Sta znaci na Engleskom SVE TELO - prevod na Енглеском

• whole body
• whole bodies

Примери коришћења Sve telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko tamom obvi sve telo moje?
Who is the dark one enfolding my whole body?

Jer svi pogrešujemo mnogo puta. Ali ko u reči ne pogrešuje, onaj je savršen čovek, može zauzdati i sve telo.
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

A učini im ovo da ih očistiš: pokropi ih vodom očišćenja, a oni neka obriju sve telo svoje i operu haljine svoje, i očistiće se.
To purify them, do this: sprinkle the water of cleansing on them; then make them shave their whole bodies and wash their clothes.

Jer svi pogrešujemo mnogo puta. Ali ko u reči ne pogrešuje, onaj je savršen čovek, može zauzdati i sve telo.
For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

A učini im ovo da ih očistiš: pokropi ih vodom očišćenja, a oni neka obriju sve telo svoje i operu haljine svoje, i očistiće se.
Numbers 8:7 To purify them, do this: Sprinkle the water of cleansing on them; then have them shave their whole bodies and wash their clothes.

Jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biće svetlo kao kad te sveća obasjava svetlošću.
If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.".

Jer gle, i konjima mećemo đem u usta, da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okrećemo Jak.
Look: we put bits into the horses' mouths, so that they might obey us, and we turn their whole body around.

A ne držeći se glave, iz koje je sve telo s pomoću zglavaka i sveza sastavljeno, i raste za rast Božji.
And not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth.

Jas 3: 3 Jer gle, i konjima mećemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okrećemo.
James 3:3 Behold, we put the bits in the mouths of the horses, that they may obey us, and we turn round their whole bodies.

A ne držeći se glave, iz koje je sve telo s pomoću zglavaka i sveza sastavljeno, i raste za rast Božji.
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.

A učini im ovo da ih očistiš: pokropi ih vodom očišćenja, a oni neka obriju sve telo svoje i operu haljine svoje, i očistiće se.
You shall do this to them, to cleanse them: sprinkle the water of cleansing on them, let them shave their whole bodies with a razor, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.

Jer, ako je sve telo tvoje svetlo da nema nikakvog uda tamnog, biće svetlo kao kad te sveća obasjava svetlošću.
Lu 11:36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

I jezik je vatra, svet put nepravde. Tako i jezik živi medju našim udima, poganeći sve telo, i paleći vreme života našeg, i zapaljujući se od pakla.
And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

Iz kog je sve telo sastavljeno i sklopljeno svakim zglavkom, da jedno drugom pomaže dobro po meri svakog uda, i čini da raste telo na popravljanje samog sebe u ljubavi.
From whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

I jezik je vatra, svet put nepravde. Tako i jezik živi medju našim udima, poganeći sve telo, i paleći vreme života našeg, i zapaljujući se od pakla.
And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Šesti stih dalje kaže:„ I jezik je vatra, svet nepravde, jezik se nalazi među našim udovima, skrnavi sve telo i on zapaljuje životni tok, a pakao njega pali.“ Jezik je zaista svet nepravde.
Verse six tells us,“The tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.”.

Сада, сва тела окрећу се у истом сито у реци… о овде.
Now, all the bodies are turning up in the same strainer in the river… about here.

Jesu li sva tela popisana?
Were all the bodies accounted for?

Ovo vozilo, sva tela, pretražite im džepove.
This vehicle, all the bodies, I want them pockets searched.

Sva tela su imala iste rezove.
All the bodies had the same knife cuts.

Ti znaš gde su sva tela sakrivena u Trinitiju, zar ne?
You know where all the bodies are hidden here in Trinity. Don't you?

Сва тела у подруму жртве су жуте грознице.
All the bodies in the cellar are yellow-fever victims.

Sva tela su imala opekotine tkiva od eksplozije koje su konzistentne Centauri energetskom oružju.
All the bodies had explosive tissue burns consistent to Centauri energy weapons.

Pomisli na sva tela koja su te noge obuhvatale.
Think of all the bodies these legs have wrapped around.

Сва тела мрвица су већ формирана и потпуно раде.
All the bodies of the crumbs are already formed and fully work.

Нашли смо сва тела, осим једног.
We found all the bodies, all except one.

Sva tela su skinuta do gole kože i ostavljena na suncu.
All the bodies were stripped and left to the sun.

Sva tela su nadena u ovoj oblasti, zar ne?
All the bodies were found in this area, right?

Ne samo u svom telu.
Not just in my body.

I dalje sam bila u svom telu.
I was still in my body.