Sta znaci na Srpskom ALL THIS TIME I THOUGHT - prevod na Српском

• sve ovo vreme sam mislio
• sve ovo vreme sam mislila

Примери коришћења All this time i thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

All this time I thought.
Sve vreme sam mislila.

God, and all this time I thought.
Bože. i sve ovo vreme sam mislio.

All this time I thought…".
A svo ovo vreme, mislio sam-".

I need him, and all this time I thought it was he who needed me.
Trebam ga i sve ovo vreme sam mislila da sam ja njemu potrebna.

All this time I thought it was.
Све дотад сам мислио да јесте..

And all this time I thought.
A sve ovo vreme sam mislila.

All this time I thought you was skinny.
Sve ovo vreme sam misIio da si mršav.

And all this time I thought it was fate.
А ја сам цело време мислила да је то судбина.

All this time, I thought you hurt me.
Sve ovo vreme sam mislila da si me povredila.

All this time I thought it was me.
Sve ovo vrijeme mislio sam da sam i ja.

All this time I thought that was you.
A ja sam mislio svo vreme da si to bio ti.

All this time I thought you were dead square.
Sve ovo vrijeme smatrao sam te mrtvim puhalom.

All this time I thought God was talking to me.
Sve ovo vreme mislio sam da mi se Bog obraca.

And all this time I thought you slept in the bathtub.
A sve vreme sam mislio da spavaš u kadi.

All this time I thought you were a guy.
A ja svo ovo vreme bio ubeđen da si ti muško….

All this time I thought Baze was the moron.
Sve ovo vreme sam mislio da je Bejz moron.

All this time I thought the government was watching me.
Sve vreme sam mislio da me nadgleda vlada.

And all this time I thought you were protecting me.
A sve ovo vreme sam mislila da si ovde da me štitiš.

And all this time, I thought you were a lover, not a fighter.
Sve ovo vreme sam mislila da si ljubavnik a ne borac.

All this time I thought you were just after the money.
Sve ovo vreme sam mislio da ti je samo stalo do novca.

All this time I thought that your ancestor was a great statesman!
Sve vreme sam mislila da je bio veliki državnik!

All this time, I thought I was alone, and here you are.
Sve ovo vreme sam mislio da sam sam, a evo tebe.

All this time, I thought firebending was destruction.
Sve ovo vreme sam mislio, da je Upravljanje-Vatrom uništavanje.

All this time I thought you were worried about our diplomatic relations.
Sve ovo vreme sam mislio da se brineš za naše diplomatske odnose.

All this time I thought I knew all the journal secrets.
Sve ovo vreme sam mislio da znam sve tajne dnevnika.

And all this time I thought Clinton was just being cynical with Hegelian absolutes.
Sve ovo vreme sam mislila da je Cynic prosto Cynic-ov avatar.

And all this time I thought he wanted the life of a stranger he met in the bathroom.
A sve ovo vreme sam mislio da on želi život stranca kjeg je sreo u kupatilu.

All this time I thought that I had pretzled fate and it had to be untwisted.
Sve ovo vreme sam mislio da imam uvrnutu sudbinu i da mora biti nedirnuta.

All this time I thought he was just a jerk, when really he was being nice to me!
Sve vreme sam mislila da je drkadžija, iako mi je zapravo samo ukazivao pažnju!

All this time I thought I was special because I married the homecoming queen.
Sve ovo vreme sam mislio da sam poseban jer sam se oženio kraljicom mature.