Sta znaci na Srpskom ALL THIS MAY - prevod na Српском

• све ово може
• све ово можда

Примери коришћења All this may на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this may not be.
Али све ово можда није.

It's just now occurring to me that all this may be utterly confusing to our youngsters.
Сада се мени појављује да све ово може бити крајње збуњујуће за наше младе.

All this may disappear.
Sve to može da nestane.

Overeating and smoking at night before going to bed drunk tea, coffee- all this may lead to insomnia.
Преједање и пушење ноћу пре одласка на спавање пијаном чај, кафа- све то може да доведе до несанице.

All this may contribute to disability.
Све ово може допринети инвалидности.

New things, beautiful decorations, a paid account in the game- all this may well become a reward for success in educational activities.
Нове ствари, лепе декорације, плаћени рачун у игри- све то може постати награда за успех у образовним активностима.

All this may become a drain on resources.
Све ово може да постане расипање ресурса.

Do not postpone the visit to the doctor: all this may be a sign of gynecological diseases- fibroids, polyps or even cervical cancer.
Немојте одлагати посету лекару: све то може бити знак гинеколошких болести- фиброида, полипа или чак рака грлића материце.

All this may be the spark that lights the fire.
Sve može da bude iskra koja će da zapali vatru.

Unreasonable touchiness, tearfulness, irritability, excessive susceptibility to criticism- all this may indicate the birth of a new life in a woman.
Неразумна осјетљивост, суза, раздражљивост, претјерана подложност критикама- све то може указивати на рођење новог живота у жени.

All this may be so, because EVERYTHING varies.
Све се може променити, јер се све мења.

The appearance of inflamed areas of skin, large bruises or an unusual reaction to jewelry or clothing- all this may be a sign of a lack of vitamins.
Појава упаљених подручја коже, великих модрица или необична реакција на накит или одјећу- све то може бити знак недостатка витамина.

All this may happen in the privacy of your home.
Ostatak se može dešavati u privatnosti vaše kuće.

But that is just it, I keep fancying that all this may have happened really- that is, what took place in the cellar and on the wood stack;
Али у томе и јесте ствар што се мени стално чини да се све ово стварно могло десити- наиме, оно што се одиграло у подруму и иза сложених дрва;

All this may just seem like party tricks to you.
Ovo vam možda izgleda kao skupina trikova za zabavu.

Inability to concentrate, insomnia, depression, apathy, irritability, lack of energy, constant irritability- all this may be signs of a lack of vitamins.
Немогућност концентрације, несаница, депресија, апатија, раздражљивост, недостатак енергије, стална раздражљивост- све то могу бити знакови недостатка витамина.

I know all this may sound like enthusiasm and fanaticism.
Jeste, sve to valjda zvuči kao ljubav i fascinacija.

All this may have a negative effect on the human body.
А све ово може имати веома негативан утицај на људско тело.

Don't you think all this may have an innocent explanation, Adam?
Zar ne mislite, da bi sve ovo moglo imati neko neviNe objašnjenje, Adame?

All this may sound far-fetched; but Vivekananda did an effective job.
Све ово може да звучи натегнуто, али Вивекананда је успео да направи велики продор.

Promising as all this may sound, the venture has nevertheless run into political problems in Serbia.
Iako sve to dobro zvuči, taj posao ipak je naišao na politički otpor u Srbiji.

All this may adversely affect the rest, as well as leave a negative opinion about the manufacturer.
Све то може негативно утицати на остатак, као и оставити негативно мишљење о произвођачу.

All this may lead to the fact that the girl Sylvia will eventually have regrettably few true friends.
Све то може довести до чињенице да ће дјевојка Силвиа на крају имати жалосно мало правих пријатеља.

All this may cause a grimace of disapproval in a person who appreciates only dogs of a wildish, rude, rustic look.
Све то може изазвати гримасу неодобравања код особе која цени само псе дивљег, непристојног, рустичног изгледа.

And all this may even be accentuated if, at this late hour, we go to seek out some friend, to see how he is doing.
Све то постаје још интензивније када у те касне сате потражимо неког пријатеља да га приупитамо како му је.

All this may seem childish; but many higher ideas and pure inspirations were kindled in us by this worship of our favorite artists.
Sada to sve može da izgleda detinjasto, ali puno je uzvišenih ideja i čistih namera u nama probuđeno zahvaljujući omiljenim umetnicima.

All this may be the scene in which somebody at the global level(Galactic center) surrenders and tries to make things better, more beautiful("trimming palm trees").
Sve ovo može biti scena u kome se neko, na globalnom nivou( Centar Galaksije) predaje i pokušava da stvari učini lepšim, boljim(„ doteruje palme“).

All this may result in the fact that the man just part with the annoying sticky, because he was looking for a man for the soul and a pleasant pastime, and not a courtesan, who has to pay for pleasure.
Све то може резултирати чињеницом да се човјек само удаљио од досадног љепљивог, јер је тражио човјека за душу и угодну забаву, а не куртизану, коју морате платити за задовољство.

All this may sound scary but is not so, professor of this subject knows very well a very simple way to explain this matter to students who are faced with it for the first time.
Све ово можда звучи страшно али уопште није тако, професорка која држи овај предмет веома добро зна како да на веома разумљив начин објасни ово градиво студентима који се по први пут сусрећу са овим..

All this may sound scary but is not so, professor of this subject knows very well a very simple way to explain this matter to students who are faced with it for the first time.
Sve ovo možda zvuči strašno ali uopšte nije tako, profesorka koja drži ovaj predmet veoma dobro zna kako da na veoma razumljiv način objasni ovo gradivo studentima koji se po prvi put susreću sa ovim..