Sta znaci na Engleskom СВА ТЕЛА - prevod na Енглеском

• all the bodies

Примери коришћења Сва тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо оформљена сва тела.
We had all the bodies.

Нису сва тела покривена као одећа.
Not all body coverings are regarded as clothing.

Нашли смо сва тела, осим једног.
We found all the bodies, all except one.

Сељани завршио Гори сва тела.
The villagers ended up burning all the bodies.

Сва тела у подруму жртве су жуте грознице.
All the bodies in the cellar are yellow-fever victims.

Кувар" зна где су сва тела.
The Stewmaker knows where all the bodies are buried.

Рођаци настрадалих су већ идентификовали сва тела.
All of the bodies have already been identified by relatives.

Да ли у безваздушном простору сва тела падају једнако брзо?
Do all bodies fall with equal rapidity in a vacuum?

Сва тела мрвица су већ формирана и потпуно раде.
All the bodies of the crumbs are already formed and fully work.

И кад је устане, у зору, видио сва тела мртвих.
And when he had risen up, at first light, he saw all the bodies of the dead.

Сва тела која имају температуру већу од апсолутне нуле емитују топлотно зрачење.
All bodies that are warmer than absolute zero emit radiation.

Ни то није тачно- сва тела се мењају непрекидно у величини, тежини, боји, итд.
Neither is true-- all bodies change uninterruptedly in size, weight, colour etc.

Сва тела која имају температуру већу од апсолутне нуле емитују топлотно зрачење.
All bodies with a temperature greater than absolute zero radiate energy.

Ни то није тачно- сва тела се мењају непрекидно у величини, тежини, боји, итд.
Neither is this true-- all bodies change uninterruptedly in size, weight, color, etc.

Министарство за ванредне ситуације саопштило је 28. марта да су већ сва тела пронађена.
The Ministry of Emergency Situations reported on March 28 that all the bodies have been found.

Сада, сва тела окрећу се у истом сито у реци… о овде.
Now, all the bodies are turning up in the same strainer in the river… about here.

Као растућа млада жена СИ показала ми је да су сва тела другачија и да су сва тела вредна слављења.
As a growing young woman SI showed me all bodies are different and all bodies are worthy of celebrating.

Сва тела извађена из М11 куће су пуцали са истим пиштољем који је коришћен да убије свог оца.
All the bodies recovered from the M11 house were shot with the same gun that was used to kill your father.

Узевши у обзир тешку безбедносну ситуацију, сва тела Министарства унутрашњих послова настављају да функционишу уз повећани степен приправности.
Taking into consideration the difficult situation with security, all bodies of the Interior Ministry continue functioning in emergency mode.

Нису сва тела иста и често морате да слушате своје тело да би знали шта ваше тело треба.
Not all bodies are equal and often you have to listen to your body to know what your body needs.

Ако пронађу везу између неке примарне гробнице и неке секундарне гробнице, они претпостављају да су сва тела у секундарној гробници сигурно потекла из примарне гробнице.
If they find a link between a primary grave and a secondary grave they assume that all of the bodies in the secondary grave must have come from the primary grave.

Сва тела су пронађена неколико недеља касније, нека су била обучена у одећу других чланова групе и одавала су висок ниво радијације.
All of the bodies were discovered weeks later- some of them were wearing the others' clothes, soaked in high doses of radiation.

Западна пропаганда рачуна да су сва тела пронађена после јула 1995. године погубљена, а врло добро је познато да је велики број тих људи страдао у борби“.
One of the beauties of the Western propaganda system is that all the bodies they found after July, 1995, they count as executed, even though we know very well that a large number were killed in combat.

Сва тела системи: циркулације, лимфни, нервни- као и мишиће и кости се сматрају мање важно за хи и може да функционише само због виталну енергију.
All body systems: circulatory, lymphatic, nervous- as well as muscles and bones are considered secondary to the chi and can function only because of vital energy.

Тражићу од јавног тужиоца да се уз петицију поново уведе смртна казна, а уз сва тела која будемо нашли, успећемо у томе, па ако хоћеш да нам кажеш истину сада помоћи ћемо ти тада!
I'm going to ask the district attorney to petition the governor with all the bodies we will find, he will get it, so if you don't want to tell us the truth now,- we can't help you then!

Толико мађарских Јевреја је убијено у логору Аушвиц у том периоду да капацитет крематоријума није био довољан да се спале сва тела, па су она бацана у отворене јаме које су ископане за ту сврху.
So many Hungarian Jews were killed in the Auschwitz camps in that season of murder that the crematoria were incapable of burning all the bodies, so open-air burning pits had to be utilized.

Ако пронађу везу између неке гробнице и места егзекуције, они претпостављају да су сва тела у гробници сигурно убијена на том месту, иако немају начина да сазнају да ли су нека тела у гробници можда ту донета са других локација.
If they find a link between a grave and an execution site they assume that all of the bodies in the grave must have been killed at that execution site, even though they have no way of knowing whether some of the bodies in the grave might have been brought in from other places.

Студентски парламент као највиши облик студентског представљања има у својој надлежности избор свих студентских представника у органе Универзитета, односно у сва тела која доносе одлуке од значаја за студенте.
The Student Parliament as the highest form of student representation has in its jurisdiction the choice of student representatives to university organs and in all the bodies which make important decisions for students.

То велико пророчанство, осим указивања на обнављање израиљског народа, дато нам је од Бога, као верно изображење свеопштег васкрсења мртвих, при другом доласку Спаситеља, када ће се, по свемогућој речи Божијој, сва тела умрлих људи сјединити са својим душама и оживети- васкрснути.
This great prophecy, besides pointing to the restoration of the Israelite people, was given to us by God as a graphic portrayal of the general resurrection of the dead at the second coming of the Saviour, when, according to the all-powerful Word of God, all the bodies of dead people will unite with their spirits and come to life.

Jesu li sva tela popisana?
Were all the bodies accounted for?