Примери коришћења All this work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All this work.
Sav ovaj rad?I was doing all this work.
All this work, George.
Sav ovaj rad, Džordže.Let's put all this work down.
Hajde da ostavimo sav ovaj posao.All this work for nothing!
Sav ovaj rad nizašta!Why are they forcing him to do all this work?
Zašto ga teraju da radi sav taj posao?But all this work.
Ali sav ovaj posao.For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots.[5].
За велике пројекте као што је секвенцирање људског генома, сав овај посао обављају роботи.[ 1].All this work for nothing!
Sav ovaj rad ni za šta!As if I am going to do all this work every day?
Kao da cu da radim sav ovaj posao svaki dan?All this work for kazoos?
Sav ovaj posao za kazooe?Now is the time for all this work to take over.
Sada je vreme da za sav ovaj rad neko preuzme odgovornost.All this work just for me.
Sav taj posao zbog mene.I don't really mind all this work on Masks.
I ne mogu da se otmem utisku da im je sav taj posao zapravo maska.All this work for nothing.
Sav ovaj trud bez uspeha.There's all this work on these bodies.
Sav taj rad sa leševima.All this work for a shield?
Sav ovaj trud zbog štita?I've had all this work right here on the Lane.
All this work for what, Rick?
Sav ovaj rad zašto, Rick?He did not do all this work to simply kill the girls once he had them.
Ne bi uradio sav taj posao, da ih jednostavno ubije kada ih se dokopa.All this work takes time.
Сав овај посао потребно време.But do you wanna do all this work and then cast a Juliet who can't sing?
Da li ti želiš da odradiš sav posao i daš ulogu Julije onoj koja ne zna da peva?All this work to get back into space.
Sav taj rad da bi opet išao u svemir.After the collapse of the Soviet Union, all this work was shuttered, and specialists in the area of subtle psycho-physical fields were scattered throughout the country and engaged in other matters.
Након пропасти Уније, сви радови су престали, специјалисти за фина ментална и физичка поља разбацани су широм земље и ангажовани на другим активностима.All this work, and look how quickly it goes.
Sav taj posao, i vidite kako se brzo troši.Why all this work for nothing?
Zašto sav ovaj rad nizašta?All this work and some guys take you for the money in your pocket?
Sav ovaj rad, a onda te neki lik ubije zbog džeparenja?Look. All this work for a drainage trench.
Vidi, sav taj posao oko dreniranja.All this work, all these files, these thousands of pages.
Sav ovaj posao, And our brains do all this work in the split second between when we first hear the music and when our foot starts to tap along.
A naši mozgovi obavljaju sav taj posao u deliću sekunde od trenutka kad čujemo muziku do trenutka kad naša stopala počnu da tapkaju u ritmu.
