Sta znaci na Srpskom ALL WAS NOT - prevod na Српском

• nije sve bilo
• nije sve
• све није било

Примери коришћења All was not на Енглеском и њихови преводи на Српски

But all was not well.
Ali nije sve bilo dobro.

Now, in this kingdom, all was not well.".
Sad, U tom kraljevstvu, nije sve bilo u redu.".

All was not quite hopeless.
Ali nije sve bilo potpuno beznadežno.

I knew all was not lost.
Znao sam da nije sve izgubljeno.

All was not well in Florence.
Nije sve u Firenci bilo lepo.

Charlotte suddenly realized all was not lost.
Šarlot je naprasno shvatila da nije sve izgubljeno.

Yet all was not well with Murphy.
Ипак, све није било добро са Мурпхи.

No candy this year… but all was not lost….
Nisam bila ni jedanput na Štrandu, ove godine, ali, nije sve izgubljeno.

All was not well at Marseille.
Nije sve u Firenci bilo lepo.

Only the knowledge that all was not as it should be..
Већ само свести о томе да није све онако како би требало да буде,.

All was not well in our marriage.
Nije sve bilo bajno u njihovom braku.

Rumors began to fly that all was not well in the marriage of Henri and Amelie.
Гласине су почеле да лете што све није било добро у браку Хенрија и Амелие.

All was not perfect in his life.
Nije sve bilo idealno u njegovom životu.

I first started to suspect that all was not right when my puppies were taken.
Prva sumnja da nije sve u redu se pojavila… kada su mi odneli štence.

But all was not lost for the human race.
Није све изгубљено за људски род.

The free world extra-earthly bodies location and extermination center All was not well.
Svjetska Lokacija Vanzemaljskih tijela i Centar za Eksterminaciju, nije sve kako treba.

However, all was not well at Mews.
Ипак, све није било добро са Мурпхи.

All was not perfect with the new technology.
Nije sve tako idealno sa novom tehnologijom.

However, all was not bad today.
Ipak, nije sve danas bilo loše.

All was not smooth sailing in these years.
Nije sve baš glatko išlo svih ovih godina.

Of course, all was not flowers and hats.
Naravno, nije sve bilo cveće i drveće.

All was not smooth sailing though, as you might expect.
Све није било глатко пловити, као што можете очекивати.

No, just that all was not right in the marriage.
Ne, samo kažem da nije sve bilo u redu u braku.

All was not well as the entire theory was weighed down by the element of linearity.
Све није било добро јер је цела теорија је оптерећен елемент линеарности.

But all was not so rosy for Mims.
Ipak, nije sve bilo tako dobro za Redse.

But all was not well in the marriage.
Ipak, nije sve bilo bajno u njihovom braku.

However, all was not perfect in their lives.
Medjutim, nije sve bilo idealno u njegovom životu.

But all was not lost as Tony Stark keeps the children of the Avengers safe and raises them to become the teenage heroes of tomorrow.
Али, није све изгубљено, Тони Старк( Ајрон Мен) је збринуо децу Осветника, и одгојио их тако да постану нови тинејџ-хероји сутрашњице.

But all was not lost, for Tony Stark(Iron Man) kept the children of the Avengers safe and raised them to become the teenage heroes of tomorrow.
Али, није све изгубљено, Тони Старк( Ајрон Мен) је збринуо децу Осветника, и одгојио их тако да постану нови тинејџ-хероји сутрашњице.

But all is not lost for Half-Tooth.
Ali nije sve izgubljeno za Polomljenog Zuba.