Sta znaci na Engleskom SAV TAJ POSAO - prevod na Енглеском

• all that work

Примери коришћења Sav taj posao на Српском и њихови преводи на Енглески

Sav taj posao.
All that work.

Muziku i sav taj posao.
Music and all that stuff.

Sav taj posao i.
All work and.

Muziku i sav taj posao.
Music and the whole thing.

Sav taj posao.
All this trouble.

Radio sam sav taj posao.
I was doing all this work.

Sav taj posao.
All: That will work.

I šta je sav taj posao?
And what's all that business?

Sav taj posao nizašta.
All that work for nothing.

Muziku i sav taj posao.
Business and all that jazz.

Sav taj posao ni za šta.
All that work for nothing.

Moram završiti sav taj posao.
I have to get through all this work.

Sav taj posao zbog mene.
All this work just for me.

Pa sam mislio za sav taj posao.
I figured for all that extra work.

Sav taj posao bez naknade.
All that work for no return.

Zašto ga teraju da radi sav taj posao?
Why are they forcing him to do all this work?

Sav taj posao ni za petoparac?
Did all that for not one penny?

Zaboravite sudiju Bordonaroa i sav taj posao.
Forget about Judge Bordonaro and all this business.

Sav taj posao oko Carnes za ništa.
All that work on Carnes for nothing.

I ne mogu da se otmem utisku da im je sav taj posao zapravo maska.
I don't really mind all this work on Masks.

Vidi, sav taj posao oko dreniranja.
Look. All this work for a drainage trench.

To je… ti si vodila sav taj posao.
It's-- you brought in all that business.

Sav taj posao, i vidite kako se brzo troši.
All this work, and look how quickly it goes.

Shvatila sam da moram da se susretnem sa Maršalovom porodicom i stvarno želim da radim sav taj posao.
I realize that I have to face Marshall's family and I really want to do all that work.

Sav taj posao, a on je i dalje na slobodi.
All that work and he's still out there breathing free air.

Vidite, ranije sam se plašila da se susretnem sa Maršalovom porodicom i nisam htela da radim sav taj posao, ali… Sad kad smo ovde.
Look, before I was afraid to face Marshall's family and-and I didn't want to do all that work, but… now that we're here.

Sav taj posao da bi na kraju dobio neku mršavu knjižicu.
All that work and, at the end of it, some slim volume.

Radio je sve ono što su njegovi veliki ujaci trebali da rade, jer je to bila njihova dužnost. Da izvode konje i brinu da su svinje nahranjene i sav taj posao su ostavili Robertu.
He did everything that his bigger uncles should be doing… because it was their duty to move horses… and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert.

Mrzila je sav taj posao dok je tata samo sjedio i gledao nogomet.
She hated doing all that work while dad sat around watching football.

Bio je odbacivan. Radio je sve ono što su njegovi odrasli ujaci trebali raditi, jer je njihova dužnost bila izvoditi konje i brinuti da su svinje nahranjene i sav taj posao su ostavili Robertu.
He did everything that his bigger uncles should be doing… because it was their duty to move horses… and to make sure that the pigs were fed, and they left all of that work for Robert.