Примери коришћења Сва ткива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обогаћена кисеоником, носи га у сва ткива рибе.
Enriched with oxygen, she carries it to all the tissues of Продирући у сва ткива тела, лек може да утиче на здравље нерођеног детета.
Протеини су главни елементи зграде за скоро сва ткива тела.
Proteins are the structural materials of almost all tissues in the body.Најбоље се користи месец дана након операције,када су сва ткива добро залечена и настао је ожиљак.
It is best used in a month after surgery,when all tissues are well healed and a scar is formed.Захваљујући фотосинтези јављају се метаболички процеси идовод кисеоника у сва ткива.
Thanks to photosynthesis, metabolic processes andthe supply of oxygen to all tissues occur.Сва ткива и унутрашњи органи су боље снабдевени крвљу, укључујући јајоводе, јајнике и материцу.
All tissues and internal organs are better supplied with blood, including the fallopian tubes, ovaries and uterus.Активна компонента Хептрала је адеметионин,који је супстанца која је потребна за скоро сва ткива.
The active ingredient of Heptral is ademetionin,which is a substance that is needed by almost all tissues.На хладноћи, жиле дермиса су уске и сва ткива коже добијају мање исхране.
In Пијући коктел, добијате дозу чистог кисеоника,која брзо улази у крвоток и преноси се у сва ткива и органе.
Drinking a cocktail, you get a dose of pure oxygen,which quickly enters the bloodstream and spreads to all tissues and organs.Протеини јели градјевинске блокове за сва ткива, а уз вежбе, мишићи ће се развијати и постићи жељу.
Proteins ate the building blocks for all tissues, and with exercises, your muscles will grow and gain leanness you want.То системски Оне укључују таблете које се, дјелујући на цријева, апсорбирају у крв изатим продиру у сва ткива и органе женског тијела.
TO system include tablets, which, acting on the intestine, absorbed into blood andthen penetrate into all tissues and organs of the female body.У овом случају,активна супстанца продире у сва ткива и унутрашње органе, али се не нагомилава у телу уз поновљене третмане.
In this case,the active substance penetrates into all tissues and internal organs, but it does not accumulate in the body during repeated treatments.С обзиром да сва ткива у телу расте заједно, како би се избегло поновно затезање, мушкарци су прописани да носе тежинске уређаје већ шест месеци.
From the fact that all tissues in the body are fused, in order to avoid re-tension the man was prescribed a heavy wearing devices for six months.Ако тело не добије толико кисеоника колико му је потребно, сва ткива и органи пате од недостатка, а срце почиње да ради напето.
If Од давнина је поштована у руској народној медицини јер се сматра да она најбоље утиче на целокупан метаболизам,делује превентивно на сва ткива и органе у нашем телу.
Since ancient times it is respected in the Russian folk medicine because it is believed to affect the overall metabolism,has a preventive effect on all tissues and organs in the body.У овом случају,активна супстанца продире у сва ткива и унутрашње органе, али се не акумулира у телу током поновљених третмана.
In this case,the active substance penetrates into all tissues and internal organs, but it does not accumulate in the body during repeated treatments.LDL није тип холестерола, већ се може посматрати као контејнер који преноси масноће, холестерол, витамин Д иантиоксиданте растворљиве у мастима на сва ткива у телу.
LDL is not a type of cholesterol, but rather can be viewed as a container that transports fats, cholesterol, vitamin D, andfat soluble antioxidants to all the tissues in Витамин Е, који садржи семе ораха,веома је важан за сва ткива тела, штити крвне ћелије, обогаћује кожу кисеоником, штити тело од појаве рака.
Vitamin E, which contains nut seeds,is very important for all tissues of the body, it protects blood cells, enriches the skin with oxygen, protects the body from the appearance of cancer.Лек је универзалан: може се користити без старосних ограничења, ући у шему комплексне терапије великог броја болести,погодно захватити сва ткива и системе организма.
The drug is universal: it can be used without age restrictions, enter into the scheme of complex therapy of a large number of diseases,beneficially affect all tissues and systems of the body.Ова количина крви која се циркулише је апсолутно неопходна да адекватно обезбеди сва ткива и органе са кисеоником и храњивим материјама неопходним за преживљавање.
This amount of blood being circulated is absolutely necessary to adequately provide all the tissues and organs with Како системска циркулација снабдева крвљу сва ткива у организму( осим плућа), често се назива и велики или периферни крвоток.
Because Чим вирус уђе у људско тело, он одмах почиње да утиче на ДНК свих ћелија,тако да временом, сва ткива и органи људског тела почињу слабо функционисати и умријети.
As soon as the virus enters the human body, he immediately begins to affect the DNA of Пронађено у термичким округлим четкама од 1907. године од стране фирме Фромм( 16 УСД), као и производи за његу косе као што су НуГене Анти-Хаир Лосс,( 125 УСД), Сара Пирок,директор маркетинга за Фромм, каже да је бакар невјероватан елемент у сва ткива у људском телу која пружа мноштво укупних здравствених и кожних предности, као и лековита својства за вашу косу.
Found in the Copper Core Thermal Round Brushes from 1907 by Fromm($16), as well hair care products like NuGene Anti-Hair Loss,($125), Sara Pirok, chief marketing officer for Fromm,says that copper is an amazing element found in all tissues in the human body that provides a multitude of overall health and skin benefits, as well as healing properties for your hair.Дегенерација карциномних ћелија може се јавити у било којем органу и ширити на све ткива.
Cancerous cell degeneration can occur in any organ and spread to all tissues.Она може утицати практично свих ткива и органа, и попримити облик акутне или хроничне инфекције.
The latter may affect virtually all tissues and organs, and take the form of an acute or chronic infection.Молибден је минерал који је присутан у сивој материји мозга, областима укуса, мириса,вида и свих ткива и органа људског тела.
Molybdenum is a mineral that is present in the gray matter of the brain, zones of taste, smell,vision, and all tissues, organs of the human body.Држали појас може бити више од 1-1, 5 сати, каокада се примењује, су притиснуте све судове инаглухе доток крви до свих ткива.
Keep the harness can be no more than 1-1.5 hours, aswhen it is applied, are pressed Метаболизам етанола укључује хематско ширење ацеталдехида, реактивних итоксичних супстанци које заједно са етанолом доприносе оштећењу свих ткива.
The ethanol metabolism involves the haematic spread of acetaldehydes, reactive andtoxic substances that contribute, together with ethanol, to damage all tissues.Комуницира са специфичним цитоплазми рецепторима( рецептори за гликокортикостероида имају све ткива, нарочито у многим јетре) да се формира комплекс који индукује стварање протеина( укључујући ензиме, регулаторне ћелије виталних процеса).
Interacts with specific cytoplasmic receptors(receptors for glucocorticosteroids have all tissues, many of them especially in the liver) to form a complex formation-inducing proteins(including enzymes, to regulate vital cell processes).Цу- бакар промовише стварање хемоглобина- супстанце која носи кисеоник до свих ткива и органа, има антимикробна својства, задржава глаткоћу и еластичност коже, учествујући у синтези колагена.
Cu- copper Promotes the formation of hemoglobin- the substance that carries oxygen to all tissues and organs, has anti-microbial properties, retains smoothness and elasticity of the skin, by participating in the synthesis of collagen.
