Примери коришћења All unrighteousness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cleansing from all unrighteousness?
Pročistiti od svih nečistoća?All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Cleanse us from all unrighteousness.
И очисти нас од сваке нечисте.If we confess our sins, He's faithful andjust to forgive us and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako ispovedimo svoje grehe, On je veran i pravedan danam oprosti grehe i očisti nas od svake nepravednosti.Cleanse us from all unrighteousness.
Nas očisti od svakog bezakonja.If we confess our sins, He's faithful andjust to forgive us and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako priznajemo svoje grehe, on je veran i pravedan ioprostiće nam grehe i očistiće nas od svake nepravednosti.Cleanse us from all unrighteousness.
И очисти нас од сваке нечистоте.If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan danam oprosti grehe naše, i očisti nas od svake nepravde.To cleanse us from all unrighteousness,”.
И очисти нас од сваке нечисте.John 5:17 says, All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
Jovanova 5: 17 kaže ovako:” Svaka nepravednost je greh, ali postoji greh koji ne vodi u smrt.”.And purify us from all unrighteousness.
I precistice nas od svega loseg.John 1:9 says, If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Јованова 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан- данам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности“.Also, cleanse us from all unrighteousness.
И очисти нас од сваке нечистоте.John adds,"all unrighteousness is sin"(1 John 5:17).
Јован пише:“ Свака неправда је грех“( Прва Јованова 5: 17).And to cleanse us from all unrighteousness.
I da nas ocisti od svake nepravde.John writes,“If we confess our sins, He is faithful andrighteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Отуда свети Јован Богослов поучава:“ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан данам опрости грехе и очисти нас од сваке неправде.Clean your house of all unrighteousness.
Pročistiti vaš dom od svih negativnosti.As John says,“If we confess our sins, he is faithful and just,forgiving us our sins and cleansing us from all unrighteousness.“.
Јован Богослов нам говори:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је( Бог) и праведан данам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.Cleanse your heart of all unrighteousness.
Вера чисти твоје срце од сваке нечистоте.Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers.
Da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloće, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloćudnosti;Cleanse me totally from all unrighteousness.
Već me očisti od svake nečistote.John 1:9 reminds us,“If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан данам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.Sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(1 John 1:9).
Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.The Bible declares,"If we confess our sins, he is faithful and just andwill forgive us our sins and purify us from all unrighteousness"(1 John 1:9).
Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје,веран је и праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.If we confess our sins, He is faithful andjust to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness." Do you think that we are only saved from original sin and that we must confess our actual sins for Him to be Faithful and Just and forgive them?
Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан данам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.” Да ли мислите да смо ми спашени само од изворног греха и да морамо признати Њему наше актуелне грехе да би нам Верни и Праведни опростио?Upon real repentance- abandoning the wrong way andbeginning to live the right way- God promises to cleanse you from all unrighteousness(I John 1:9).
Након што се стварно покајеш- након што напустиш погрешан пут ипочнеш исправно да живиш- Бог обећава да ће те очистити од сваке неправедности( Прва Јованова 1: 9).Us our sins and to cleanse us of all unrighteousness”( 1st John 1:8-9).
Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.To forgive us, and cleanse us of all unrighteousness.".
Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.He will“forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.”(1 John 1:9).
Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.Psalm 107:42 The upright see it and are glad; But all unrighteousness shuts its mouth.
Psa 107: 42 Dobri vide i raduju se, a svako nevaljalstvo zatiskuje usta svoja.
