
Sve ovo ima objašnjenje.

You see… all this has become unbearable.
Vidite… sve ovo je postalo nepodnošljivo.

All this has helped a little.
Sve to je malo pomoglo.

But all this has a dark side.
Ali sve to ima i tamnu stranu.

All this has helped a little.
Sve je to malo pomagalo.

You see, all this has a special meaning for me, Emily.
Vidis, sve ovo ima specijalan znacaj za mene, Emily.

All this has gone too far.
Sve je ovo otišlo predaleko.

All this has left its traces.
Sve ovo je ostavilo traga.

All this has gone way too far….
Sve ovo je otislo predaleko….

All this has been damaged.
Све то је било оштећено.

All this has affected my health.
Sve to je uticalo na moje zdravlje.

All this has important implications.
Sve to ima svoje važne posledice.

All this has a scientific explanation.
Sve to ima i naučno objašnjenje.

All this has just been a misunderstanding?
Sve je ovo jedan nesporazum?

All this has been for old times.
Sve ovo je bilo za stara vremena.

All this has taken place under our roof.
I sve je to poslozeno na mom tavanu….

All this has profound political implications as well.
Све ово има и политичке импликације.

All this has made him a very wealthy man.
Sve to je, kako smatra, čini veoma bogatom osobom.

All this has its origins in Sir Bernard's will.
Sve ovo ima ishodište u oporuci Sir Bernarda.

All this has resulted in an huge stink in Europe.
Све то је створило огромне вишкове млека у Европи.

All this has important implications for rearing children.
Sve ovo ima važne posledice na odgajanje dece.

All this has resulted in an improved standard of living of people.
Све је то допринело бољем стандарду људи.

All this has created a powerful force in the minds of the masses.
Sve ovo je stvorilo moćnu silu u umovima masa.

No, all this has passed; the crisis is over; man is dead.
Не, све је то већ прошло; криза је окончана; човек је мртав.

All this has just one purpose, aside from making Lady Ulma happy.
Sve ovo ima samo jednu svrhu, pored toga što smo hteli da ledi Ulma opet bude.

All this has truly bound our people with the nations of the Soviet Union.
Све то је повезано са правим крвним везама нашег народа са народима СССР-а.