Sta znaci na Srpskom ALL UNIVERSITIES - prevod na Српском

• сви универзитети
• свим универзитетима

Примери коришћења All universities на Енглеском и њихови преводи на Српски

All universities are closed.
Сви универзитети су затворени.

But is that a reason for closing all universities?"?
Ali zar odatle proizlazi da treba zatvoriti sve univerzitete?

All universities have been closed.
Сви универзитети су затворени.

We support the adaptation of more than 50 laboratories and scientific workshops at all universities in Serbia.
Подржавамо адаптацију више од 50 лабораторија и научних радионица на свим универзитетима у Србији.

All universities have traditions.
Сви универзитети имају традицију.

Credits, transcript and certificates, which are recognized and acceptable by all universities in the world.
Кредити, транскрипт и сертификати, који су признати и прихваћени од стране свих универзитета у свијету.

All universities have several faculties.
Сви универзитети имају неколико факултета.

The program includes a mandatory mobility within the ASC consortium and is taught in English in all universities.
Програм укључује обавезну мобилност унутар АСЦ конзорцијума и предаје се на енглеском језику на свим универзитетима.

All universities are public and free of charge.
Сви универзитети су јавни и бесплатни.

It is also a member of Russian universities' Alpha League, which is a top part of the rating among all universities of the country.
Такође је члан руским универзитетима" Алпха Леагуе, која је горњи део рејтинга међу свим универзитетима у земљи.

All universities have a range of faculties.
Сви универзитети имају неколико факултета.

In that context, cooperation was established with all universities from Bosnia and Herzegovina, as well as numerous universities from Europe.
У том контексту остварена је сарадња са свим универзитетима из Босне и Херцеговине, те бројним универзитетима из Европе.

All universities are obliged to deposit in NaRDuS, not only the dissertations and the basic information about them, but also the evaluation reports.
Сви универзитети у Србији дужни су да депонују у НаРДуС не само тезе и основне информације о њима, него и извештаје комисија о њиховој оцени.

The programme of general grammar school provides mobility to all universities in Serbia and abroad and is compatible with international educational systems.
Програм гимназије општег смера омогућава проходност на свим универзитетима у Србији и иностранству и компатибилан је са међународним образовним програмима.

Almost all universities are public and are held in higher esteem than their private counterparts.
Скоро сви универзитети су јавни и више се поштују у односу на приватне универзитете..

World Class Faculty NTHU has the highest rate of faculty winning national academic accolades and their publications are cited most often among all universities in Taiwan.
Светска класа факултет НТХУ има највећу стопу факултета победнички националне академске похвале и њихове публикације наводе се најчешће међу свим универзитетима у Тајвану.

Almost all universities in Ukraine has its own hostels.
Скоро сви универзитети у Украјини има своје хостеле.

Serving more than 50,000 students, the USF System has an annual budget of $1.7 billion and is ranked 45th in the nation for research expenditures among all universities, public or private.
Служи више од 49. 000 студената, УСФ систем има годишњи буџет од 1, 6 милијарди$ и рангиран 41. у народу за истраживачке расхода међу свим универзитетима, јавним или приватним.

Almost all universities in Ukraine have their own dormitories.
Скоро сви универзитети у Украјини има своје хостеле.

Moreover, according to Academia Sinica 2005, we are ranked top in both the quality and quantity of research publications, as well as average faculty productivity among all universities in Taiwan.
Штавише, према Кинеске академије 2005. године, ми смо рангирани врх како у квалитету и квантитету истраживачких публикација, као и просечну продуктивност факултета међу свим универзитетима у Тајвану.

Official transcripts from all universities you attended will need to be mailed directly to our department.
Званични транскрипти са свих универзитета које сте присуствовали требали би бити послати директно нашем одељењу.

Hong Kong's embattled leader Carrie Lam on Tuesday said protesters who are trying to“paralyze” the city were extremely selfish and hoped all universities and schools would urge students not to participate in violence.
ХОНГКОНГ: Лидерка Хонгконга Кери Лам изјавила је данас да су демонстранти који покушавају да" паралишу" град изузетно себични и да се нада да ће сви универзитети и школе позвати ученике да не учествују у насиљу.

For example, all universities and colleges grant bachelor's master's and PhD degrees while vocational or technical colleges provide certificates or diplomas.
На пример, сви универзитети и колеџи Грант Бацхелор' с Мастер' с, а докторирао док стручне или техничке факултете дају сертификате или дипломе.

The Faculty of Education at the Charles University in Prague was founded in November 1946, based upon one of the first presidential decrees to be passed after the re-establishment of the independent state of Czechoslovakia, and also upon the newly adopted law which sought to establish education faculties at all universities of that day.
Тхе Педагошки факултет у Карловом универзитету у Прагу је основан у новембру 1946. године, на основу једне од првих председничких декрета да буде усвојен након поновног успостављања независне државе Чехословачке, као и по недавно усвојеном закону који је желео да успостави образовања способности на свим универзитетима тог дана.

Almost all universities in English speaking countries require international students to have IELTS, we provide a stress-free, learning environment to help students pass the course and exam.
Скоро сви универзитети у енглеским говорним земљама захтевају од међународних студената да имају ИЕЛТС, пружамо бесплатну средину за учење како би студентима помогли да положе курс и испит.

Since 2016, the University of Novi Sad has been the headquarters of the Alliance of State Universities of the Republic of Serbia, which comprises all universities founded by the State, as well as the seat of the Doctoral School of Mathematics, which connects, on the national level, leading mathematicians from several universities in the Republic of Serbia.
На Универзитету у Новом Саду је од 2016. године седиште Заједнице државних универзитета Србије, у чијем саставу су сви универзитети чији је оснивач држава, као и седиште Докторске школе математике, која на националном нивоу повезује водеће математичаре са више универзитета у Републици Србији.

In mainland China, nearly all universities and research institutions are public and currently, all important and significant centers for higher education in the country are publicly administered.
У континенталној Кини, скоро сви универзитети и истраживачке институције су јавни и тренутно су сви важни и значајни центри за високо образовање у земљи у њеном власништву.

To celebrate the occasion, the regime shut down all universities, and sent students off to the fields to build the DPRK's much-heralded ideal as the world's most powerful and prosperous nation.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.

Some of them have heard that not all universities accept foreigners who have just graduated from school, others are not sure of their level of English or simply fear competition in the admission process.
Неки од њих су чули да нису сви универзитети прихватили странце који су тек завршили школу, други нису сигурни у ниво енглеског језика или се једноставно боје конкуренције у процесу пријема.

Our students and staff have free access to the Ethernet and Wi-Fi in all University buildings and Residence Hall NEFU were officially established in April 2010th on the basis of M. K.
Наши студенти и запослени имају слободан приступ Етхернет и Ви-Фи у свим универзитетским зградама и Ресиденце Халл НЕФУ је званично основан у априла 2010.