Примери коришћења All tissues на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is present in all tissues.
Practically in all tissues, but the most common place is on the lower lip.
Praktično u svim tkivima, ali jedna od češćih lokalizacija je na donjoj usni.Sildenafil is evenly distributed in all tissues.
Силденафил је равномерно распоређен у свим ткивима.This happens with all tissues and even internal organs.
То се дешава са свим ткивима, па чак и унутрашњим органима.Proteins are the structural materials of almost all tissues in the body.
Људи такође преводе
They are contained in all tissues and body fluids, being their main component.
Они су садржани у свим ткивима и флуидима тела, што је њихова главна компонента.Fatty acids are utilized as an energy source in all tissues except the brain.
Машинске киселине се користе као енергетски супстрат у свим ткивима осим у мозгу.Penetrating into all tissues of the body, the drug can affect the health of the unborn child.
Продирући у сва ткива тела, лек може да утиче на здравље нерођеног детета.Cancerous cell degeneration can occur in any organ and spread to all tissues.
Дегенерација карциномних ћелија може се јавити у било којем органу и ширити на све ткива.Some of them settle in all tissues, others show selectivity.
Неки од њих се налазе у свим ткивима, други показују селективност.Thanks to photosynthesis, metabolic processes andthe supply of oxygen to all tissues occur.
Захваљујући фотосинтези јављају се метаболички процеси идовод кисеоника у сва ткива.Supplement E is retained in all tissues of the body, with the highest concentration in the liver.
Додатак Е се задржава у свим ткивима организма, са највећом концентрацијом у јетри.These ketone bodies are used as a source of energy in all tissues except the liver itself.
Машинске киселине се користе као енергетски супстрат у свим ткивима осим у мозгу.The latter may affect virtually all tissues and organs, and take the form of an acute or chronic infection.
Она може утицати практично свих ткива и органа, и попримити облик акутне или хроничне инфекције.The active ingredient of Heptral is ademetionin,which is a substance that is needed by almost all tissues.
Активна компонента Хептрала је адеметионин,који је супстанца која је потребна за скоро сва ткива.The drug diffuses in virtually all tissues and body fluids, except cerebrospinal fluid and brain;
Лек се дифузује у готово свим ткивима и телесним течностима, изузев цереброспиналне течности и мозга;All tissues and internal organs are better supplied with blood, including the fallopian tubes, ovaries and uterus.
Сва ткива и унутрашњи органи су боље снабдевени крвљу, укључујући јајоводе, јајнике и материцу.Nicotinamide is rapidly distributed in all tissues(the equilibrium volume of distribution is about 500 liters).
Никотинамид се брзо дистрибуира у свим ткивима( равнотежни волумен дистрибуције од око 500 литара).Drinking a cocktail, you get a dose of pure oxygen,which quickly enters the bloodstream and spreads to all tissues and organs.
Пијући коктел, добијате дозу чистог кисеоника,која брзо улази у крвоток и преноси се у сва ткива и органе.Proteins ate the building blocks for all tissues, and with exercises, your muscles will grow and gain leanness you want.
Протеини јели градјевинске блокове за сва ткива, а уз вежбе, мишићи ће се развијати и постићи жељу.If the power of the steamer is more than 1800 W,this is a universal model that can cope with all tissues without exception.
Ако је снага парамера већа од 1800 В,ово је универзални модел који може да се носи са свим ткивима без изузетка.Carnitine is critical in all tissues for the transport of fatty acids into the mitochondria, where the cells' energy is produced.
Karnitin je kritičan u svim tkivima za transport masnih kiselina u mitohondrije, gde se proizvodi ćelija.So, oxygen is better absorbed by the lungs and transfers them to the blood,from where oxygen is carried to all tissues and organs of the body.
Дакле, боље кисеоника апсорбује у плућима и прелази у крв,где је кисеоник проводи у свим ткивима и органима тела.Thyroid hormone receptors are found in almost all tissues, which explains the diversity of clinical signs of hypothyroidism.
Рецептори хормона штитњаче налазе се у готово свим ткивима, што објашњава разноликост клиничких знакова хипотироидизма.Molybdenum is a mineral that is present in the gray matter of the brain, zones of taste, smell,vision, and all tissues, organs of the human body.
Молибден је минерал који је присутан у сивој материји мозга, областима укуса, мириса,вида и свих ткива и органа људског тела.In this case,the active substance penetrates into all tissues and internal organs, but it does not accumulate in the body during repeated treatments.
У овом случају,активна супстанца продире у сва ткива и унутрашње органе, али се не нагомилава у телу уз поновљене третмане.TO system include tablets, which, acting on the intestine, absorbed into blood andthen penetrate into all tissues and organs of the female body.
То системски Оне укључују таблете које се, дјелујући на цријева, апсорбирају у крв изатим продиру у сва ткива и органе женског тијела.From the fact that all tissues in the body are fused, in order to avoid re-tension the man was prescribed a heavy wearing devices for six months.
С обзиром да сва ткива у телу расте заједно, како би се избегло поновно затезање, мушкарци су прописани да носе тежинске уређаје већ шест месеци.Keep the harness can be no more than 1-1.5 hours, aswhen it is applied, are pressed all the vessels andimpaired blood supply to all tissues.
Држали појас може бити више од 1-1, 5 сати, каокада се примењује, су притиснуте However, all tissues require energy to sustain their functions, and no such thing is possible once the mechanism that promotes normal growth shuts down at death.
Međutim, svim tkivima je potrebna energija da održe funkcije, a tako nešto nije moguće kada se mehanizam za normalan rast“ ugasi”.
