Sta znaci na Srpskom ALL THIS MEANS - prevod na Српском

• све ово значи
• sve ovo znači

Примери коришћења All this means на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this means delay.
Sve preko toga je kašnjenje.

I know what all this means.
Ja znam šta sve to znači.

All this means time.
Sve su to znaci vremena.

Do you understand what all this means?
Razumete šta sve ovo znači?

No, all this means is that the game's changed.
Не, ово све значи да се игра промијенила.

You might be wondering what all this means?
Možda se pitate, šta sve ovo znači?

What all this means is that we love our job.
Ono sto važi za nas je da mi volimo ovaj posao.

Please allow us to explain what all this means.
Molimo da nam objasnite šta ovo sve znači.

All this means is that he's been released on bail.
Sve to znači da je on je pušten uz jamčevinu.

I was hoping you could tell me what all this means.
Nadao sam se da mi možete reci što sve ovo znaci.

Cause all this means nothing if you can't knock down that shot.
Sve ovo je uzalud ako ne možeš da pogodiš koš.

Can't wait to one day explain to her what all this means.
Једва чекам да једног дана објасним шта све то значи.

But in practice, all this means is that a box on a form needs to be checked.
У принципу, све значи да некако контакт са лице треба проверити.

So let's look a bit more closely at what all this means.
No, hajde da malo detaljnije razmotrimo šta to sve znači.

All this means court proceedings and time and financial losses for the yacht owner.
То доводи власника једрилица у судске расправе, а и до временских и финансијских губитака.

To be honest, I am not completely certain what all this means.
Да будем искрен, нисам баш сигуран шта све то значи.

All this means that the real motivations behind the Greek"reaction" must be sought elsewhere.
Све то указује да стварне мотиве који се крију иза грчке„ реакције“ треба тражити негдје другдје.

We'd be very grateful if you'd tell us what all this means.
Bili bismo vam zahvalni ako biste nam rekli šta sve ovo znači.

All this means that the structure of muscles in our body asymmetrical and it is not in perfect balance.
Све то значи да је структура мишића у нашем организму асиметрична и да није у савршеној равнотежи.

All this means that abject, unconditional capitulation by Qatar only will satisfy its‘big brothers'- nothing less.
Све ово значи да би само понизна безусловна капитулација Катара задовољила„ велику браћу“- и ништа мање од тога.

All this means that deeply understood, fasting is the only means by which man recovers his true spiritual nature.
Све ово, дубоко схваћено, значи да је пост једино средство којим се васпоставља човекова истинита духовна природа.

All this means that there are practically no situations when ampicillin can be prescribed, and more effective and preferred amoxicillin is not.
Све ово значи да практично нема ситуација када се ампицилин може прописати, а ефикаснији и пожељнији амоксицилин није.

All this means that although you may see the LVNV company name on your credit report, LVNV is most likely not the company actually handling your account.
Све то значи да иако можете видети име компаније ЛВНВ на свом кредитном извештају, ЛВНВ највероватније није компанија која заиста управља вашим рачуном.

All this means is that the predominant ideology of these nations at that specific moment in time was National-Socialism and Marxism, that's all..
Све ово значи да је преовлађујућа идеологија ових народа у одређеном тренутку била национал-социјализам и марксизам, то је све..

All this means, of course, that because their personalities are often so different, parenting strategies that work with one child, may not work with another.
Све ово значи, да због тога што су њихове личности често толико различите, родитељске стратегије које су користили са једним дететом, неће бити од користи са другим.

All this means that the Serbian citizens will be able to travel to the EU without collecting a bunch of papers and going through a long, humiliating procedure in consulates in the foreseeable future.
Sve ovo znači da će građani Srbije u dogledno vreme moći da putuju u EU bez sakupljanja hrpe papira i višečasovne ponižavajuće procedure u konzulatima.

All this means that the teaching of the Bible must be closely linked to liturgics, so that the Bible and the liturgical services would mutually explain, complete and disclose each other.
Све ово значи да предавања о Библији морају бити тесно повезана са литургиком, да би се Библија и Литургија узајамно објашњавале, допуњујући и„ раскривајући“, једна другу.

All this means that in less than two years, Belgrade and Pristina should close all controversial issues, which is too ambitious, given the slow pace of the previous dialogue.
Све ово значи да би за мање од две године Београд и Приштина требало да затворе све спорне теме, што делује преамбициозно, с обзиром на пузајући темпо досадашњег дијалога.

And what all this means is that paradigms take far too long to shift, that complexity and nuance are ignored and also that money talks-- because we've all seen the evidence of pharmaceutical companies funding studies of drugs that conveniently leave out their worst side effects, or studies funded by food companies of their new products, massively exaggerating the health benefits of the products they're about to bring by market.
I ono što sve ovo znači jeste da se paradigme jako sporo menjaju, da se kompleksnost i nijanse ignorišu, i takođe da novac okreće gde burgija neće-- jer smo svi videli dokaze o farmaceutskim kompanijama koje finansiraju istraživanje o lekovima i nekako ostavljaju prostor za njihove najgore nuspojave ili istraživanja koja finansiraju prehrambene kompanije o njihovim novim proizvodima masovno preterivajući o dobrim uticajima na zdravlje proizvoda koje će izneti na tržište.