Sta znaci na Srpskom ALL THOSE PEOPLE WHO - prevod na Српском

• svim onim ljudima koji
• sve one koji
• svi oni ljudi koji
• сви они који

Примери коришћења All those people who на Енглеском и њихови преводи на Српски

And all those people who.
I svi ti ljudi koji.

He crashed around America, selling"consciousness expansion"… without ever giving a thought to the grim meat-hook realities that were lying in wait… for all those people who took him seriously.
Upao je u Ameriku, prodajuci" prosirenje svesti"… ne razmisljajuci da uzasna kuka za meso… ceka sve one koji ga ozbiljno shvate.

All those people who died?
Svim onim ljudima koji su umrli?

What about all those people who died?
Šta je sa svim onim ljudima koji su poginuli?

All those people who wanted to say goodbye.
Svi ti ljudi koji su se htjeli oprostiti.

And I made you abandon all those people who depend on ya.
A ti si napustio sve one koji te trebaju.

All those people who've never liked Dad.
Svi oni ljudi koji nikada nisu voleli tvog tatu.

Today's tutorial is for all those people who live with those dogs!
Данашњи упутство је за све оне људе који живе са тим псима!

All those people who work for her, she treats them like… property.
Svi ti ljudi koji rade za joj, ona ih tretira kao imovine.

Do you know how hard it is looking at all those people who do not want the children that they have?
Znaš kako je teško gledati sve one ljude koji ne žele svoju decu?

And all those people who listened and trusted me, they're dead.
I svi oni ljudi koji su me slušali,… i verovali mi, sad su mrtvi.

And you don't get it by bein' poor, and all those people who said you don't get it by bein' rich.
I ne dobijaš je ako si siromašan, i svi oni ljudi koji kažu da je ne dobijaš ako si bogat.

All those people who give 1,000 pounds that go trotting race.
Svi ti ljudi koji daju po 1. 000 funti koje idu u kasu za trke.

Our immigration policy is laughed all over the world, it is very unfair to all those people who have passed through the system legally and are waiting for the queue for years!
Naša migraciona politika, ismejana širom sveta, je nepravedna prema svim ljudima koji su legalno prošli kroz sistem i čekaju u redu godinama!

And for all those people who want to tear me down, I have three little words--.
A za sve one koji žele da me sklone, imam za njih tri reci.

Significant place is also occupied in Tarot, where in psychological terms it represents our need for trust, and it is also connected with all those people who can help the pit on the way.
Značajno mesto zauzima i u Tarotu, gde u psihološkom smislu predstavlja našu potrebu za poverenjem, a takođe se dovodi u vezu i sa svim onim ljudima koji mogu da pomognu pitaču na tom putu.

The dome, all those people who died.
Kupolu, sve te ljude koji su poginuli.

To avoid this, the IVI centers have launched a series of online meetings to clarify doubts and offer medical information"filtered and rigorous" to all those people who want to know more about this disorder.
Да би то избегли, ИВИ центри су покренули низ онлине састанака како би разјаснили сумње и понудили медицинске информације" филтриране и ригорозне" за све оне људе који желе да знају више о овом поремећају.

This is the place for all those people who love the water gushing onto them.
Ovo je mesto za sve one koji vole vodu.

Mihajlovic emphasized on this occasion that this was an important project for the Government of Serbia and that it was the time for the country to repay all those people who not only protected our country, but care about Serbia's security till today.
Mihajlović je istakla da je to važan projekat za Vladu Srbije i da je došlo vreme da se država oduži svim onim ljudima koji su ne samo čuvali zemlju, nego i danas brinu o njenoj bezbednosti.

You know all those people who say"Don't get your hopes up"?
Znate svi oni ljudi koji kažu" Nemojte se nadati previše"?

I believe in the work to be done here to save an estate that's near to ruin… to save all those people who've been neglected by my family… because they preferred glory in India, glory in China, glory in Africa.
I u posao koji treba da uradim i spasim imanje od propadanja… da spasim sve te ljude koji su bili zanemareni od strane porodice… jer su više voleli slavu u Indiji, slavu u Kini, slavu u Africi.

And all those people who have passed the initial and continuing training programs for the use of DESA.
И сви они који су прошли почетне и континуиране програме обуке за употребу ДЕСА.

The fact that six of his works were banned proved counterproductive for Albania's communist regime,"because all those people who had already read them started studying them seriously to see just why they were so subversive," he also told the British daily.
Činjenica da je šest njegovih dela bilo zabranjeno pokazala se kontraproduktivnom za albanski komunistički režim,« jer su svi oni ljudi koji su ih već pročitali počeli ozbiljnije da ih proučavaju kako bi utvrdili šta je u njima toliko subverzivno», rekao je Kadare britanskom dnevniku.

Now, all those people who did that, who believe that's right, are watching.
Е сада, сви ти људи који су нам то урадили, и који верују да је тако исправно, гледају ову утакмицу.

This decree, considers non-health personnel all those people who are not in possession of the title of Bachelor of Medicine or Diploma in Nursing.
Овом уредбом се нездравственим особљем сматрају сви они који немају власништво звања првоступника медицине или дипломе из сестринства.

And all those people who listened, and they trusted me, and they followed me, all those people… They're dead.
I svi oni ljudi koji su me slušali, i verovali mi, i sledili me, svi ti ljudi… su mrtvi.

So I'd like to dedicate today's column… to all those people who are able to spend years… living with someone they don't love but don't have the courage to admit it.
Pa bih volela da današnju kolumnu posvetim… svim ljudima koji mogu da provedu godine… živeći sa nekim koga ne vole, ali nemaju hrabrosti da to priznaju.

All those people who have invested in your company so far, including you, are holding the so-called‘restricted stock'- basically this is stock that you can't simply go and sell for cash.
Svi ti ljudi koji su uložili u vašu kompaniju do sada, uključujući i vas, drže tzv." ograničene udele" koje zvanične institucije treba da validiraju da bi mogli da se prodaju na berzi.

That's why the church, art, culture, our writers, scientists- all those people who love the Motherland- should come together because we are entering a critical period in human civilization.”.
Црква, уметност, култура, наши писци, научници и сви они који воле домовину, данас треба да буду заједно, зато што ступамо у критичан период развоја људске цивилизације.